Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs

Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Tomass Hovards, Sērijas grāfa Henrija Hovarda un Fransisa de Veres vecākais dēls, dzimis Kenninghall pilī Norfolkā, 1538. gada 10. martā. Kad viņa tēvu pēc Henrija VIII pavēles izpildīja 1547. gadā, Hovards tika aizvests no savu māti un vispirms aizgādībā bija sers Džons Viljamss Rikotā netālu no Temzas, bet pēc tam 1548. gadā viņa tante Mērija Ficroja, Ričmondas hercogiene, Reigate pilī. (1)

Hovarda audzinātājs bija Džons Fokss. Līdz ar Marijas I pievienošanos 1553. gadā viņš zaudēja Foksa pakalpojumus, kurš tika atlaists un devās trimdā. Viņa vectēvs Tomass Hovards, 3. Norfolkas hercogs, kalpoja Marijas kronēšanā 1553. gada 1. oktobrī. Pēc tam kā kungs augstais pārvaldnieks viņš vadīja kronēšanas banketu.

Norfolks savu piecpadsmit gadus vecā mantinieka tālākizglītību uzticēja dievbijīgajam Romas katolam, Linkolnas bīskapam (1554-56). 1554. gada jūlijā viņš kļuva par Marijas dzīvesbiedra karaļa Filipa II palātas pirmo kungu, un novembrī bija kopā ar viņiem parlamenta atklāšanā.

1554. gada 25. augustā viņa vectēvs nomira, un Hovards mantoja ceturtā Norfolkas hercoga titulu. Tomēr, būdams nepilngadīgs, viņa lielie īpašumi, ieskaitot piecdesmit sešas muižas, tika turēti kronī līdz pilngadībai. 1555. gada martā septiņpadsmit gadus vecais hercogs apprecējās ar Mēriju Fitzalānu, Arundelas grāfa Henrija Fitzalana meitu un mantinieku. Laulība pievienoja Hovarda īpašumiem Arundelas pili un citus Fitzalan īpašumus Saseksā. 1557. gada 28. jūnijā viņa jaunajai sievai piedzima dēls Filips Hovards. Marija, kurai bija tikai septiņpadsmit, nomira astoņas nedēļas pēc dēla piedzimšanas.

Karaliene Marija nomira 1558. gada 17. novembrī. 1559. gada martā Tomass Hovards apprecējās ar astoņpadsmit gadus veco lorda Henrija Dadlija atraitni Margaretu Dadliju, kura tika nogalināta 1557. gada 27. augustā St Quentin vētras laikā. vienīgais Tomasa mantinieks Valdens lords Audlijs. (2) Kā protestantam, lojālistam un Anglijas vadošajam vienaudžam viņam bija nozīmīga loma valsts dzīvē. Kā grāfa maršals viņš uzraudzīja Elizabetes kronēšanu 1559. gada 15. janvārī. (3)

Mārgaretai bija četri bērni Elizabete (1560), Tomass (1561), Mārgareta (1562) un Viljams (1563). Elizabete nomira drīz pēc piedzimšanas, un ar ceturto bērnu bija sarežģījumi, un viņa nomira Noridžā 1564. gada 9. janvārī. Dudlijs, kurš tika izveidots no Lesteras grāfa 1564. gadā. Sāncensību starp Norfolku un Lesteru pastiprināja un sarežģīja viņu attieksme pret karalienes laulībām. Hercogs bija pret Lesteras centieniem apprecēties ar Elizabeti.

1567. gada 29. janvārī Norfolkas hercogs apprecējās ar Tomasa atraitni Elizabeti Lībornu, Gilslendas lordu Dakru un četru bērnu māti Džordžu, Annu, Mariju un Elizabeti. Tomēr viņa trešā sieva nomira 4. septembrī dzemdībās. Norfolka ieguva savu bērnu aizbildnības dotāciju un plānoja absorbēt Dacre mantojumu Hovarda īpašumā, noslēdzot vairākas laulības starp saviem bērniem un pabērniem.

Skotu karaliene Marija bija precējusies ar Henriju Stjuarti, lordu Dārnliju. Pēc dēla piedzimšanas pāris dzīvoja šķirti. Lords Dārnlijs saslima (oficiāli ar bakām, iespējams, patiesībā ar sifilisu) un atveseļojās mājā ar nosaukumu Kirk o 'Field. Marija viņu apciemoja katru dienu, tāpēc likās, ka notiek samierināšanās. 1567. gada 10. februāra agrā rīta stundā sprādziens izpostīja māju, un Dārnlijs tika atrasts miris dārzā. Uz ķermeņa nebija redzamas žņaugšanas vai vardarbības pēdas, tāpēc tika ierosināts, ka viņš ir apslāpēts. Sāka klīst baumas, ka Botvels un viņa draugi noorganizējuši viņa nāvi. Elizabete rakstīja Marijai: "Man būtu slikti jāizpilda uzticīga brālēna vai sirsnīga drauga amats, ja es nebūtu ... pastāstījis, ko domā visa pasaule. Vīrieši saka, ka tā vietā, lai sagrābtu slepkavas, jūs skatāties cauri savus pirkstus, kamēr viņi aizbēg; ka jūs nemēģināsit atriebties tiem, kas jums sagādājuši tik lielu prieku, it kā tas nekad nebūtu noticis, ja tā darītāji nebūtu pārliecināti par nesodāmību. ka es nedomātu par šādu domu. " (5)

Viens no Mērijas biogrāfiem Džulians Gudars apgalvo, ka slepkavība bija "noturīgs vēsturisks fakts, kas radīja daudz pretrunīgu pierādījumu un kurā bija daudz aizdomās turamo, jo gandrīz ikvienam bija motīvs viņu nogalināt". Viņš norāda, ka vēsturnieku viedokļi par Marijas iesaistīšanos slepkavībā dalās. "Ekstrēmā pret Mariju vērstā lieta ir tāda, ka no 1566. gada beigām viņa veica nelikumīgu mīlas dēku ar Botvelu, ar kuru viņa plānoja slepkavību. Ekstrēmā Mariju atbalstošā lieta ir tāda, ka viņa bija pilnīgi nevainīga, neko nezinot par šo biznesu. starp šīm divām galējībām tika apgalvots, ka viņa vispār apzinājās sazvērestību pret savu vīru un varbūt viņus iedrošināja. " (6)

Saskaņā ar četru Botvela turētāju noguldījumiem viņš bija atbildīgs par šaujampulvera ievietošanu Dārnlija mītnēs un pēdējā brīdī bija atgriezies, lai pārliecinātos, ka drošinātājs ir iedegts. Pēc viņa biogrāfa teiktā, nav šaubu, ka Botvellam bija galvenā loma slepkavībā. (7) Marijas kritiķi norāda, ka viņa nemēģināja izmeklēt noziegumu. Kad Dārnlija tēvs to mudināja, viņa atbildēja, ka Parlaments tiksies pavasarī un viņi izskatīs šo jautājumu. Tikmēr viņa atdeva Dārnlija drēbes Botvelam. Tiesas spriedums par Botvelu notika 1567. gada 12. aprīlī. Bojvella vīri, kas tika lēsti aptuveni 4000, drūzmējās pa tiesas namu esošajām ielām. Liecinieki bija pārāk nobijušies, lai parādītos, un pēc septiņu stundu tiesas procesa viņš tika atzīts par nevainīgu. Pēc nedēļas Botvelam izdevās pārliecināt vairāk nekā divus desmitus kungu un bīskapu parakstīt Ainslie Tavern Bond, kurā viņi piekrita atbalstīt viņa mērķi apprecēties ar Mariju. (8)

1567. gada 24. aprīlī lords Botvels nolaupīja Mariju un aizveda uz Dunbaras pili. Saskaņā ar Džeimsu Melvilu, kurš tobrīd atradās pilī, vēlāk rakstīja, ka Botvels "ir viņu satracinājis un gulējis kopā ar viņu pret viņas gribu". Tomēr lielākā daļa vēsturnieku netic, ka viņa tika izvarota, un apgalvo, ka nolaupīšanu noorganizēja Marija. Botvels izšķīrās no sievas Žana Gordona un 15. maijā protestantu ceremonijā apprecējās ar Mariju. (9)

Cilvēki bija šokēti par to, ka Marija varēja apprecēties ar vīrieti, kurš tika apsūdzēts vīra slepkavībā. Edinburgā sāka parādīties slepkavības plakāti, apsūdzot gan Mēriju, gan Botvelu Dārnlija nāvē. Vairāki parādīja karalieni kā nāru, prostitūtas simbolu. Viņas vecākie padomnieki Skotijā apgalvoja, ka nevar redzēt karalieni bez Botvelas klātbūtnes, un apgalvoja, ka viņš faktiski tur viņas gūstekni. Klīda baumas, ka Mērija ir rūgti nelaimīga, viņu atbaida jaunā vīra dīvainā uzvedība, un viņa pārvarēta ar nožēlu par to, ka noslēgusi protestantu laulību. (10)

Divdesmit seši Skotijas vienaudži vērsās pret Mēriju un Botvelu, paaugstinot pret viņiem armiju. 1567. gada 15. jūnijā Marija un Botvels stājās pretī kungiem Karberhilā. Botvels tika padzīts trimdā, un Marija tika ieslodzīta Loklevenas pilī. Būdama nebrīvē, Marija izlaida dvīņus. Viņas gūstekņi apsprieda vairākas iespējas: "nosacīta atjaunošana; piespiedu atteikšanās un trimda; piespiedu atteikšanās, tiesa par slepkavību un mūža ieslodzījums; piespiedu atteikšanās, tiesa par slepkavību un nāvessods". (11) 24. jūlijā viņai tika pasniegti atteikšanās akti, sakot, ka viņa tiks nogalināta, ja viņa neparakstīs. Galu galā viņa piekrita atteikties no sava gadu vecā dēla Džeimsa. Marijas ārlaulības pusbrālis Džeimss Stjuarts, Morijas pirmais grāfs, tika padarīts par reģentu. (12)

Morijas grāfam nebija vēlēšanās visu 24 gadus turēt cietumā 24 gadus veco karalieni. 1568. gada 2. maijā viņa aizbēga no Loklevenas pils. Viņai izdevās savākt 6000 vīru armiju, bet viņa tika uzvarēta Langsides kaujā 13. maijā. Trīs dienas vēlāk viņa zvejas laivā šķērsoja Solway Firth un nolaidās Workingtonā. 18. maijā vietējās amatpersonas viņu aizturēja Kārlaila pilī. (13)

Karaliene Elizabete bija grūtā situācijā. Viņa nevēlējās, lai katoļu pretendents uz Anglijas troni dzīvo valstī. Tajā pašā laikā viņa nevarēja izmantot savus militāros spēkus, lai atjaunotu Marijas varu pār protestantiem skotiem; viņa arī nevarēja ļaut Marijai patverties Francijā un Spānijā, kur viņa tiks izmantota kā "vērtīgs bandinieks spēka spēlē pret Angliju". Nebija citas izejas, kā paturēt skotu karalieni goda gūstā, un 1569. gadā viņa tika nosūtīta uz Tutberijas pili Šrūsberijas 6. grāfa Džordža Talbota aizbildnībā. (14) Marijai bija atļauts pašam savs personāls, un viņas istabas bija dekorētas ar smalkiem gobelēniem un paklājiem. (15)

1568. gada oktobrī Norfolkas hercogam tika lūgts izskatīt skotu apsūdzības pret Mēriju Stjuarti. Šī procesa laikā viņam bija tikšanās ar Viljamu Meitlendu, bijušo Mērijas valsts sekretāru. Saskaņā ar Maikla A. Greivsa teikto: "Tieši Maitlenda ierosināja, ka laulība starp Skotijas gāzto karalieni un Anglijas ievērojamāko muižnieku varētu atdzīvināt viņas likteni, veicināt viņa īpašumu un atrisināt pašreizējās anglo-skotu problēmas. Šī nebija pirmā reize, kad viņš tika uzskatīta par iespējamo dzīvesbiedru. 1564. gada decembrī Elizabete pati bija nosūtījusi Norfolkas, Lesteras un Dārnlija vārdus kā piemērotus vīrus, un 1565. gadā Meitlenda ieteica hercogu kā savu vēlamo izvēli. Tomēr 1568. gadā apstākļi bija kritiski Marija bija gāzta monarhs, apsūdzēts slepkavībā un laulības pārkāpšanā, un Elizabete netika apspriesta. " (16)

Grāmatas autore Elizabete Dženkinsa Elizabete Lielā (1958) ir paskaidrojis, kāpēc Marija bija ieinteresēta apprecēties ar Norfolku. "Marija viņu uzskatīja par labvēlīgu viņas lietai. Lai gan sākotnēji protestants, viņa sakari bija saistīti ar seno katoļu muižniecību; viņš bija precējies trīs reizes un trīsdesmit divu gadu vecumā atkal bija atraitnis. pēctecība un Elizabetes pastāvīgais atteikšanās noslēgt tūlītēju laulību daži cilvēki lika teikt, ka neatkarīgi no skotu tiesībām vai trūkumiem angļiem vislabāk noderētu, ja saskaņā ar atbilstošiem protestantu reliģijas aizsardzības līdzekļiem Marijas apgalvojums būtu mantiniece. domājams, un apprecēt viņu ar izcilu angli. Norfolks, Anglijas premjerministra hercogs un Hovarda dižās ģimenes galva, kurš sevi sauca par protestantu un vienlaikus bija pieņemams katoļiem, varētu atbildēt uz ļoti daudzu cilvēku vēlmēm partija, kurai ideja par šādu laulību un Marijas atzīšanu šķita visticamākais veids, kā ievilināt pilsoņu kara rēgu. Pats Norfolks bija ļoti piesaistīts shēmai, kas deva romantisks un brīnišķīgs pagrieziens uz savu likteni, un viņam bija augsta uzņēmuma raksturs sabiedrības labā. Viņš izklausījās pēc Saseksas, kura šo plānu pilnībā nenoraidīja, bet skaidri norādīja, ka, ja viņam ar to ir kāds sakars, tas ir jānoliek karalienes priekšā, un nekādi soļi šajā jautājumā nav jāveic bez viņas ziņas un piekrišanas. Citi vienaudži deva viņam atturīgāku uzmundrinājumu, starp kuriem bija arī Lesters. "(17)

1569. gada 22. septembrī Roberts Dadlijs brīdināja Norfolkas hercogu, ka karaliene Elizabete ir atklājusi savus nodomus pret Mariju un ka viņam draud arests un nogādāšana Londonas tornī. Viņš aizbēga uz savām mājām Kenninghallā un no turienes rakstīja karalienei, zvērēdams, ka ir "visu viņai paziņojis" un neplāno precēties ar Mariju. Viņš arī rakstīja Marijas atbalstītājiem Skotijā, aicinot viņus nemierināties, "jo, ja viņi to darītu, viņam būtu jāmaksā galva". (18)

1569. gada 8. oktobrī viņš tika aizvests uz Londonas torni. Nākamajā mēnesī viņš rakstīja Elizabetei, protestējot, ka nav bijis savienībā ar ziemeļu nemierniekiem. Lai gan tika plānota tiesas prāva, Viljams Sesils apgalvoja, ka viņa nodarījumi nav spēkā esošo valsts nodevības likumu pārkāpums. Viņiem nezinot, Norfolks turpināja slepeni sarakstīties šifrā ar Mēriju Stjuarti. 1570. gada 23. jūnijā viņš piekrita sagatavot brīvprātīgu rakstisku iesniegumu, kurā viņš atzina savu kļūdu, vēlējās karalienes piedošanu un saistījās ar savu uzticības saiti. 3. augustā viņš tika atbrīvots no Torņa un tā vietā tika ievietots virtuālā mājas arestā savā Londonas rezidencē Hovarda namā. (19)

Sers Frensiss Valsinghems, Anglijas pārzinis, kļuva aizdomīgs par Londonā dzīvojošo itāļu baņķieri Roberto di Ridolfi. 1569. gada oktobrī viņš atveda viņu nopratināšanai. Viņš arī veica kratīšanu savā mājā, taču nekas apsūdzošs netika atrasts, un viņš tika atbrīvots 1570. gada janvārī. Ridolfi biogrāfs LE Hants ir ierosinājis, ka šajā laikā viņš varētu būt kļuvis par dubultaģentu: "Viņa attieksme pret iecietību Elizabetes un viņas ministru rokas ir likušas dažiem zinātniekiem domāt, ka viņa mājas aresta laikā Volsinghems veiksmīgi "pārvērtis" Ridolfi par dubultaģentu, kurš vēlāk strādāja par Elizabetes valdību, nevis pret to. " (20)

Tagad Ridolfi mēģināja veidot ciešas attiecības ar Norfolkas hercogu un Rosas bīskapu Džonu Lesliju. Skotu karaliene Marija mudināja Norfolku pievienoties sižetam, rakstot viņam 1571. gada 31. janvārī, norādot uz laulību. Roberts Hačinsons, grāmatas autors Elizabetes spiegu meistars (2006) ir komentējis: "Var iedomāties Norfolkas neticīgo sejas izteiksmi, lasot viņas pilnīgi nereālo vēstuli, tās saturu, ja ne sapņu sapņus, noteikti nikno pašapmānu." (21)

Saskaņā ar Norfolka biogrāfa Maikla A. Greivsa teikto: "Plašs, pārpilns un neaizsargāts sazvērestības tīkls, tostarp galveno dalībnieku kalpi, plānoja Skotijas karalienes atbrīvošanu, laulību ar hercogu un ar Spānijas militāro palīdzību, Elizabetes atcelšana par labu Marijai un katoļticības atjaunošana Anglijā. Plāna veiksmei bija nepieciešams Norfolka apstiprinājums un iesaistīšanās. Sākotnējā Rosas bīskapa pieeja, nosūtot šifrētas vēstules no Marijas, nespēja nodrošināt viņa atbalstu. Tomēr Norfolks negribīgi piekrita tikties ar Ridolfi, kā rezultātā viņš mutiski apstiprināja Spānijas militārās palīdzības pieprasījumu. " (22)

Roberto di Ridolfi galu galā pārliecināja Hovardu parakstīt deklarāciju, kurā teikts, ka viņš ir katolis un, ja to atbalsta Spānijas spēki, ir gatavs vadīt sacelšanos. "Plāns, kas vēlāk bija pazīstams kā Ridolfi sižets, drīz tika īstenots: katoļu uzcelšanās bija atbrīvot Mariju un pēc tam, dedzīgiem katoļiem un spāņu spēkiem pievienojoties ceļā, nogādāt viņu Londonā, kur Skotu karaliene aizstātu Elizabeti. Angļu karalienes galīgais liktenis tika apzināti atstāts neskaidrs to labā, kam bija maiga sirdsapziņa. Mērija tad nostiprinātu savu troni, apprecoties ar Norfolku. " (23)

Ridolfi caur Rossu saņēma detalizētu instrukciju papīru, par ko vienojās Norfolka un Marija Skotu karaliene. Tas viņam deva tiesības lūgt Alvas hercogam ieročus, munīciju, bruņas un naudu, un 10 000 vīriešu, no kuriem 4000, tika ieteikts, varētu novirzīties Īrijā. Ridolfi devās uz Briseli, kur apsprieda plānu ar Alvu. Pēc tam viņš rakstīja Filipam II, brīdinot par nopietnu karu pret Angliju: "Bet, ja Anglijas karalienei vajadzētu nomirt dabiskas vai citas nāves dēļ", tad viņam vajadzētu apsvērt iespēju nosūtīt karaspēku, lai atbrīvotu troni Marijai. (24) Ridolfi sižets bija galēji slikti iecerēts, un to dēvē par "vienu no bezsmadzeņu sazvērestībām" sešpadsmitajā gadsimtā (25).

Šķiet, ka Francis Walsingham un William Cecil uzzināja par Ridolfi sižetu un viņi "izmantoja iespēju vienreiz uz visiem laikiem noņemt Norfolku no politiskās skatuves". (26) Mērijas Stjuartes kalps un Rosas bīskaps, vārdā Čārlzs Bailijs, tika aizturēti, ierodoties Doverā 1571. gada 12. aprīlī. Pārmeklējot viņa bagāžu, tika atklāts, ka Bailijs ved aizliegtas grāmatas, kā arī šifrētu saraksti par sižetu. starp Norfolkas hercogu un viņa svaini Džonu Lumliju. Beilijs tika nogādāts tornī un spīdzināts uz statīva, un no viņa iegūtā informācija noveda pie Rosas bīskapa un Norfolkas hercoga aresta. (27)

Volsinghema arestēja arī divus Norfolkas sekretārus, kuri nesa 600 sterliņu mārciņu zeltu Mērijas skotu atbalstītājiem. (28) Redzot plauktu, Roberts Higfords pastāstīja visu, ko zināja. Otrais sekretārs Viljams Bārkers atteicās atzīties un tika spīdzināts. Kamēr uz plaukta viņa rezolūcija neizdevās, un viņš atklāja, ka slepeni dokumenti ir paslēpti vienas no Norfolkam piederošo māju jumta dakstiņos. Slēptuvē Volsinghema atrada pilnu ar Ridolfi misiju saistīto dokumentu kolekciju un deviņpadsmit vēstules Norfolkai no Skotu karalienes un Rosas bīskapa. (29)

1571. gada 7. septembrī Tomass Hovards tika aizvests uz Londonas torni. Galu galā viņš atzina zināmu līdzdalību naudas un korespondences pārsūtīšanā Mērijas skotu atbalstītājiem. Viņš tika nodots tiesai Vestminsteras zālē 1572. gada 16. janvārī. Viņa lūgums pēc advokāta palīdzības tika noraidīts, pamatojoties uz to, ka tas nebija pieļaujams valsts nodevības gadījumos. Apsūdzība bija tāda, ka viņš praktizēja, lai atņemtu karalienei viņas kroni un dzīvību un tādējādi "mainītu visu šīs valsts pārvaldes stāvokli"; ka viņš ir palīdzējis angļu nemierniekiem, kuri aizbēga pēc neveiksmīgās 1569. gada ziemeļu pacelšanās; un ka viņš bija sniedzis palīdzību karalienes Skotijas ienaidniekiem. (30)

Ir apgalvots, ka "sešpadsmitā gadsimta valsts tiesa bija nedaudz vairāk par publisku attaisnojumu spriedumam, kas jau bija pieņemts". (31) Valdības lieta tika pamatota ar dokumentāriem pierādījumiem, Rosas bīskapa, viņa kalpa Bailija, hercoga sekretāru un citu kalpu rakstiskām atzīšanām un viņa paša atzīšanos. Tiek apgalvots, ka "Norfolks atbildēs uz pret sevi vērstajiem pierādījumiem pieņēma aristokrātisku nicinājumu". To "pastiprināja šķietami neticība tam, ka pret zemes dižciltīgo, senās ģimenes dēlu, var izturēties šādi".Viņš arī noraidīja pret viņu vērstos pierādījumus, jo tie bija zemāki par tiem, kas tos sniedza. Beigās viņš tika notiesāts par nodevību, tika notiesāts uz nāvi un atgriezās tornī, lai gaidītu izpildi. (32)

Karaliene Elizabete nelabprāt atļāva izpildīt nāvessodu Norfolkas hercogam. Varanti tika atkārtoti parakstīti un pēc tam atcelti. Tikmēr viņš rakstīja viņai vēstules, kurās joprojām centās pārliecināt viņu par savu lojalitāti, un saviem bērniem. Viņš rakstīja: “Sargieties no tiesas, izņemot to, ka jūs darāt savu prinča kalpošanu, un lai tas būtu pēc iespējas tuvāk, jo vietai nav pārliecības, ka cilvēkam, sekojot tam, ir pārāk daudz pasaules greznības, galu galā met viņu galvu, citādi viņš tur guļ neapmierināts. " (33)

Galu galā Elizabete piekrita izpildīt Norfolkas nāvi, bet pēdējā brīdī viņa pārdomāja. Viljams Sesils sūdzējās Franciskam Valsinghemam: "Karalienes Majestāte vienmēr ir bijusi žēlsirdīga dāma, un žēlsirdības dēļ viņa ir nodarījusi vairāk ļaunuma nekā ar taisnīgumu, un tomēr uzskata, ka ir vairāk mīlēta, nodarot sev ļaunu." (34) 1572. gada 8. februārī Sesils rakstīja Volsinghemai: "Es nevaru uzrakstīt, kāda ir Norfolkas hercoga nāve; bet pēkšņi svētdienas vēlu vakarā karalienes majestāte mani sūtīja un ieradās lielā nepatika, ka hercogs nomirs nākamajā dienā; un viņai tajā naktī tiks izdots jauns orderis, lai šerifi varētu atteikties, līdz viņi dzirdēs tālāk. " (35)

1572. gada 8. maijā Parlaments pulcējās, lai piespiestu karalieni Elizabeti rīkoties pret tiem, kas iesaistīti pret viņu vērstajā plānā. Maikls A. Greivss norāda, ka Elizabete beidzot padevās spiedienam, iespējams, cerībā, ka, "upurējot vilkiem Tomasu Hovardu, viņa varētu izglābt savu karalieni". Elizabete atteicās vērsties pret skotu karalieni Mariju, bet piekrita, ka Norfolkai nāvessods tiks izpildīts 1572. gada 2. jūnijā Torņa kalnā. (36)

Grāmatas autore Elizabete Dženkinsa Elizabete Lielā (1958) ir apgalvojis: "Kopš stāšanās tronī Elizabete nebija pavēlējusi nāvessodu izpildīt, nocirstot galvu. Pēc četrpadsmit gadu ilgas neizmantošanas Torņa kalna sastatnes sabruka gabalos, un bija nepieciešams uzlikt citu. Hercoga vēstules saviem bērniem, viņa vēstulēm karalienei, viņa pilnīgajai cieņai un drosmei viņa nāves laikā viņa gals bija galējs, un vismaz varēja teikt, ka neviens suverēns nekad nav bijis pakļauts nāvei pēc vairāk iecietības vai lielākas nevēlēšanās. " (37)

Henrijs VIII (atbildes komentārs)

Henrijs VII: Gudrs vai ļauns valdnieks? (Atbildes komentārs)

Hanss Holbeins un Henrijs VIII (atbildes komentārs)

Prinča Artūra un Aragonas Katrīnas laulība (Atbildes komentārs)

Henrijs VIII un Anna no Klīvsa (atbildes komentārs)

Vai karaliene Ketrīna Hovarda bija vainīga nodevībā? (Atbildes komentārs)

Anne Boleyn - reliģiskā reformatore (atbildes komentārs)

Vai Annai Boleinai bija seši pirksti uz labās rokas? Pētījums par katoļu propagandu (atbildes komentārs)

Kāpēc sievietes bija naidīgas pret Henrija VIII laulībām ar Annu Boleinu? (Atbildes komentārs)

Ketrīna Parra un sieviešu tiesības (atbildes komentārs)

Sievietes, politika un Henrijs VIII (atbildes komentārs)

Vēsturnieki un romānu rakstnieki par Tomasu Kromvelu (Atbildes komentārs)

Martin Luther and Thomas Müntzer (Atbildes komentārs)

Mārtiņš Luters un Hitlera antisemītisms (atbildes komentārs)

Mārtiņš Luters un reformācija (atbildes komentārs)

Marija Tudora un ķeceri (atbildes komentārs)

Džoana Bočere - anabaptiste (atbildes komentārs)

Anne Askew - sadedzināts uz likmes (atbildes komentārs)

Elizabete Bartona un Henrijs VIII (atbildes komentārs)

Mārgaretas Čeinijas nāvessoda izpilde (atbildes komentārs)

Roberts Aske (Atbildes komentārs)

Klosteru likvidēšana (atbildes komentārs)

Žēlastības svētceļojums (atbildes komentārs)

Nabadzība Tjūdoru Anglijā (atbildes komentārs)

Kāpēc karaliene Elizabete neprecējās? (Atbildes komentārs)

Francis Walsingham - kodi un koda laušana (atbildes komentārs)

Sers Tomass Vairāk: Svētais vai grēcinieks? (Atbildes komentārs)

Hansa Holbeina māksla un reliģiskā propaganda (atbildes komentārs)

1517. gada maija nemieri: Kā vēsturnieki zina, kas noticis? (Atbildes komentārs)

Marija bija sapratusi, ka viņa ir labvēlīga viņas lietai. Citi vienaudži deva viņam diskrētāku iedrošinājumu, starp kuriem bija arī Lester.

Norfolkam bija interesantas un simpātiskas īpašības, taču viņu vidū nebija nekādu spēju. Vispirms viņš uzņēma Lesteres naidu, bet pēc tam uzticējās un mēģināja viņu izmantot. Viņš savulaik bija draudējis iesist Lesterai pa seju par karalienei pazīstamo uzvedību, un, kad de la Mothe Fenelon tika akreditēta Svētā Džeimsa gada sākumā, viņš atklāja bīstamu situāciju starp Lesteru, no vienas puses, un No otras puses, Norfolks un viņa vīratēvs Arundels. Abi muižnieki, runājot vecās aristokrātijas vārdā, kādu dienu ar lielu nopietnību vērsās pie Lesteras. Viņi viņam teica, ka viņš ir valstības nodevējs, jo tieši viņa ietekme neļāva karalienei noslēgt piemērotas laulības. Turpinājumā viņi teica, ka karalienes reputācijas ievainojums ir viņu pašu ievainojums, un pēc tam sniedza detalizētu paskaidrojumu par to, ko viņi atzina par vainu viņa uzvedībā.

Papildu pierādījumi par “spāņu ļauno gribu” tika sniegti 1571. gada martā, atklājot sižetu, kurā iesaistīts Spānijas karalis un pāvests, kā arī Skotu karaliene un Norfolkas hercogs. Galvenais sazvērnieks, kurš mēģināja saliedēt šos atšķirīgos elementus, bija Ridolfi, un viņa ideja bija tāda, ka Norfolkam vajadzētu aicināt angļu katoļus sacelties, sagrābt Elizabeti un atbrīvot Mariju no gūsta vienlaikus ar spāņu ekspedīcijas spēku. piezemējās krastā. Maz ticams, ka sižets kādreiz būtu izdevies, taču Sesils atklāja notiekošo un izmantoja iespēju vienreiz uz visiem laikiem noņemt Norfolku no politiskās skatuves. Hercogs tika arestēts, tiesāts par nodevību un atzīts par vainīgu. Pēc sešiem mēnešiem, pēc tam, kad bija pārvarētas karalienes šaubas un vilcināšanās, viņš tika izpildīts nāvessodā Torņa kalnā.

Iecere gāzt karalieni jau bija cinkojusi Angliju 1571.-2. Gadā, un tās centrā atkal bija šis sazvērnieks Roberto Ridolfi. Dažu dienu laikā pēc Norfolkas hercoga atbrīvošanas no Torņa 1570. gada augustā un ieslodzījuma Hovarda namā Londonā, drosmīgā florenciete viņu bija slepeni apmeklējusi. Apmeklētājs ar tik sliktu laika izjūtu diez vai varēja būt mazāk laipni gaidīts. Ridolfijs lūdza bažīgo Norfolku uzrakstīt Alvas hercogam, spāņu ģenerālkapteinim Nīderlandē, meklējot līdzekļus ieslodzītajai skotu karalienei Marijai. Gudri Norfolks no viņa izvairījās - "es sāku viņam nepatikt," viņš teica daudz vēlāk un "meklēja veidus, kā mani novirzīt no viņa".

Tas bija rets uztveres brīdis, jo šis dubultaģents galu galā bija maldinošs līdzeklis, ko izmantoja, lai nogādātu Norfolku pie sastatnēm. Par spīti visam, ko viņš bija cietis, cits Norfolka nemiers, Skotu karaliene Marija, vēl joprojām vēlējās viņu apprecēt un iejaukt jaunā, bīstamā sazvērestībā. Viņa rakstīja viņam 1571. gada 31. janvārī, mudinot viņu izbēgt no mājas aresta - "kā viņa darītu pati, neskatoties uz jebkādām briesmām", lai viņi varētu precēties. Var iedomāties Norfolkas neticīgo sejas izteiksmi, kad viņš lasīja viņas pilnīgi nereālo vēstuli, tās saturu, ja ne pat sapņu lietas, noteikti niknu pašapmānu.

Skotijas karalienes fantāzijas malā, hercoga galīgo sabrukumu izraisīja Čārlza Beilija, jauna Fleminga, kurš 1564. gadā bija stājies Mērijas dienestā, un vēlāk strādāja pie viņas aģenta Londonas Rosas bīskapa Džona Leslija, arests. Burghley aģenti Doverē bija viņu aizturējuši 1571. gada aprīļa sākumā, kad atklāja, ka viņam līdzi ir grāmatas un vēstules no angļu trimdiniekiem, un viņam nebija derīgas pases. Divi no paziņojumiem, kas "slepeni slēpti aiz muguras", bija adresēti bīskapam, un tos Bailijam bija diktējis visuresošais Ridolfs Briselē. Ieslodzītais tika nogādāts Londonā un turēts Bofas tornī Londonas Tauerā, kur līdz pat šai dienai saglabājas drūmi uzraksti uz otrās stāva istabas sienām, ko viņš izgriezis pilnīgā ieslodzījuma izmisumā. Tajos ir daži sāpīgi patiesi vārdi, un Bailija bēdīgās izjūtas ir pamatotas ar attieksmi, ko viņš saņēma no saviem mocītājiem Torņā. Īsa nodarbība pie plaukta - velnišķīga mašīna, kas stiepja ķermeni un mokoši izmežģīja locītavas ”, kā arī draudi par turpmāku šādu attieksmi piespieda ieslodzīto atkāpties. Viņš atzina, ka Ridolfijs 25. martā bija pametis Angliju ar personīgiem aicinājumiem no Marijas uz Alvas hercogu zemienēs, viņa kungu - karali Filipu II - un pāvestu, lai organizētu un finansētu iebrukumu Anglijā. Mērķis bija gāzt Elizabeti, kronēt Skotijas karalieni un atjaunot katolicismu kā valsts reliģiju. Tā paša mēneša sākumā Ridolfijs atkārtoti apmeklēja Norfolku Hovarda namā Harterhausa laukumā, atstājot viņam dokumentu, kurā bija izklāstīti iebrukuma plāni un uzskaitīti aptuveni četrdesmit Anglijas gaismekļi, kuri slepeni atbalstīja Mariju, katrs vārds identificēts ar ciparu, ko izmantot šifrētā korespondencē.

No Francijas Volsinghems paņēma vienu noslēpuma pavedienu. 1571. gada maijā viņš rakstīja Burghley, ka ir dzirdējis par Ridolfi tikšanos ar Alvu un to, ka viņš nes līdzi akreditācijas vēstules no Spānijas vēstnieka Londonā; pēc ilgas konferences ar Alvu florencietis turpināja satikties gan ar pāvestu, gan ar Spānijas karali. Bet kāds bija Ridolfi slepenais bizness, Volsinghems bija pilnīgi nespējīgs noteikt.

Lūzums lietā pienāca slīpi, eksplozīvi augustā. Kāds tirgotājs ziņoja Burghley par dīvainu biznesu, kas, viņaprāt, būtu jāzina viņa kundzībai. Norfolkas hercogs bija pieprasījis tirgotājam nogādāt sūtījumu uz ziemeļiem. Slodze šķita neparasti smaga; pēc izmeklēšanas izrādījās, ka zelts ir 600 sterliņu mārciņu, kā arī vairāki burti ar šifru.

Burghley ātri arestēja hercoga sekretāru un lika pārmeklēt hercoga lielisko Londonas māju. Viņš cerēja atrast šifra atslēgu, bet viņa meklētāji tā vietā atrada.

Hercoga sviedru sekretāre šajā brīdī, turpinot pratināšanu, pēkšņi atcerējās, ka hercogs no Skotu karalienes ir saņēmis vēstules šifrā; tas bija punkts, kas viņam līdz tam bija paslīdējis prātā.

Rosas bīskaps, kurš bija pavadījis ne nepatīkamu vasaru Elijas bīskapa apcietinājumā savā lauku mājā, medījot un draudzīgi apspriežot teoloģiju, tagad tika nogādāts tornī un viņam draudēja ar stingrāku nopratināšanu. Viņš lūdza diplomātisko imunitāti; Burghley iebilda ar juridisko zinātņu doktoru rakstisku viedokli, ka "vēstnieks, kas saceļ sacelšanos vai sacelšanos prinča valstī, pret kuru viņš ir vēstnieks", ir zaudējis šo privilēģiju; pēc tam Ross izlēja iekšas.

Viņš atzina, ka Norfolks bija iesaistījies zemes gabalā jau no paša sākuma. Hercogs patiesībā bija noslēpumainais "40", kuram bija adresēts Ridolfi progresa ziņojums; "30" bija lords Lumlijs, vadošais katoļu muižnieks. Ridolfi bija nesis pāvesta vēstules un naudu, lai veicinātu centienus. Norfolks bija atteicies likt savu vārdu tieši burtiem, kurus Ridolfi bija nogādājis ārzemēs no de Spes, vēstulēs, kuras Ross tagad atzina, bija izklāstīts viss iebrukuma plāns Alvai un Pāvestam; bet Ross un Ridolfi personīgi bija apliecinājuši de Spesam, ka Norfolks ir devis vārdu, ka viņš piekrīt šim plānam, un, pamatojoties uz to, Spānijas vēstnieks bija piekritis sniegt savu atbalstu. Plāns, kuru Norfolks bija apstiprinājis, paredzēja katoļu kungus pulcēt 20 000 kājnieku un 3000 zirgu; Alva piegādātu 6000 arquebusiers, 3000 zirgu un 25 lauka artilērijas gabalus. Hārviča bija osta, kas bija vispiemērotākā iebrukuma spēkiem. Plāns arī paredzēja uz Skotiju un Īriju nosūtīt divus diversijas spēkus, z, ooo vīriešus. Ridolfi vēstulēs bija iekļauts saraksts ar 40 angļu muižniekiem, kuri, visticamāk, stāvēs pret sacelšanos.

Ross tik ļoti baidījās no plaukta, ka, tiklīdz viņš sāka atzīties, viņš gandrīz nevarēja apstāties. Viņš pārtrauca vēstuli Marijai, kurā viņa tika aicināta turpmāk uzticēties tikai Dievam; acīmredzot tā bija Viņa providence, kas tik nepareizi vadīja sižetu, kāds bija atklāts. Sāpju steigā Ross izjautāja savam pratinātājam doktoram Tomasam Vilsonam, ka Marija praktiski noslepkavojusi visus trīs savus vīrus, nav piemērota neviena vīrieša sievai.

- Kungs, kas tie par ļaudīm! Tomass pēc tam piebilda Burghley. "Kāda karaliene un kāds vēstnieks."

Sižets daudzējādā ziņā bija smieklīgs; daudz vēlāk būtu zināms, ka, lai gan Alva apstiprināja tā mērķi, viņš uzskatīja Ridolfi par muļķi un ka iebrukumam bija jēga tikai tad, ja Elizabete vispirms tika nogalināta vai atlaista. "Šāds cilvēks," rakstīja Alva Filipam no Ridolfi, "kurš nav karavīrs, kurš nekad mūžā nav bijis liecinieks kampaņai, domā, ka armijas var izliet no gaisa vai paturēt piedurkni, un viņš to darīs dari ar viņiem visu, ko iedomājas. ”

Reāli vai nē, tas neapšaubāmi bija nodevīgs. Norfolks tika aizturēts un, "nokritis uz ceļiem, atzinās savās necienīgajās un muļķīgajās izdarībās", ziņoja kungi, kuri bija nosūtīti viņu nogādāt pie Torņa. Hercogs tika nogādāts pa Londonas ielām "bez jebkādām problēmām", piebilda viņa pavadonis, "izņemot vairākus dīkstāves, nelietīgus cilvēkus, sievietes, vīriešus, zēnus, meitenes, kas skrēja apkārt viņam, kā tas ir manierē, un blenza uz viņu. "

Valstības pēdējo hercogu iesūdzēja tiesā un nosodīja vienaudžu žūrija un nosūtīja uz sastatnēm 1572. gada jūnijā un jūnijā. Spānijas vēstnieks tika izraidīts; atvadoties, viņš mēģināja iedrošināt divus par slavu sapņojošus angļu katoļus noslepkavot Burghley-sižetu, kas nekavējoties tika atklāts, kad vīrieši nosūtīja Burghley anonīmu vēstuli, kas viņu par to brīdināja.

Ridolfi nosūtīja pēdējo vēstuli Marijai no Parīzes, nožēlojot, ka apstākļi diemžēl neļauj viņam atgriezties Anglijā. Pāvests kļuva par Romas senatoru, un viņš mierīgi nodzīvoja atlikušos astoņdesmit gadus, mirstot dzimtajā Florencē 1612. gadā.

Ross un Bailija beidzot tika atbrīvoti: visas lietas nāk tiem, kas gaida.

Marijai tika pavēlēts samazināt savu svītu līdz sešpadsmit kalpiem. Viņa rakstīja vēl nožēlojamākus lūgumus Elizabetei un Burglijam, žēlojoties par viņas un viņa uzticīgo, atlaisto kalpu stāvokli.

Roberto Ridolfi, baņķieris no Florences, kura optimisma pamatā bija bezcerīga nespēja izprast angļu tautas temperamentu, bija izstrādājis plānu, kā sagrābt karalieni un padomi, atbrīvot Mariju Stjuarti un ievietot Anglijas tronī un atjaunot katoļu reliģiju . Ar Rosas bīskapa starpniecību viņš vēlreiz sazinājies ar Norfolku ar Mariju, un Marija, tālu no viņas, bija prātā no jauna iedvesmojusi liktenīgo entuziasmu par savu lietu.

Četros galvenajos sižetos, par kuriem viņa bija nobažījusies astoņpadsmit gadu ieslodzījuma laikā, katrā gadījumā izšķirošais jautājums bija par to, vai viņa bija plānojusi vai sapratusi Elizabetes slepkavību. Viņas pašas stāsts bija tāds, ka viņai nekad nav bijis. Protams, viņa bija izmantojusi visus līdzekļus, lai iegūtu savu brīvību, taču, kā viņa vienmēr svinīgi zvērēja, nekad nebija ietverta Anglijas karalienes slepkavība. Arī viņa bija zvērējusi, ka nekad nav domājusi sava vīra slepkavību, kurš tagad struta viņa apvalkā.

Ridolfi caur Rossu bija saņēmis papīru ar detalizētiem norādījumiem, par kuriem vienojās Mērija un Norfolks; tie deva viņam tiesības lūgt Alvas hercogam ieročus, munīciju, bruņas un naudu, un 10 000 vīriešu, no kuriem 4000, tika ieteikts, varētu novirzīties Īrijā. Instrukcijās bija klauzula, ka vissvarīgāko Ridolfi misijas daļu viņš nodos tikai mutiski.

Ridolfi devās uz Briseli, kur daudz pārbaudītā Alva viņu dzirdēja ar pieaugošu īgnumu un satraukumu. Alva savu stāvokli Nīderlandē noturēja tikai ar grūtībām, un ierosinājums viņam nosūtīt 10 000 savu vīru neņēma vērā to, kas notiks aiz viņu muguras. Ridolfi devās ceļā uz Madridi, un Alva nosūtīja Spānijas vēstniekam Pāvesta tiesā, mudinot viņu sniegt reālistisku pārskatu par shēmai raksturīgajām grūtībām; pretējā gadījumā viņš baidījās, ka pāvests būs vēl viena balss, kas viņam lielā attālumā no darbības vietas apliecināja, ka ar viņa pavēlētajiem spēkiem Anglijas iekarošana varētu tikt uzsākta. Pēc tam viņš rakstīja Filipam: viņš teica, ka par nopietnu karu Anglijā nevar būt ne runas, un to nozīmētu iebrukums-ja vien Elizabete būtu dzīva. "Bet," viņš rakstīja, "ja Anglijas karalienei būtu jāmirst dabiskas vai citas nāves dēļ" - tad viņš justos pamatots, aizdodot karaspēku ātrai operācijai, lai atbrīvotu troni Marijai Stjuartei.

Ridolfi ieradās Madridē un uzrādīja savus rakstiskos akreditācijas dokumentus. Tā kā viņš pēc tam paziņoja, ka Elizabete ir noslepkavojama, tiek pieņemts, ka tas bija priekšmets, kas bija pārāk kompromitējošs, lai to pierakstītu. Vēlāk šajā dienā Valsts padome apsprieda viņa misiju. Iebrukums Anglijā un tās karalienes slepkavība tika apspriesti kā vienas un tās pašas operācijas divas daļas.

Vissirdīgākais Padomes loceklis bija pats karalis. Viņa smagās saistības pret mauriem Spānijas dienvidaustrumos, turkiem Vidusjūrā un dumpīgajām Nīderlandes provincēm, kā arī dabiskā nepatika pret izsitumiem uzņēmumos, lika Filipam pilnībā piekrist Alvai, ka līdz šim nekas dārgs nav jādara ploteriem. viņi bija kaut ko izdarījuši paši. Ļaujiet viņiem sagrābt padomi un notiesāt karalieni; tad viņiem vajadzētu palīdzēt saglabāt savu stāvokli.

Ridolfi nebija izdevies saņemt palīdzību ārzemēs; tagad viņš mājās sagrāva sazvērniekus. Viņš uzrakstīja pilnus un kompromitējošus ziņojumus par savām intervijām ar Alvu Skotu karalienei Norfolkai, Rosas un de Spes bīskapam, un viņa aģents Bailijs nosūtīja tos šifrā uz Angliju. Burlija pulkstenis ostās bija tik tuvu, ka Bailijs tika arestēts Doverā. Viņš tika nogādāts tornī un spīdzināts uz statīva, un no viņa izvilktā informācija noveda pie Rosas bīskapa aresta.

(1) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(2) Nevila Viljamsa, Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs (1964) 49. lpp

(3) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(4) Nevils Viljamss, Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs (1964) 87. lpp

(5) Džons Gajs, Mana sirds ir mana: skotu karalienes Marijas dzīve (2004) 312. lpp

(6) Džulians Gudārs, Marija skotu karaliene: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(7) Rozalinda K. Māršala, Džeimss Hepberns: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(8) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 132. lpp

(9) Antonija Freizere, Marija skotu karaliene (1994) 314.-317.lpp

(10) Rozalinda K. Māršala, Džeimss Hepberns: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(11) Džulians Gudārs, Marija Skotu karaliene: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(12) Dženija Vormalda, Marija, skotu karaliene (1988) 165. lpp

(13) Džons Gajs, Mana sirds ir mana: skotu karalienes Marijas dzīve (2004) 369. lpp

(14) Rodžers Lokjērs, Tjūdors un Stjuarts Lielbritānija (1985) 176.-177.lpp

(15) Džons Gajs, Mana sirds ir mana: skotu karalienes Marijas dzīve (2004) 439. lpp

(16) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(17) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 138.-139.lpp

(18) Nevils Viljamss, Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs (1964) 165. lpp

(19) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(20) L. Hants, Roberto di Ridolfi: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(21) Roberts Hačinsons, Elizabetes spiegu meistare (2006) 54. lpp

(22) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(23) L. Hants, Roberto di Ridolfi: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(24) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 176.-177.lpp

(25) Lēsija Boldvina Smita, Elizabetes eposs (1969) 216. lpp

(26) Rodžers Lokjērs, Tjūdors un Stjuarts Lielbritānija (1985) 179. lpp

(27) L. Hants, Roberto di Ridolfi: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(28) Stīvens Budianskis, Viņas Majestātes Spymaster: Elizabete I, sers Francis Valsinghems un mūsdienu spiegošanas dzimšana (2005) 78. lpp

(29) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 176.-177.lpp

(30) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(31) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 179. lpp

(32) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(33) Nevils Viljamss, Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs (1964) 241.-242.lpp

(34) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 180. lpp

[35] Viljams Sesils, vēstule Fransiskam Volsinghemam (1572. gada 8. februāris)

(36) Maikls A. Greivss, Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs: Oksfordas nacionālās biogrāfijas vārdnīca (2004-2014)

(37) Elizabete Dženkinsa, Elizabete Lielā (1958) 182. lpp


Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs

Sitter ir saistīts ar 17 portretiem
Tomass Hovards kā viens no spēcīgākajiem muižniekiem Elizabetes laikmeta Anglijā spēlēja kritisku lomu Anglijas vēsturē. Viņš bija tiešs sāncensis Lesteras grāfam, viņš tika iecelts par privāto padomnieku un kalpoja par Anglijas grāfu Māršalu, uzraugot Marijas I bēru rituālus un Elizabetes I kronēšanu. Tomēr viņa ambīcijas un katoļticīgās intereses lika viņam kļūt sižetu un reliģisko domstarpību uzmanības centrā, kas galu galā noveda pie viņa krišanas. Viņa slepenais plāns apprecēties ar Skotijas karalieni Mariju un centrālā daļa, kuru viņš spēlēja sižetā, lai nodrošinātu viņas pēctecību tronī, izraisīja viņa dramatisko krišanu no žēlastības 1571. gadā. Viņu izpildīja par nodevību 1572. gadā.

Vairāk par Tomasa Hovarda, Norfolkas 4. hercoga: Tjūdoru un ampluā Jēkaba ​​portretu grāmatu mūsu veikalos

Noskatieties filmas klipu par aukli no BBC arhīva zemāk esošajā sadaļā Media

Nezināms mākslinieks
eļļa uz paneļa, aptuveni 1560
NPG 1732

nezināms anglo-nīderlandiešu mākslinieks
eļļa uz paneļa, 1565
NPG 6676

pēc Nezināmā mākslinieka
kokgriezums, (apmēram 1564. g.)
NPG D8461

pēc Anthonis Mor (Antonio Moro)
līniju gravējums, iespējams, 18. gadsimta vidū
NPG D25124

Jacobus Houbraken, pēc Hansa Ewortha
līniju gravējums, 1735
NPG D25123

Jacobus Houbraken, pēc Hansa Ewortha
līniju gravējums, 1735
NPG D38984

Jacobus Houbraken, pēc Hansa Ewortha
līniju gravējums, 1735
NPG D38985

Thomas Chambers (Chambars), pēc Anthonis Mor (Antonio Moro)
līniju gravējums, 1757
NPG D25125

pēc Renolda vai Reginolda Elstraka (Elstracke)
līniju gravējums, 19. gadsimta sākums?
NPG D17020

autors Čārlzs Tērners pēc Hansa Holbeina jaunākā
mezzotint, publicēts 1810
NPG D25122

Čārlzs Tērners pēc nezināma mākslinieka
mezzotint, publicēts 1810
NPG D3728

Čārlzs Tērners pēc nezināma mākslinieka
mezzotint, publicēts 1810
NPG D3729

Čārlzs Tērners pēc nezināma mākslinieka
mezzotint, publicēts 1810
NPG D3730

Henrijs Bone, pēc Nezināms mākslinieks
zīmuļa zīmējums kvadrātā ar tinti pārsūtīšanai, 1819. gada jūnijs
NPG D17145

publicēja The Medici Society Ltd, pēc Titian
hromolitogrāfs, publicēts 1913
NPG D38986

Nezināms mākslinieks
akvarelis
NPG D6702

Jacobus Houbraken, pēc Hansa Ewortha
līniju gravējums, 1735
NPG D42868


Tomasa Hovarda, Norfolkas 4. hercoga portrets (1536.-1572.), Džona Goldara (1729-1795) vara gravējums, 18x15 cm, no Anglijas vēstures, Pols de Rapins, Harrison 's Edition, Londona, 1784. gada 11. septembris

Jūsu vienkāršās piekļuves (EZA) konts ļauj jūsu organizācijas lietotājiem lejupielādēt saturu šādiem mērķiem:

  • Testi
  • Paraugi
  • Kompozītmateriāli
  • Izkārtojumi
  • Rupji griezumi
  • Iepriekšējie labojumi

Tas ignorē standarta tiešsaistes kompozītmateriālu licenci nekustīgiem attēliem un video vietnē Getty Images. EZA konts nav licence. Lai pabeigtu projektu ar materiālu, ko lejupielādējāt no sava EZA konta, jums ir jāiegādājas licence. Bez licences vairs nevar izmantot, piemēram:

  • fokusa grupu prezentācijas
  • ārējās prezentācijas
  • gala materiāli, kas tiek izplatīti jūsu organizācijā
  • jebkurus materiālus, kas tiek izplatīti ārpus jūsu organizācijas
  • jebkādi materiāli, kas tiek izplatīti sabiedrībai (piemēram, reklāma, mārketings)

Tā kā kolekcijas tiek pastāvīgi atjauninātas, Getty Images nevar garantēt, ka kāda konkrēta prece būs pieejama līdz licencēšanas brīdim. Lūdzu, rūpīgi pārskatiet visus ierobežojumus, kas pievienoti licencētajam materiālam vietnē Getty Images, un sazinieties ar savu Getty Images pārstāvi, ja jums ir jautājumi par tiem. Jūsu EZA konts paliks spēkā gadu. Jūsu Getty Images pārstāvis ar jums apspriedīs atjaunošanu.

Noklikšķinot uz pogas Lejupielādēt, jūs uzņematies atbildību par neizpausta satura izmantošanu (ieskaitot visu nepieciešamo atļauju iegūšanu) un piekrītat ievērot visus ierobežojumus.


Norfolks, Tomass Hovards, 4. hercogs

Norfolks, Tomass Hovards, 4. hercogs (1538 un#x201372). Norfolks bija trešā hercoga mazdēls. Viņa tēvam lordam Sērijam tika izpildīts nāves sods, kad viņam bija astoņi gadi. Viņu un vectēvu atjaunoja godā, pievienojoties Marijai 1553. gadā, un nākamajā gadā viņš kļuva par hercogu. Elizabete 1559. gadā iedeva viņam prievīti un nodarbināja viņu Skotijā, lai izstumtu Francijas partiju. Tas pierādīja viņa neveiksmi. Pēc trešās sievas nāves 1567. gadā viņš izdomāja plānu apprecēt skotu karalieni Mariju, kas joprojām ir iespējamā Elizabetes pēctece. Viņi patiesībā nebija tikušies, bet gāja daudz literatūras. 1569. gada oktobrī viņš tika uzticēts tornim, un novembrī viņa svainis Vestmorlendas grāfs vadīja ziemeļu grāfu augšāmcelšanos Marijas un vecās reliģijas vārdā. Norfolks tika atbrīvots 1570. gadā un apliecināja Elizabetei, ka laulība ir pārtraukta, bet ļāva sevi ievilkt Ridolfi plānā, lai Elizabeti aizstātu ar Mariju. Norfolka loma bija sazināties ar spāņu ekspedīciju, kurai bija jānosēžas Hārvičā. Viņš atkal tika ievietots tornī un nāvessods izpildīts 1572. gada jūnijā. Viņa personīgā popularitāte bija ievērojama, taču viņš bija veltīgs, svārstīgs un laikietilpīgs. Hercoga valdība tika atjaunota viņa mazmazmazdēlam 1660.

Citējiet šo rakstu
Tālāk izvēlieties stilu un nokopējiet bibliogrāfijas tekstu.

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 4. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Encyclopedia.com. 2021. gada 17. jūnijs & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 4. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Encyclopedia.com. (2021. gada 17. jūnijs). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-4th-duke

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 4. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Iegūts 2021. gada 17. jūnijā no Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-4th-duke

Citēšanas stili

Encyclopedia.com sniedz jums iespēju citēt atsauces ierakstus un rakstus atbilstoši mūsdienu valodu asociācijas (MLA), Čikāgas stila rokasgrāmatas un Amerikas psiholoģiskās asociācijas (APA) ierastajiem stiliem.

Rīkā “Citēt šo rakstu” izvēlieties stilu, lai redzētu, kā izskatās visa pieejamā informācija, formatējot to atbilstoši šim stilam. Pēc tam nokopējiet un ielīmējiet tekstu savā bibliogrāfijā vai citēto darbu sarakstā.


Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs - vēsture

Šajā dienā Tjūdoru vēsturē, 1572. gada 16. janvārī, Vestminsteras zālē tiesāja un atzina par vainīgu nodevībā Tomasu Hovardu, Norfolkas 4. hercogu, mirušā Henrija Hovarda, Sērijas grāfa, vecāko dēlu.

Norfolks bija apsolījis karalienei Elizabetei I, ka vairs nekad neiesaistīsies Skotijas karalienes Marijas darbā, taču tas bija solījums, ko viņš vienkārši nevarēja turēt. Atkal viņš bija iesaistījies sazvērestībā pret Elizabeti I un skotu karalienes Marijas atbalstam. Šoreiz viņš neizbēgtu no soda.

Uzziniet, kas tieši notika šodienas sarunās.

2. jūnijs un#8211 Norfolkas 4. hercoga Tomasa Hovarda beigas

Šajā dienā Tjūdoru vēsturē, 1572. gada 2. jūnijā, trīsdesmit četrus gadus vecajam Tomasam Hovardam, 4. Norfolkas hercogam, Torņkalnā tika nocirstas galvas par nodevību.

Norfolks bija prievītes bruņinieks, viņš kalpoja kā grāfs maršals un lords augstais stjuarts, viņš vadīja karalienes Elizabetes I kronēšanu, tāpēc kas viņu noveda pie šī lipīgā gala un kā viņš bija saistīts ar Mariju, karalieni no skotiem?

Ļaujiet man pastāstīt jums mazliet vairāk par šo Tjūdoru cilvēku un to, kas lika viņam beigt savu dzīvi uz sastatnēm.

Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs

Šajā vēstures dienā, 1572. gada 2. jūnijā, Tomasam Hovardam, Norfolkas 4. hercogam, tika uzlikts nāvessods Torņa kalnā par nodevību. Viņa mirstīgās atliekas tika apglabātas Svētā Pētera un Vinculas kapelā pie Londonas torņa.

Tomass bija vecākais Henrija Hovarda, Sērijas grāfa un viņa sievas Frančesas de Veres dēls, un viņš dzimis 1538. gada 10. martā Kenninghallā. Viņa tēvam nāvessods tika izpildīts 1547. gada janvārī, tāpēc viņa tante, Ričmondas hercogiene Mērija Ficroja, bija atbildīga par viņa agrīno audzināšanu. Viņa pasniedzēju vidū bija Hadrianus Junius, moceklis John Foxe un bīskaps John White. Kad viņam bija 15 gadu, 1553. gada septembrī Marija I viņu padarīja par pirts bruņinieku, un viņš palīdzēja savam vectēvam Tomasam Hovardam, Norfolkas 3. hercogam, grāfam maršalam un lordam augstākajam stjuartam, pildīt karalienes pienākumus. kronēšana un kronēšanas bankets 1553. gada oktobrī.

1554. gada jūlijā Tomass tika iecelts par Spānijas Filipa, Marijas I un#8217 jaunā vīra pirmo palātas kungu. Viņš kļuva par Norfolkas hercogu pēc vectēva nāves 1554. gada 25. augustā, kā arī mantoja viņa vectēva grāfa maršāla amatu. 1555. gadā viņš apprecējās ar Mēriju Fitzalanu, 12. meistara un Arundelas grāfa Henrija Fitzalana meitu un mantinieku. Mērijas I ’ valdīšanas laikā viņš tika apbalvots ar birojiem, tostarp Kembridžas un Lielās Jarmutas augstāko pārvaldnieku un Norfolkas un Safolkas lordleitnantu. Viņa sieva Marija nomira 1557. gada 25. augustā, 1557. gada 28. jūnijā dzemdējot dēlu Filipu. Tomass apprecējās ar savu brālēnu Margaretu Dadliju, lorda Henrija Dadlija atraitni un Tomasa mantinieku, Valdenas lordu Audliju. , neilgi pēc Elizabetes I pievienošanās 1558. gadā.


Norfolks, Tomass Hovards, 3. hercogs

Norfolks, Tomass Hovards, 3. hercogs (1473 un#x20131554). Norfolks izvēlējās nedrošu ceļu caur Tjūdoru politikas apdraudējumiem. Viņš bija cieši saistīts ar karalisko ģimeni. Viņa pirmā sieva bija Edvarda IV meita, otrās sievas vecmāmiņa bija Edvarda IV karalienes māsa, viņš bija tēvocis gan Annai Boleinai, gan Ketrīnai Hovardai. 1510. gadā viņam tika piešķirta prievīte, un pēc cīņas pie tēva pie Floddenas lielās uzvaras tika izveidots Sērijas grāfs, kad viņa tēvu padarīja par Norfolkas hercogu. No 1513. līdz 1525. gadam viņš kalpoja kā augstā admirālis, bija Īrijas kungs-leitnants 1520 𠄲 un lorda augstais kasieris 1522 �. Viņš palīdzēja gāzt Volsiju un 1534. gadā vadīja savas brāļameitas Annas Boleinas tiesu. 1537. gadā viņš stingri apspieda žēlastības svētceļojumu. 1540. gadā viņam izdevās gāzt Tomasu Kromvelu. Katrīnas Hovardas apkaunojums satricināja viņa stāvokli, taču viņš izdzīvoja un izpildīja komandas pret frančiem un skotiem. Viņa dēla lorda Surija neuzmanība, sportojot ar karaliskajām rokām, 1546. gadā atnesa notiesāšanu par nodevību, un Norfolks izvairījās no nāvessoda tikai tāpēc, ka Henrijs VIII nomira. Visā Edvarda VI valdīšanas laikā Norfolks palika tornī, bet Marija kā katolis tika atbrīvota, atjaunota godam un kalpoja pret Vajata sacelšanos 1554. gada janvārī, ko lielā mērā uzvarēja viņa pusbrāļa lorda Viljama Hovarda dedzība . Tajā pašā gadā viņš nomira 80 gadu vecumā.

Citējiet šo rakstu
Tālāk izvēlieties stilu un nokopējiet bibliogrāfijas tekstu.

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 3. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Encyclopedia.com. 2021. gada 17. jūnijs & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 3. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Encyclopedia.com. (2021. gada 17. jūnijs). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-3rd-duke

DŽONS KANNONS "Norfolk, Thomas Howard, 3. hercogs." Oksfordas pavadonis Lielbritānijas vēsturē. . Iegūts 2021. gada 17. jūnijā no Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-3rd-duke

Citēšanas stili

Encyclopedia.com sniedz jums iespēju citēt atsauces ierakstus un rakstus atbilstoši mūsdienu valodu asociācijas (MLA), Čikāgas stila rokasgrāmatas un Amerikas psiholoģiskās asociācijas (APA) ierastajiem stiliem.

Rīkā “Citēt šo rakstu” izvēlieties stilu, lai redzētu, kā izskatās visa pieejamā informācija, formatējot to atbilstoši šim stilam. Pēc tam nokopējiet un ielīmējiet tekstu savā bibliogrāfijā vai citēto darbu sarakstā.


Zvanu tornis

Zvanu tornis atrodas tieši blakus Karalienes namam. Tornis tika uzbūvēts, lai pastiprinātu iekšējās maizes aizsargmūri, un tika uzcelts divpadsmitā gadsimta beigās, padarot to par otro vecāko torni pēc Normana Baltā torņa un, iespējams, tika uzcelts pēc karaļa Ričarda Lauvas sirds pasūtījuma (1189. ).

Zvanu tornis ir ieguvis savu nosaukumu no mazā koka tornīša, kas atrodas torņa augšpusē un kurā ir tornis un#8216 kurpītes zvans, ko izmanto, lai informētu ieslodzītos, ņemot vērā torņa brīvību, ka ir pienācis laiks atgriezties savās telpās. Šodien tas tiek atskaņots pulksten 17.45 katru dienu, lai brīdinātu apmeklētājus, ka tornis drīz slēgsies.

Zvanu tornī Tjūdoru laikos tika turēti vairāki slaveni ieslodzītie, tostarp sers Tomass More, bīskaps Džons Fišers un princese Elizabete. Vairāk un Fišeru uz torni nosūtīja Henrijs VIII, jo viņi atteicās parakstīt Augstības aktu, kas padarīja monarhu par vadītāju no Romas šķirtās angļu baznīcas. Situācija bija izveidojusies, pateicoties Henrija vēlmei šķirties no pirmās sievas Katrīnas no Aragonas, lai viņš varētu apprecēties ar Annu Boleinu. Pāvests nevarēja piešķirt Henrijam nepieciešamo anulēšanu, jo Katrīnas brāļadēls Kārlis V, spēcīgais Svētās Romas imperators un Spānijas karalis, turēja viņu savā varā.

Sers Tomass More

Sers Tomass More

Izcilais sers Tomass Mors (attēlā), karalis Henrijs VIII un lords kanclers un Utopijas autors pavadīja ieslodzījuma laiku zvanu tornī. Stingri katoliskais More atteicās nodot zvērestu un zvērēt uzticību karalim kā Baznīcas augstākajam vadītājam Anglijā, par ko viņš 1534. gada 17. aprīlī tika ieslodzīts tornī.

Sākumā More ’s ieslodzījums nebija pārāk bargs. Viņa ģimenei bija atļauts ņemt līdzi dzērienu un siltu apģērbu, un viņa sievai Alisei un meitai Margaretai Roperei bija atļauts viņu apciemot. Tomēr, tā kā More turpināja atteikties pierunāt parakstīt zvērestu, uguns viņa kamerā, pēc tam viņa pārtika, siltais apģērbs, grāmatas un rakstāmpiederumi tika noņemti. 1535. gada 1. jūlijā More tika tiesāts Vestminsterē, apsūdzēts par nodevību un notiesāts uz nāvi. Vairāk tika izpildīts Torņa kalnā 1535. gada 6. jūlijā. Viņš ir apglabāts blakus esošajā Svētā Pētera ad Vincula torņa kapelā.

Bīskaps Fišers

Tiek uzskatīts, ka katoļu moceklis Džons Fišers, Ročesteras bīskaps, ieslodzīts tornī 1534. gada 16. aprīlī, ir apmeties Augšējā zvanu tornī, tieši virs naktsmītnēm More ’.

Fišers bija vienīgais angļu bīskaps, kurš bija atteicies nodot Zvērestu par pārākumu, lai gan gūstā atradās tajā pašā tornī, viņi sazinājās ar savu kalpu ziņām. Pāvests apsolīja izveidot Fišeram kardinālu, uz ko saniknotais Henrijs lieliski paziņoja, ka Fišeram nebūs galvas, kurā valkāt kardināla cepuri. Bīskapa Fišera tiesas process notika 17. jūnijā, viņš tika atzīts par vainīgu un izpildīts nāvessodā 1535. gada 22. jūnijā.

Princese Elizabete

Arī princese Elizabete (topošā Elizabete I) cietusi cietumsodu zvanu tornī 21 gada vecumā, viņas vecākās māsas Mērijas I valdīšanas laikā. Aizdomās par slepenu līdzdalību Vajata sacelšanās procesā Elizabeti arestēja un aizveda uz Londonas tornis ar laivu, piezemējoties pie nodevēju vārtiem, princese dusmīgi paziņoja, ka nav nodevēja. Spēcīga lietusgāzes laikā Elizabetei nekas cits neatlika, kā iekļūt tornī. Viņa pagāja zem Asiņainā torņa arkas, kur, iespējams, bija redzējusi pāri iekšējai palātei sastatnes, kas palikušas pāri nāvessoda izpildīšanai lēdijai Džeinai Grejai, kura arī bija iesaistīta Vaitas sacelšanās procesā.

Čārlzs Beilijs

1571. gada pavasarī Bailija grasījās pamest Flandriju ar Rosas bīskapa grāmatas kopijām, lai aizstāvētu karalieni Mariju [2], ko viņš bija iespiedis Lježas presē, kad pāvesta aģents Roberto di Ridolfi Pijs V uzticēja viņam karalienes, kā arī Spānijas vēstnieka, Norfolkas hercoga, Rosas bīskapa un lorda Lumlija vēstules šifrā. Viņi aprakstīja spāņu izkraušanas plānu Marijas vārdā Anglijas austrumu apgabalos. Tiklīdz Bailijs uzkāpa krastā pie Doveras, viņš tika arestēts un nogādāts Marshalsea. Tomēr lords Kobhems šīs vēstules slepeni nodeva Rosas bīskapam, kurš ar Spānijas vēstnieka palīdzību sacerēja citas, mazāk apsūdzošas vēstules, kuras bija jāiesniedz karalienes Elizabetes galvenajam padomniekam lordam Burglijam.

Shēma, iespējams, būtu bijusi veiksmīga, ja Burglijs nebūtu izmantojis nodevēju, vārdā Tomass Herle, lai iegūtu Bailijas uzticību. Herle raksturoja Bailiju kā “ bailīgu, vārdu pilnu, krāšņu un iedotu kausam, vīrieti, kas viegli lasīja ”. [3] Hērle bija ieguvusi arī bīskapa uzticību, un visa sižeta pilnīga atklāšana bija nenovēršama, kad neuzmanība no Herles puses pārliecināja Bailiju, ka viņš ir nodots. Viņš centās brīdināt bīskapu ar vēstuli, taču tā tika pārtverta, un Beilija tika nogādāta Londonas Tauerā, kur viņš atteicās nolasīt burtu šifru un tika nolikts uz statīva. Šāds uzraksts, kas joprojām redzams uz sienām, fiksē viņa pārdomas, kas iedvesmotas no situācijas: “L. H. S. 1571 mirst 10. aprīlī. Gudriem vīriešiem vajadzētu redzēt, ko viņi dara, pirms runāšanas pārbaudīt, vai viņi pirms rokā ņemšanas jāpierāda, vai piesargāties, kuru sabiedrību viņi izmanto un, galvenokārt, kam viņi uzticas. | - Čārlzs Bailijs. ”

Kādu nakti pie Baillie ’s gultas parādījās vīrieša figūra. Viņš apgalvoja, ka ir Džons Storijs, kuru Bailija zināja atrasties tornī un gaida izpildi. Patiesībā šis skaitlis bija tāds, kāds bija Pārkera vārda nodevējs, bet Beilija iekrita slazdā ar tādu pašu aprīkojumu kā iepriekš. Pēc Pārkera padoma viņš centās iegūt Burghley kredītu, atšifrējot Rosas bīskapa aizstātās vēstules. Viņš atklāja arī stāstu par iegūto paketi un centās pārliecināt Burghley piešķirt viņam brīvību, piedāvājot noskatīties Rosas bīskapa korespondenci. To, ka viņš neko nav ieguvis, sekojot sava otrā draudzīgā padomdevēja padomam, apliecina uzraksts Bofa tornī šādi: ‘Principium eapientie Timor Domini, I. H. S. X. P. S. Nevienam nedraudzējies. Neesiet pretim. Anno D. 1571, 10. sept. Visnelaimīgākais cilvēks pasaulē ir tas, kurš nav pacietīgs cilvēku nelaimes gadījumos, bet tiek nogalināts nevis ar savām nelaimēm, bet gan ar jūsu nespēju. Tout vient apoient, quy peult osaleja. Gli sospiri ne son testimoni veri dell ’ angļu mia, aet. 29. Čārlzs Bailijs. ’


Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs - vēsture

Precējies 3: Elizabete LEBURNA (B. Dacre/D. Norfolka) (miris 1567. gada 4. septembrī, Kenninghall, Safolka) (dau. of Kungs Džeimss Leyburne Cunswick, Westmorland un Helēna Prestons) (no Tomass Dakre, 4 B. Gillesland) (Skatīt viņas biogrāfiju) 1567. gada 29. janvāris

Otrais bērns, bet pirmais dēls Henrijs Hovards, Sērijas grāfs, un viņa sieva, Frensisa Vere. Trieciens no Surreysastapšanās un izpilde bija visgrūtākā Tomass, kurš uzreiz tika atdalīts no brāļa, Henrijsun viņa māsas, Džeina, Mārgareta un Katrīna. Viņi tika izņemti no mātes gādības un nodoti nominālajai aizbildnībai Lords Ventvorts, lai gan patiesībā viņu tiešais glabātājs bija Tomass Godijs, vecs ģimenes draugs. Bet Tomass Hovards tika novietots ar Sers Džons Viljamss, Argumentāciju tiesas kasieris. Viņa turētāju Londonas lielākoties turēja bizness, bet zēns mierīgi dzīvoja Rycote, tajā pašā vietā Princese Elizabete laikā pavadīt līdzīgu ieslodzījuma laiku Marijavaldīšanas laiks.

Pēc grūta gada bērni tika atkal apvienoti, jo Privātā padome nolēma viņus nodot tantes aizbildnībā. Ričmondas hercogiene, Reigate pilī. Tur viņiem pievienojās Čārlzs Hovards, viņu brālēns, divus gadus vecāks par Tomass, dēls Lords Viljams Hovards no Efinghemas. Droši vien ieslēgts Lords Ventvortspadoms, Hercogiene saderinājies Džons Fokss kā viņas apsūdzību audzinātāja. Edvards VI zināja 'nav labāka vieta viņu tikumīgajai izglītībai'nekā ar tanti. 1551. gada Ziemassvētkos Ričmondas hercogiene gadā tika piešķirta mūža rente 100 latu apmērā viņu uzturēšanai, bet nākamajā gadā - vēl 100.

Kad Edvards nomira un Marija nāca tronī, Hovarda liktenis mainījās. Kad Karaliene brauca uz Londonu, lai uzņemtu savu dzīvesvietu Tauerā līdz kronēšanas dienai Norfolkas hercogiene nāca kopā ar viņu. Tomass Hovards, trešais Norfolkas hercogs tika atbrīvots no ieslodzījuma, un Padome savā 10. augusta sanāksmē atjaunoja viņu prievītes ordenī. Tomass drīz pievienojās Hercogs Londonā un mēneša beigās Sērijas grāfiene Padome lika atvest pārējos viņas bērnus no Reigate pils uz Mountjoy Place.

Tomass gadā Mihailā tika padarīts par pirts kavalieri, jaunāko no radītajiem. Nākamajā dienā viņš kopā ar saviem biedriem brauca pa pilsētu, pavadot Karaliene uz Vestminsteras abatiju par viņas kronēšanu.

Pēc kronēšanas vecais Hercogs nolēma, ka viņa grandosns ir jāņem rokās un ka ķeceriskā izglītība, kuru viņi bija apguvuši piecus gadus, ir jāizskauž. Uz šo brīdi, Tomass Hovards pievienojās mājsaimniecībai Stīvens Gardiners kā lapu. Vēlāk pievienojās brālim Henrijs, turpināja mācības Londonas mājā Džons Vaits, priesteris ir tikpat nelokāms savā uzticībā pāvesta principiem kā Bonners vai Gardiners, un kas vēlāk kļuva par Linkolnas bīskapu (1554. gada marts) un guva panākumus Gardiners Vinčesteras krēslā (1556). Pēc neilgas uzturēšanās Baltsmājsaimniecība, Tomass Hovards gadā tika iecelts par vienu no septiņiem palātas kungiem Karalis Felipe. Viņam tika atjaunota Sērijas grāfiste, un viņš bija hercogistes mantinieks.

Beidzot 1554. gada 25. augustā, pēc sešām nedēļām bez veselības, viņa vectēvs nomira Kenninghallā astoņdesmitajā gadā. Tomass gadā viņš kļuva par ceturto Norfolkas hercogu un iedzimto Anglijas grāfu. Pēdējos mēnešos viņš pakāpeniski pārņēma milzīgo īpašumu pārvaldīšanu, un tagad viņš bija aizņemts, gatavojoties apbedīšanai Framlinghemā un veicot piemērotus pasākumus māsu aizbildnībai. Bassingbourne Gawdy brauca pēc steigas uz Londonu ar vēstulēm par Lords kanclers Gardiners un pēc iespējas ātrāk atgriezās Noridžā. Norfolkas esheators rīkoja oficiālu inkvizīciju, lai izpētītu lielo Hovarda mantojumu-piecdesmit sešas muižas, trīsdesmit septiņus advokātus undaudzi citi ievērojami īpašumi', kas tagadnei nodeva vainaga rokās, kā Tomass vēl bija nepilngadīgs. Viņš pienācīgā laikā mantos īpašumu, bet zem vecajām Hercogsgribas, lai viņa brālis un māsas, sasniedzot pilngadību vai laulību, katrs saņemtu 1000 marku.

Mēnesi pēc vectēva nāves Ketrīna Hovarda precējies Henrijs, lords Bērklijs, Kenninghallā. Pēc sešiem mēnešiem Norfolka precējies Mērija Fitzalan, meita Henrijs Fitzalans, Arundela grāfs. Šī alianse bija plānota veco cilvēku dzīves laikā Hercogs. Līgavai bija piecpadsmit gadu, līgavainim septiņpadsmit un viņa palātā Karaliene viņam bija jāsaņem viņas atļauja precēties. Viņu bija lielais sabiedriskais notikums 1555. gada pavasarī, kad visa Padome bija aizņemta Norfolkakāzas. Kāzas, iespējams, notika St Clement Dane's, Arundel Place draudzes baznīcā Kungs Stjuartspilsētas māja. Marija turpināja dzīvot kopā ar ģimeni vēl vienu gadu, līdz Norfolka atveda viņu uz savu savrupmāju.

Hercogiene Marija gulēšanai viņa izvēlējās Arundelu, kur viss bija sagatavots mantinieka ierašanās brīdim 1557. gada jūnijā. Norfolka bija nelaime izraisīt uzticama kalpa nāvi, kad viņš izbrauca ar savu melno zeltu no Ņūingtonas uz Totenhemu. Viens no viņa turētājiem, Tomass Beinss, 'vīrietis, kurš viņam ļoti patika un ar labu reputāciju, draudzīgi un jokojot sportoja kopā ar viņu". Pēkšņi, ballītei braucot augšup pa Stamfordas kalnu, Hercogszirgs nogāzās un, ejot lejā Norfolka pieklauvēja ar pistoli pie segliem. Pistole bija uzlādēta un Baynes tika izšauts caur galvu tukšā diapazonā. Norfolkazirgs, pamatīgi nobijies, izsita smadzenes. Koronera izmeklēšana notika vēlāk tajā pašā dienā, un noteiktā laikā Hercogs gadā tika piedots par slepkavību.

Divu nedēļu laikā, 28. jūnijā, viņa dēls Filips gadā piedzima un pēc četrām dienām kristīja Vaithela pilī Nikolass Hīts, Jorkas arhibīskaps un lords kanclers. Abi dievtēvi, Felipe no Spānijas, pēc kura zēns tika nosaukts, un Arundela grāfs, viņa vectēvs, klātienē bija klāt ceremonijā. The Norfolkas hercogiene, būdama viņa krustmāte, turēja savu mazmazmazdēlu pār zelta fontu, kas izgatavots no mērķa un glabājās Valsts kasē tikai valstības prinču kristībām.

Mērija Fitzalāna (D. Norfolka)

autors Hanss Evorts c. 1555
Privātā kolekcija

The Hercogiene nekad nav atguvies no dzimšanas. Dienas jubilejā, kurā Norfolka Trīs gadus atpakaļ bija guvusi hercogistes pilnvaras, Hercogiene Marija nomira. Viņa tika apglabāta St Clement Dane baznīcā ar pilnu bēru pompu.

Norfolka beigām palika atraitnis Karaliene Marijavaldīšanas laiks. Anglijas premjerministram nebija viegli atrast piemērotu sievu, un, izdarot savu izvēli, šķita bezgalīgas juridiskas grūtības.

Tomass Hovards (D. Norfolks)

Mārgareta Audlija (D. Norfolka)

Kā tas bieži notiek jaunām atraitnēm, viņš izvēlējās jaunu atraitni, Mārgareta Audlija, lēdija Dadlija, astoņpadsmit gadu vecumā. Viņa bija vienīgais izdzīvojušais bērns Lords Tomass Audlijs, un līdz ar to bagātās mantojuma mantinieks. Viņas pirmais vīrs, Henrijs Dadlijs, dēls Džons Dadlijs, Nortumberlendas hercogs, tika nogalināts Svētā Kventina kaujā. Viņiem bija jāgaida pāvesta atbrīvošana, lai apprecētos kopš viņa pirmās sievas MārgaretaPirmais brālēns. Viņi vēl gaidīja, kad Karaliene Marija nomira un Karaliene Elizabete tas izdevās, atjaunojot protestantismu Anglijā. Viņi apprecējās klusi, bez atbrīvošanas, jaunās valdīšanas pirmajās dienās, un Parlaments ratificēja laulību 1559. gada martā.

Pēc laulībām ar viņu viņam nebija laika medusmēnesim Mārgareta, jo viņš pavēlēja visu greznību un krāšņumu, ko vēstneši ienesa valsts gadījumos. Bet vispirms viņam bija jāapmeklē Marija's obsequies. Viņas ķermenis gulēja Karaliskajā kapelā līdz 13. decembrim, kad tas tika nogādāts Vestminsteras abatijā.

Viņš gribēja aizvest savu līgavu uz Kenninghall, taču viņa klātbūtne joprojām bija nepieciešama tiesā, dažreiz pavadot Karaliene klausīties sprediķi pie Pāvila krusta, dažreiz izklaidēt ārvalstu sūtni. Piemēram, 23. maijā Norfolka bija sagaidījis Francijas vēstniecību, kuru vadīja Montmorency, kas bija ieradušies, lai nokārtotu miera nosacījumus. Franči bija nokļuvuši tornī no Gravesendas ar baržu un šeit Norfolka pavadīja viņus uz Vaithallu, kur viņiem par godu notika banketi pagaidu banketu zālē zem garā galerijas,noslēgts ar ziedu vainagiem". The Norfolkas hercogiene bija arī klāt un baudīja dejas, kas ilga līdz vēlam vakaram. Atzīstot viņa pakalpojumus, Elizabete ievēlēja Hercogs prievītes bruņinieks Svētā Džordža dienā Vaithalā. Tā kā šī diena bija svētdiena, Svētā Jura svētki tika pārcelti uz 6. jūniju Norfolka un citi jaunie bruņinieki, Dudlijs, Northemptona un Rutlandetika uzstādīti Vindzorā Pembroka grāfs, kā viņas Majestātes vietnieks un dievkalpojums kapelā šajā dienā pirmo reizi tika svinēts angļu valodā. Pēc vēl dažām dienām tiesā Hercogs beidzot varēja brīvi doties uz valsti, kurā viņš palika līdz rudenim.

Mārgareta un viņas jaunais vīrs aizgāja pensijā Kenninghallā un neatgriezās Londonā tikai nākamajā rudenī. Šķiet, ka laulība ir bijusi mīlestības spēle un radīti četri bērni. Tik lieliski bija MārgaretaVēlme atkal pievienoties vīram Ziemassvētkos 1563. gadā, kad viņa pameta Audlija Endu, kad vēl bija vāja no dzemdībām. Ceļojuma laikā viņa atdzisa un nomira Noridžā 1564. gada 10. janvārī. Norfolkaarī otrā sieva nomira jauna un tika apglabāta Sv. Jāņa Kristītāja baznīcā Noridžā. The Sorejas grāfiene bērēs rīkojās kā galvenā sērotāja, katedrālē un pils lielajā zālē izgājusi to pašu drūmo rituālu, ko viņa bija darījusi pirms sešiem gadiem savas māsas dēļ. Ričmondas hercogiene. Tikai Hovarda nāve izvilka viņu no ēnas.

Norfolka tika iecienīts Elizabete I. lai gan viņš bija greizsirdīgs uz lielāku pārliecību, ko viņa pauda Roberts Dudlijs. 1559. gada aprīlī viņš tika padarīts par prievītes bruņinieku. Elizabete iecēla viņu 'viņas brālēns”, pamatojoties uz Hovardu un Boleinu attiecībām, un izvēlējās viņu uzņemties vadošo lomu pirmajā lielajā viņas valdīšanas laikā - Francijas karaspēka izraidīšanā no Skotijas. Vispirms Norfolka atteicās no ģenerālleitnanta amata piedāvājuma ziemeļos un, iespējams, pauda muižniecības viedokli, uzskatot, ka Karaliene labāk pasargātu sevi no Francijas, apprecoties ar Austrijas erchercogs Kārlis nekā iejaucoties Skotijas lietās. Bet viņa skrupulāti tika pārvarēti, un 1559. gada novembrī viņš devās uz Ņūkāslu. Viņa pienākums bija nodrošināt Bervika aizstāvību, atvērt sakarus ar draudzes kungiem un piesardzīgi palīdzēt viņiem veikt pasākumus pret karalieni Regentu, Marija De Guise. Viņam blakus stāvēja pieredzējuši vīrieši, Sers Ralfs Sadlers un Sers Džeimss Krofts. 1560. gada 27. februārī viņš Bervikā parakstīja līgumu ar Džeimss Hamiltons, Arranas grāfs un Šatelheras hercogs, kā “otrā persona Skotijas valstībā” un drīz pēc Līta aplenkuma sākuma. Norfolka nepiedalījās militārajās operācijās, bet palika rezerves priekšgalā un organizēja piegādes. Kad pienāca laiks diplomātijai Viljams Sesils tika nosūtīts šim nolūkam, un Edinburgas līgums tika atbrīvots Norfolka augustā no pienākumiem, kurus viņš no sirds pildīja.

Norfolka apvainojās pret pretenzijām Roberts Dudlijs, nesen izveidoja grāfu Lesteru, līdz Elizabeteroku, un 1565. gada martā viņiem bija neķītrs strīds Karalieneklātbūtne. The Karaliene pavēlēja viņiem noslēgt mieru. Izlīgums tika izlabots, un 1566. gada janvārī abus konkurentus izvēlējās Francijas karalis, kā galvenais no Anglijas muižniekiem, saņemt Svētā Miķeļa bruņinieku ordeni.

Norfolkatrešā sieva, Elizabete Leyburne, dau. no Kungs Džeimss Leyburne no Cunswick un Helēna Prestons, bija atraitne, kad viņa apprecējās ar viņu, viņas mirušais vīrs bija Tomass, ceturtais Džilslendas lords Dakrs. Norfolka izveidoja ievērojamus laulības plānus Elizabete trīs meitas Dacre kļuva par viņa paša pirmo divu laulību dēlu sievām. Tādējādi Anne Dacre precējies Filips Arundela grāfs Marija Dakre precējies Tomass kurš tika izveidots Safolfs grāfs un Elizabete Dakre precējies Viljams Hovards kura pēcnācējs bija tagadējā Kārlaila grāfa priekštecis. Elizabete Lībnere miris 1567. gada 4. septembrī. Norfolka ieguva nepilngadīgo aizbildnības dotāciju. Jaunība Kungs Dakre nomira 1569. gada maijā, nokrītot koka zirgam, uz kura viņš praktizēja velvēšanu, un viņa nāve apstiprinājās Norfolka projektā, kurā Dakas zemes sadalīja starp saviem dēliem. Tomēr viņu titulu apšaubīja tēva brālis, Leonards Dakre, kurš apgalvoja kā mantinieks vīrietis. Cēlonis, protams, būtu nonācis tiesā maršala tiesā, bet kā Norfolka ieņēma šo amatu, uz tiesu tika iecelti komisāri. Liela operativitāte tika parādīta 19. jūlijā, gandrīz mēnesi pēc mazuļiem Dacrenāve, tika nolemts, kabarons nevar un nedrīkst nolaisties minētajā Leonardā Dakrē tik ilgi, kamēr minētie līdzmantinieki vai kāds cits jautājums no viņu ķermeņiem turpināsies'.

1568. gadā bija komisijas vadītājs, kas pēc lidojuma izpētīja Skotijas lietas Marija, skotu karaliene uz Angliju. Elizabete bija neērti, kā rīkoties Marija. Viņas pirmais solis bija iecelt komisiju, kas pārstāvētu visas puses, lai oktobrī sēdētu Jorkā un noskaidrotu atšķirību starp Marija un viņas priekšmetus. Elizabetekomisāri bija Norfolkas hercogs, Saseksas grāfs, un Sers Ralfs Sadlers. Norfolka neapšaubāmi tika iecelts ar savu augsto amatu kā vienīgais hercogs Anglijā un kā muižniecības pārstāvis, kurš mudināja to, ja Elizabete neprecētos, atzīšana Marijaapgalvojums par pēctecību bija neizbēgams, viņš, visticamāk, arī bija pieņemams Marija viņa pati.

Norfolka sākumā rakstīja kā pārliecināts Marijavaina. Bet Letingtonas Meitlenda privātā sarunā viņam kā risinājumu visām grūtībām, kas piemeklēja abas karaļvalstis, viņš ieteica precēties Marija, kurš tad varētu ar drošību Elizabete jāatjauno Skotijas tronī un jāatzīst par Elizabetepēctecis.

Atraitnis, Anglijas bagātākais cilvēks, populārs un pieklājīgs, bet sarūgtināts tādā nozīmē, ka viņam ir maza ietekme uz lietām, Norfolka gadā veica slepenas sarunas Marijaroka. Norfolka atstāja Jorku ar apņēmību to īstenot. Kādu laiku viņš rīkojās piesardzīgi, un, kad izmeklēšana tika nodota Vestminsterei līdzcilvēku lielās padomes priekšā, viņš, šķiet, joprojām ticēja Marijavaina. Bet viņam bija slepena intervija ar Džeimss Stjuarts, pirmais Morijas grāfs, kurš apliecināja piekrišanu plānam un iedrošināja cerību, ka pēc atgriešanās Skotijā Meitlande vajadzētu nosūtīt uz Elizabete kā Skotijas muižu sūtnis ar priekšlikumu Marijalaulība ar Norfolka.

Par šo izpratni Norfolka nosūtīja ziņu ziemeļu kungiem, lūdzot viņus atlikt projektu, kuru viņi bija izveidojuši uzņemšanai Moray ieslodzītais, atgriežoties no Londonas. 1569. gada sākuma mēneši šķita katastrofāli Elizabete ārlietās, un SesilsUz priekšu vērstā politika modināja pieaugošo satraukumu angļu muižnieku vidū. Lestera mēģināja izspiest Sesils no Karalienepārliecību, kad viņš cieta neveiksmi, viņš pievienojās grāfiem Arundels un Pembroke cenšoties veicināt Marijalaulība ar Norfolka. Viņi sazinājās ar Marija jūnijā Tutbury un saņēma viņas piekrišanu. Norfolka bija samierinājies ar Sesils, un cerēja saņemt viņa palīdzību, mudinot turpināt Elizabete priekšrocības, ko var gūt no šāda izlīguma. Viņš joprojām gaidīja Moraysolītā ziņa no Skotijas un 1. jūlijā viņam uzrakstīja, kaviņš laulībā bija gājis tik tālu, ka ar sirdsapziņu nevarēja ne atsaukt savu paveikto, ne ar godu turpināt tālāk līdz brīdim, kad viņam vajadzēja novērst visus klupšanas akmeņus, lai panāktu acīmredzamāku tiesvedību.'. Norfolkaplāns joprojām bija balstīts uz lojalitāti Elizabete un protestantisma uzturēšanu, bet protestanti dižciltīgie uz to skatījās ar aizdomām un šaubījās Norfolka kļūtu par instrumentu Spānijas rokās, un ziemeļu katoļu kungi kļuva nepacietīgi gaidīt, daudzi no viņiem bija saistīti ar Leonards Dakre, un bija sašutuši jautājumā par Norfolkatiesas prāvā viņi izveidoja savu plānu turpināšanai Marija no viņas cietuma.

Norfolka joprojām uzticas spiediena ietekmei Elizabete, bet viņam nebija drosmes to piemērot. Viņš atstāja citus, lai aizstāvētu savu lietu Karaliene, un 27. augustā padome nobalsoja par mantojuma nokārtošanu ar laulību Marija kādam angļu muižniekam. Joprojām Norfolka baidījās runāt, lai gan kādu dienu Karaliene 'deva viņam nipiņu, liekot viņam pievērst uzmanību viņa spilvenam". Beidzot viņš kļuva satraukts un 15. septembrī steigšus pameta galmu. Tomēr viņš uzticējās pārliecināšanai, nevis spēkam, un rakstīja Ziemeļberlendas grāfs to viņam sakot Marija bija pārāk droši apsargāts, lai to izglābtu, un lika viņam atlikt kāpšanu. Tad 24. septembrī viņš rakstīja Elizabete no Kenninghall, ka viņšnekad nebija domājis rīkoties citādi, kā vien viņš varētu iegūt viņas labvēlību". Viņam tika pavēlēts atgriezties tiesā, taču viņš attaisnojās par slimības attaisnojumu un pēc tam deva Elizabete visi iemesli aizdomām, beidzot pazemīgi atgriezās 2. oktobrī, lai saņemtu nodomu, ka viņam jāuzskata sevi par ieslodzīto plkst. Pols Ventvortsmāja Bērnhemā.

Elizabete pirmā doma atnest Norfolka tiesāt par nodevību, bet tas bija pārāk izturīgs pasākums neskaidrajā sabiedriskās domas stāvoklī. Norfolka joprojām bija pārliecināts par savas personīgās popularitātes spēku un bija pārsteigts, kad 1569. gada 8. oktobrī viņu aizveda uz torni. Viņa draugi padomē tika stingri pārbaudīti, un viņa partija saruka. Pret viņu netika atrasti izšķiroši pierādījumi, taču novembrī uzrādītais ziemeļu pieaugums to parādīja Elizabete cik lielas bija viņas briesmas. Norfolka rakstīja no Torņa, pārliecinot Elizabete ka viņš nekad nav ticis galā ar kādu no nemierniekiem, bet viņš turpināja sazināties ar Marija, kura pēc kāpšanas sabrukuma ar nepacietību noķēra izredzes izbēgt no viņas gūsta Norfolkapalīdzība. Viņa rakstīja viņam, ka dzīvos un mirs kopā ar viņu, un parakstījās pati ”tu esi uzticīgs līdz nāvei". Bet Norfolka palika ieslodzīts, līdz laiki bija nedaudz klusāki, un tika atbrīvots tikai 1570. gada 3. augustā, kad viņam, baidoties no mēra, tika pavēlēts dzīvot savā mājā Hartas namā. Viņš iepriekš bija iesniedzis Karaliene, atsakoties no visa laulības nolūka Marija, un solot visu uzticību.

Par viņa atbrīvošanu Hovards tika ievilkta sižetā Ridolfi, aģents Felipe II no Spānijas, kurš plānoja spāņu iebrukumu un gāšanu no troņa Elizabete. Daudzi joprojām domāja, ka viņa laulība ar Marija bija iespējams, bet Norfolka bija uzzinājis, ka ar to nekad nebūs Elizabetepiekrišanu. Iepriekšējo centienu neveiksme bija neizšķirta Marijapartizāni ciešāk kopā, un tagad viņi meklēja palīdzību tikai Spānijas karalis. Tas nebija tas, kas Norfolka bija iecerējis, kad vispirms iecerēja savu laulības projektu, bet nevarēja ļaut tam atteikties, un lēnām nonāca sazvērniekā. Viņš apspriedās ar Ridolfiun dzirdēja viņa plānu par spāņu iebrukumu Anglijā, pret kuru viņš deva sankciju Ridolfisarunās un uzdeva viņam darboties kā viņa pārstāvim Felipe II.

Ridolfi sižeta atklāšana bija saistīta ar virkni negadījumu, bet Norfolkaviņa līdzdalību atklāja viņa sekretāra neuzmanība, Higforda, kurš Šrūsberijas tirgotājam uzticēja zelta maisu, kurā bija šifrēta vēstule. Viljams Sesils tika informēts par šo faktu 1571. gada 1. septembrī un iegūts no Higforda pietiekami daudz informācijas, lai to pierādītu Norfolka bija sarakste ar Marija un viņas draugi Skotijā. Norfolkakalpi tika ieslodzīti, viņiem draudēja spīdzināšana, un viņi daudz stāstīja, ka pieaug Sesilsir aizdomas.

Norfolka tika ieslodzīts Londonas Tauerā 1571. gada 5. septembrī. Izmeklēšana tika nepārtraukti turpināta līdz pierādījumiem Norfolkair līdzdalībnieks ar Ridolfi bija kļuvusi spēcīga, un visa vēsture Norfolkatiesvedība bija skaidra. Elizabete redzēja, cik maz viņa varēja paļauties uz Anglijas augstmaņiem, kuri visi bija noraizējušies par pēctecības atrisināšanu un bija zināmā mērā Marijapusē. Tika nolemts izlasīt viņiem stundu, rīkojoties pret Norfolka, kurš tika nodots tiesai par nodevību 1572. gada 16. janvārī. Viņa pārliecība bija neizbēgama, un pret viņu tika pasludināts nāves sods. No torņa Norfolka rakstīja padevīgas vēstules Karaliene, kam piederēja smags aizvainojums, bet protestēja pret savu būtisko lojalitāti. Elizabete, vienmēr nepatika pret asinsizliešanu, ilgu laiku atteicās izpildīt spriedumu, bet viņas sarunas par Francijas līgumu un laulību ar Alena prasīja, lai viņa rīkotos enerģiski. Norfolka sauca Džons Foksskurš 1559. gadā viņam bija veltījis savu martiroloģijas pirmo versiju (latīņu valodā), lai mierinātu viņu pēdējās dienās, un mantojis viņam mantojumu 20 gadu apmērā. Parlaments iesniedza lūgumu par nāvi Marija un no Norfolkaun beidzot 1572. gada 2. jūnijā Norfolkai tika izpildīts nāvessods Torņa kalnā. Viņš runāja ar cilvēkiem un apgalvoja, ka ir nevainīgs.ka viņš nekad nav bijis papists, jo zināja, ko nozīmē reliģija'.

Gada kaps Mērija Fitzalan un Mārgareta Audlija ir labi attēlots heraldiskais ceturksnis, un abi attēli ir parādīti viņu halātos. Viņi balstās galvas un kājas uz emblēmām, kas savienotas ar viņu mājām. Šķiet, ka kādreizējā periodā bija kolonnas, kas virs kapa atbalstīja nojume, kas noteikti padarīja to ļoti lielisku. Starp attēliem ir liela atstarpe, un ir ierosināts, ka tas tika rezervēts Norfolkatrešā sieva vai viņš pats, vai pat Marija skotu karaliene.

Mērija Fitzalan nekad netika apglabāta Framlinghemā, bet vispirms Svētā Klementa bez baznīcas, Temple Bar, bet pēc tam mazdēla gribas vadībā - Arundelā.

Norfolkaotrā sieva tika apglabāta Sv. Jāņa Kristītāja baznīcā Noridžā. Nav skaidrs, vai un, ja tā, kad viņas mirstīgās atliekas tika atkārtoti pāradresētas Framlinghemā. 1842. gadā šī velve tika atvērta un konstatēta, ka tā ir tukša, bet galvaskausam un dažiem pelniem. Tradīcija liecina, ka pilsētas iedzīvotāji 1745. gada sacelšanās laikā kapā slēpa daļu no savām vērtībām un slauka to. Tādējādi paliek noslēpums, kāds bija saturs. Tas šķistu ticamāk MārgaretaViņa ķermenis līdz tam laikam būtu pārapbedīts Arundelā, nevis Framlingham.

Nacionālās biogrāfijas vārdnīca. Sēj. X. Sidnijs Lī, red.

Viljamsa, Nevila: Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs (Bārijs un Roklifs, 1964 - Londona)


Hovarda nams

Hovardu ģimene, Norfolkas hercogi, par savu priekšteci uzskata varonīgo Hereward the Wake, kas vadīja saksiešu pretestību Viljamam Iekarotājam. Tomēr reģistrētā ģimenes nolaišanās sākas trīspadsmitajā gadsimtā kopā ar vienu seru Viljamu Hovardu, tiesnesi, kurš kalpoja 1295. gada paraugparlamenta apakšpalātā valdnieka Edvarda I valdīšanas laikā. Viņa dēls sers Džons Hovards kļuva par Šerifu. Norfolka un Safolka. Sers Džons bija precējies ar Džoanu de Kornvolu, sera Ričarda de Kornvola meitu, Kornvolas pirmā grāfa un romiešu karaļa Ričarda Plantageneta ārlaulības dēlu. Džons Hovards, Norfolkas pirmais hercogs

Sera Viljama trīs mazmazmazdēls sers Roberts Hovards bija precējies ar Norfolkas 1. hercoga Tomasa Movebreja (1366-1399) vecākās meitas lēdiju Mārgaretu Movebreju, lēdija Mārgareta bija Tomasa Brotertonas, Norfolkas 1. grāfa, mazmazmazmeita. , kurš pats bija Edvarda I dēls, viņa otrā sieva Margareta no Francijas. Vīriešu līnija Norfolkas hercogienēm Mowbray izzuda 1476. gadā, kad nomira 4. hercogs Džons Movbrajs, viņa meita un mantiniece Anne Mowbray, kura bija precējusies ar Ričardu Herku no Jorkas, Edvarda IV otro dēlu, nomira vecumā. no deviņiem 1481. gadā.

Ričards Duke no Glosteras pasludināja Annas jauno atraitni Ričardu Jorkas hercogu par nelikumīgu un uzurpēja troni sev kā Ričards III. 1483. gada 28. jūnijā viņš izveidoja Džonu Lordu Hovardu (ap 1425.-1485. gadu), Norfolkas pirmo hercogu un iedzimto Anglijas grāfeli. ) un stingrs Jorkas nama piekritējs. Džons Hovards tika nogalināts, cīnoties par karali Ričardu III Bosvortas kaujā 1485. gada 22. augustā. Šekspīrs stāsta, ka naktī pirms kaujas hercoga teltij bija pievienota anonīma brīdinājuma piezīme -

Hovardu ģimene

"Džeks no Norfolkas, neesi pārāk drosmīgs, jo tavu saimnieku Dikonu pērk un pārdod."

Norfolks komandēja kaujā karaļa armijas avangardu, viņa dēls Tomass, Sērijas grāfs, karoja viņam līdzās. Džons Hovards tika nogalināts, kad bulta trāpīja viņam pa seju pēc tam, kad viņa aizsargs bija norauts no ķiveres agrākajā strīdā ar Lankasterijas komandieri Džonu de Veru, Oksfordas grāfu.

Viņa dēls Tomass kaujas laikā tika ievainots, un pēc Riharda III nāves viņš pakļāvās jaunajam Tjūdoru karalim Henrijam VII. Viņš tika nekavējoties arestēts un sasniegts jaunā valdīšanas pirmajā parlamentā, viņam tika atņemtas zemes, un viņš tika ieslodzīts Londonas tornī, kur viņš palika nākamos trīs gadus.

Henrijs VII galu galā atjaunoja Hovardu Sērijas grāfistē. Henrija dēla un viņa pēcteča Henrija VIII valdīšanas laikā viņš vadīja angļu spēkus līdz pārliecinošai uzvarai pret iebrukušo Skotijas armiju Floddenas kaujā, 1513. gada 9. septembrī, kur tika nogalināts skotu karalis Džeimss IV. 1514. gada 1. februārī, pierādījis savu lojalitāti Tjūdoru dinastijai, Hovards tika izveidots par Norfolkas hercogu.

Tomass Hovards

Otrais hercogs divreiz apprecējās, pirmkārt, 1472. gada 30. aprīlī, ar Elizabeti Tilniju, sera Frederika Tilnija meitu no Ešveltorpes, Norfolkā, un sera Hamfrija Bouerjē atraitni, un, otrkārt, 1497. gada 8. novembrī ar savu brālēnu Agnesi Tilniju, viņas meitu. Hjū Tilnijs no Skirbekas un Bostonas, Linkolnšīras un Eleonora, Valtera Tailboja meita. Viņš nodzīvoja līdz astoņdesmit gadu vecumam, mira 1524. gada 1. maijā. Norfolkas hercoga vietā stājās viņa vecākais dēls, vārdā Tomass.

Tomass Hovards, 3. Norfolkas hercogs, dzimis 1473. gadā, Norfolkas 2. hercoga vecākais dēls un viņa pirmā sieva Elizabete Tilnija (mirusi 1497. gadā). 1495. gada 4. februārī viņš apprecējās ar Jorkas Annu (1475-1510), karaļa Edvarda IV piekto meitu un vēlāk karaļa Henrija VII svaini. Laulībā piedzima četri bērni, no kuriem neviens neizdzīvoja līdz pilngadībai. Pēc Annas nāves 1510. gadā viņš otro reizi apprecējās ar lēdiju Elizabeti Stafordu.

Karalis Henrijs VIII aizrāvās ar Norfolkas brāļameitu Annu Boleinu, Anne bija pievilcīga sieviete ar tumšiem matiem, olīvu krāsu, burvīgiem franču veidiem un dzīvīgu personību, bet viņas visspilgtākā iezīme bija acis, kas bija lielas tumšas un mirdzošas. Henrijs vēlējās panākt, lai viņa laulība ar Ketrīnu no Aragonas tiktu anulēta, lai viņš varētu apprecēties ar Annu un nodrošinātu Tjūdoru pēctecību ar dēlu. Līdz 1529. gadam valsts lietas arvien vairāk risināja Norfolks, Safolks un Annas tēvs Tomass Boleins, kas ietekmēja karali atcelt kardinālu Volsiju. Novembrī Volsijs tika arestēts apsūdzībā par nodevību, bet nomira, pirms viņš varēja stāties tiesas priekšā. Norfolkam bija liels ieguvums no viņa krišanas no varas. Henrijs un Anna galu galā apprecējās, un Anne kronēja par karalieni, tomēr viņai neizdevās dzemdēt tik ļoti kāroto dēlu un, vēloties brīvi apprecēties, Henrijs lika Ansi arestēt un apsūdzēt par laulības pārkāpšanu un nodevību. Būdams lords augstais stjuarts, Norfolks vadīja savu brāļameitu tiesas prāvā 1536. gada maijā. Annai tika piespriests sadedzināt vai nocirst galvu pēc karaļa prieka. Pēc Annas nāvessoda izpildīšanas viņas vecāki Tomass Boleins un Elizabete Hovarda devās pensijā uz Hēveras pili valstī, Elizabete Hovarda nomira tikai divus gadus pēc diviem jaunākajiem bērniem, viņas vīrs nomira nākamajā gadā.

Neko neuzzinājis no Annas Boleinas nožēlojamā likteņa, cenšoties iegūt varu, Norfolkas hercogs valdnieka priekšā vicināja savu nabaga un pievilcīgo brāļameitu Ketrīnu Hovardu. Katrīna bija Norfolka brāļa lorda Edmunda Hovarda un Džoisa Kulpepera pusaudžu meita. Henriju pārsteidza izsmalcinātā Katrīna, un viņa laulība ar savu ceturto sievu "lielo Flandrijas ķēvi" Ansi no Klīvijas tika anulēta, pamatojoties uz to, ka viņai bija iepriekš noslēgts līgums ar Lotringas hercogu. Karalis apprecējās ar Ketrīnu Hovardu un bija ļoti apmierināts ar savu jauno sievu. Maldīgais Henrijs atguva daļu zaudētās jaunības kopā ar savu dzīvīgo un dzīvespriecīgo piekto dzīvesbiedru.

Tomass Hovards, Norfolkas trešais hercogs

Viņa "roze bez ērkšķa", kas nebija zināma Henrijam, jau bija ieguvusi reputāciju, jau no pusaudža gadiem izlaidīga un manipulēja laulībā ar aptaukojušos un noteikti pusmūža vīrieti, lai apmierinātu tēvoča varaskāri un ietekmi, viņa muļķīgi un bīstami turpināja nomaldīties pēc laulībām. Protestantu elements tiesā izmantoja savu iespēju un uzbruka. Karalis tika informēts, un par viņas lietām arestētā Katrīna kļuva histēriska. Sasprādzētais Henrijs iegrima žēlumā par to, kā viņa izturējās pret sievieti, kuru viņš bija tik ļoti mīlējis. Viņš paziņoja, ka no visām sievām, kas viņam bija, "neviena no viņām nebija sevi mierinājusi", un nožēlojami nolādēja viņa nelaimi "tikšanās laikā ar tik slimām sievām".

Henrijs Hovards, Sērijas grāfs

Pusaudža Katrīna tika tiesāta par nodevību un sekoja savai māsīcai Annai Boleinai uz torni un kvartālu. Viņa atguva savaldību pirms nāvessoda izpildīšanas un lūdza viņai atnest klucīti, kur viņa nodevās briesmīgajam vingrinājumam - uzlikt kaklu. Viņas nāvessods notika 1542. gada 13. februārī, tika ziņots, ka viņa ir "labi mirusi". Katrīna tika apglabāta blakus Annai Svētā Pētera un Vinculas kapelā tornī.

Uz torni tika nosūtīti vairāki citi Hovardu ģimenes locekļi, tostarp Norfolkas pamāte, Norfolkas hercogiene. Tomēr viltīgajam Norfolkam izdevās izturēt vētru un viņš izdzīvoja ar saviem īpašumiem un tituliem.

Norfolka vecākais dēls Henrijs Hovards, Sērijas grāfs bija viens no pirmajiem angļu dzejniekiem, kurš rakstīja soneta veidā, ko vēlāk izmantoja Viljams Šekspīrs. Viņa otrā meita Mērija Hovarda bija precējusies ar Henriju Ficroju, Ričmondas hercogu, Henrija VIII ārlaulības dēlu, ko veica Besija Blonda.

Henrija vārda noslēdzošajos gados karalis kļuva arvien paranoiskāks, Sērijas grāfs šajā laikā bija pietiekami muļķīgs, lai ieročotu ceturtdaļas ar atzīšanās Edvarda rokām, tādējādi lepojoties ar savu Plantagenet izcelsmi. Henrijs, kuram bija aizdomīgs prāta pavērsiens pat labākajos brīžos, mežonīgi pārsteidza. Gan Surijs, gan Norfolka tika arestēti un nosūtīti uz torni. Surijam tika nocirstas galvas, un Norfolku, piespriežot nāves spriedumu, izglāba tikai karaļa nāve naktī pirms paredzētās nāvessoda izpildes.

Hercogs palika tornī visu Edvarda VI valdīšanas laiku, bet katoļu karaliene Marija I 1553. gadā viņu atbrīvoja un atjaunoja hercogistē, bet nākamajā gadā nomira. Viņam sekoja viņa mazdēls, Tomass Hovards 4. Norfolkas hercogs, nāvessoda grāfa Sērijas dēls.

Jaunā hercoga māsīcas, karalienes Elizabetes I valdīšanas laikā Norfolku 1569. gadā ieslodzīja cietumā par plānošanu apprecēties ar katoļu Skotijas karalieni. Lai gan vēlāk Elizabete atļāva viņu atbrīvot, viņš kopā ar Spānijas karali Filipu II piedalījās Ridolfi sazvērestībā, lai tronī stādītu skotu karalieni Mariju un atjaunotu Anglijā katoļticību, un 1572. gadā tika izpildīts nāvessods par nodevību. ad Vincula Londonas tornī. Viņa zemes un tituli tika zaudēti kronim, Norfolkas hercoga tituls tika atjaunots četras paaudzes vēlāk Tomasam Hovardam un turpinās līdz mūsdienām. Hovardu dzimtas vīriešu kārtas pēcnācējiem pieder arī Kārlaila, Safolka, Berkšīra un Efingema grāfistes.


Tomass Hovards, 4. Norfolkas hercogs - vēsture

THOMAS HOWARD III, ceturtais Norfolkas hercogs no Hovarda nama (1536.-1572.), valstsvīrs, dzimis 1536. gada 10. martā, bija Sērijas grāfa Henrija Hovarda dēls, Frensisa Vere, Jāņa, Oksfordas grāfa meita. Pēc tēva nāvessoda izpildīšanas 1547. gadā viņš tika atcelts ar mātes padomes rīkojumu no mātes un tika uzticēts savai krustmātei, Ričmondas hercogienei Mērijai Ficrojai, iespējams, ar mērķi izglītoties protestantu principos. Viņa audzinātājs bija Džons Fokss, vēlāk pazīstams kā moceklis, kurš dzīvoja kopā ar viņu un viņa brāli un māsām Reigates pilī. Var apšaubīt, vai Fokss uz skolēna prātu atstāja lielu daļu savas teoloģijas, taču viņš noteikti iedvesmoja viņu ar cieņas sajūtu, kuru viņš nekad nezaudēja, un viņš ilgi nožēloja savu atdalīšanos no skolotāja, kad 1553. gadā tika atbrīvota karalienes Marijas pievienošanās no cietuma viņa vectēvs, Norfolkas hercogs, kurš atlaida Foksu no sava amata un nodeva savu mazdēlu Linkolnas bīskapa Vaita aprūpē. Pēc vectēva atjaunošanas Norfolkas hercoga amatā 1553. gada 3. augustā Hovards saņēma tēva Sērijas grāfa titulu, un septembrī viņš tika padarīts par pirts bruņinieku.Viņš palīdzēja Marijas kronēšanā, un, ierodoties Filipā Anglijā, viņu padarīja par pirmo kameras kungu. Pēc vectēva nāves 1554. gada 25. augustā viņš kļuva par Norfolkas hercogu un kļuva par grāfu maršalu.

1556. gadā Norfolka apprecējās ar lēdiju Mēriju Fizlānu, Arundelas divpadsmitā grāfa Henrija Fizlāna meitu un mantinieci. Viņa nomira bērnu gultiņā 1557. gada 25. augustā, sešpadsmit gadu vecumā, atstājot dēlu Filipu, kuram izdevās iegūt mātes tiesības kā Arundela grāfam. Norfolka neilgi palika atraitne, un 1558. gadā apprecējās ar citu mantinieci Margaretu, Tomasa meitu, Valdenas kungu Audliju.

Norfolks bija pārāk jauns, lai varētu piedalīties jebkādās lietās Marijas valdīšanas laikā, taču viņš bija par labu tiesā, un karalis Filips bija sava dēla krusttēvs. Elizabetei pievienojoties, bija svarīgi viņas pusē noteikti piesaistīt vīrieti no Norfolkas. 1559. gada aprīlī viņš tika padarīts par prievītes bruņinieku. Pamatojoties uz Hovardu un Boleinu attiecībām, Elizabete viņu nosauca par savu brālēnu un izvēlējās viņu uzņemties vadošo lomu viņas valdīšanas pirmajā lielajā pasākumā - Francijas karaspēka izraidīšanā no Skotijas. Sākumā Norfolks atteicās no ģenerālleitnanta amata piedāvājuma ziemeļos un, iespējams, pauda muižniecības uzskatus, uzskatot, ka karaliene labāk pasargās sevi no Francijas, apprecoties ar Austrijas hercogieni Kārli, nevis iejaucoties Skotijas lietās. Bet viņa skrupulāti tika pārvarēti, un 1559. gada novembrī viņš devās uz Ņūkāslu.

Viņa pienākums bija nodrošināt Bervika aizsardzību, atvērt sakarus ar draudzes kungiem un piesardzīgi palīdzēt viņu pasākumos pret reģenta karalieni. Viņam līdzās stāvēja pieredzējuši vīrieši sers Ralfs Sadlers un sers Džeimss Krofts, savukārt biežās komunikācijas, kas notika starp viņu un privāto padomi, liecina, ka daudz kas nav atstāts viņa ziņā. Gada 15. Norfolks nepiedalījās militārajās operācijās, bet palika rezerves priekšgalā un organizēja piegādes. Kad pienāca laiks diplomātijai, Sesils tika nosūtīts šim nolūkam, un Edinburgas līgums augustā atbrīvoja Norfolku no pienākumiem, kurus viņš pildīja no sirds.

Tomēr viņa valsts darbs pildīja savu mērķi - pārvērst viņu par galminieku. Viņš galvenokārt dzīvoja Londonā, un 1561. gada decembrī viņš kļuva par Grey's Inn biedru. Drīz pēc tam, kad viņš bija zvērināts privātajā padomē. 1564. gada augustā viņš apmeklēja karalieni viņas vizītē Kembridžā un ieguva maģistra grādu. Viņu aizkustināja skats uz nepabeigtajām Magdalēnas koledžas ēkām, kuras viņa vīratēvs lords Audlijs bija nodibinājis. ievērojama naudas summa to pabeigšanai. Bet Norfolks nebija apmierināts ar karalienes deju apmeklējumu, un viņa lepnums bija ievainots par labvēlību, kas tika dota Lesteras grāfam, kuru viņš uzskatīja par pārgalvīgu augšupeju. Viņš aizvainojās par Lesteres pretenzijām uz Elizabetes roku, un 1565. gada martā karalienes klātbūtnē viņiem radās nepieklājīgs strīds. Karaliene lika viņiem noslēgt mieru. Izlīgšana tika izlabota, un 1566. gada janvārī abus sāncenšus Francijas karalis izvēlējās kā galveno Anglijas muižnieku, lai saņemtu Svētā Miķeļa bruņinieku ordeni.

Tikmēr Norfolkas vietējā dzīve bija strauja pārmaiņu sērija. 1563. gada decembrī viņš atkal kļuva par atraitni. 1567. gada sākumā viņš apprecējās ar savu trešo sievu Elizabeti, sera Frensisa Līborna meitu, no Cunswick Hall, Kamberlendā, un Tomasa atraitni, Žillendas kungu Dakru. Viņa nomira 1567. gada septembrī, no pirmā vīra atstājot dēlu un trīs meitas. Norfolks saņēma šo nepilngadīgo aizbildnības pabalstu un apņēmās savā ģimenē uzņemt lielos Dakres īpašumus, apprecoties starp saviem bērniem un pamātes bērniem. Jaunais lords Dakre nomira 1569. gada maijā, nokrītot koka zirgam, uz kura viņš praktizēja velvēšanu, un viņa nāve apstiprināja Norfolku projektā par Dakras zemju sadalīšanu starp saviem dēliem, apprecot tās ar trim kopdzīvēm. Tomēr viņu titulu apšaubīja tēva brālis Leonards Dakre, kurš apgalvoja, ka ir mantinieks. Cēlonis, protams, būtu nonācis tiesā maršala tiesā, taču, tā kā Norfolks ieņēma šo amatu, tiesāšanai tika iecelti komisāri. Tika parādīta liela operativitāte, jo 19. jūlijā, gandrīz mēnesi pēc jaunā kunga nāves, tika nolemts, ka “barons nevar un nedrīkst nolaisties minētajā Leonardā Dakrē tik ilgi, kamēr minētie līdzmantinieki vai kāds jautājums no viņu ķermeņiem Turpināt.' 1

Laime, kas līdz šim bija bijusi Norfolka laulības uzņēmumos, zināmā mērā var izskaidrot aklo ticību sev, ko viņš parādīja savā plānā apprecēties ar Skotijas karalieni Mariju. 1568. gadā, kad Mērija aizbēga uz Angliju, Norfolks atkal bija atraitnis, Anglijas bagātākais cilvēks, populārs un pieklājīgs, taču sarūgtinājās tādā nozīmē, ka viņam bija maza ietekme uz lietām. Viņš bija veltīgi centies pret Sesilu, kurš viņu uzmanīgi vēroja, un viņš bija tikai tas cilvēks, kuru savās iedomībā savaldīja. Elizabete bija samulsusi, kā izturēties pret Mariju. Viņas pirmais solis bija iecelt komisiju, kas pārstāvētu visas puses, lai oktobrī sēdētu Jorkā un noskaidrotu atšķirības starp Mariju un viņas pavalstniekiem cēloni. Elizabetes komisāri bija Norfolkas hercogs, Saseksas grāfs un sers Ralfs Sadlers. Norfolks, bez šaubām, tika iecelts augstā amatā kā vienīgais hercogs Anglijā un kā muižniecības pārstāvis, kurš mudināja, ja Elizabete neprecēsies, Marijas mantojuma prasības atzīšana ir neizbēgama. pieņemama pašai Marijai. 11. oktobrī Marejs privāti paziņoja angļu komisāriem zārku vēstules, un Norfolks sākumā rakstīja kā pārliecināts par Marijas vainu. Bet Meitlenda no Lethingtonas privātā sarunā viņam kā risinājumu visām grūtībām, kas piemeklēja abas karaļvalstis, ieteica viņam apprecēties ar Mariju, kura pēc tam ar drošību Elizabetei varētu tikt atjaunota Skotijas tronī un atzīta par Elizabetes pēcteci. .

Mēs nevaram droši pateikt, vai šī shēma jau bija Norfolka prātā, bet viņš atstāja Jorku ar apņēmību to īstenot. Sakarā ar to viņš rīkojās piesardzīgi, un, kad izmeklēšana tika nodota Vestminsterei līdzcilvēku lielās padomes priekšā, šķiet, ka viņš joprojām tic Marijas vainai. Bet viņam bija slepena intervija ar Mareju, kurš apliecināja savu piekrišanu šim plānam, un iedrošināja cerību, ka pēc atgriešanās Skotijā Maitlenda tiks nosūtīta uz Elizabeti kā Skotijas muižas sūtni ar priekšlikumu Marijas laulībām ar Norfolku. Pamatojoties uz šo izpratni, Norfolks nosūtīja ziņu ziemeļu kungiem, lūdzot viņus atlikt malā projektu, ko viņi bija izveidojuši, lai atgrieztos no Londonas Mareju gūstā. 1569. gada sākuma mēneši Elizabetei ārējās lietās šķita postoši, un Sesīlas tālredzīgā politika modināja pieaugošo satraukumu angļu muižnieku vidū. Lesters mēģināja atkāpt Sesilu no karalienes pārliecības, kad viņam neizdevās, viņš pievienojās kopā ar Arundelu un Pembroku, cenšoties veicināt Marijas laulību ar Norfolku. Viņi jūnijā sazinājās ar Mēriju Tutberijā un saņēma viņas piekrišanu.

Norfolks bija samierinājies ar Sesilu un cerēja saņemt viņa palīdzību, mudinot Elizabeti sniegt priekšrocības, ko gūt no šāda izlīguma. Viņš joprojām gaidīja Mareja apsolīto vēstījumu no Skotijas un 1. jūlijā viņam rakstīja, ka “viņš laulībā ir gājis tik tālu, ka ar sirdsapziņu nevar atcelt padarīto vai ar godu turpināties līdz vajadzīgajam laikam. likvidēt visus klupšanas akmeņus, lai panāktu skaidrāku tiesvedību. ” 2 Norfolka plāns joprojām bija balstīts uz lojalitāti Elizabetei un protestantisma saglabāšanu, taču protestantu muižnieki uz to raugās ar aizdomām un šaubījās, ka Norfolka kļūs par instrumentu Spānijas rokās, un ziemeļu katoļu kungi kļuva nepacietīgi gaidīt daudzus viņi bija saistīti ar Leonardu Dakru un bija sašutuši par Norfolkas tiesas prāvu, un viņi izveidoja savu plānu Marijas izvešanai no viņas cietuma.

Norfolks joprojām paļāvās uz spiediena ietekmi uz Elizabeti, taču viņam nebija drosmes to izdarīt. Viņš atstāja citus, lai ar karalieni iestātos par savu lietu, un 27. augustā padome nobalsoja par mantojuma noregulēšanu ar Marijas laulību ar kādu angļu muižnieku. Joprojām Norfolks baidījās izteikties, lai gan kādu dienu karaliene 'iedeva viņam kniebienu, liekot viņam pievērst uzmanību viņa spilvenam'. Beidzot viņš kļuva satraukts, un 15. septembrī steigšus pameta galmu. Tomēr viņš uzticējās pārliecināšanai, nevis spēkam, un rakstīja Nortumberlendam, norādot, ka Marija ir pārāk droši apsargāta, lai viņu izglābtu, un lika viņam atlikt uzcelšanos. Pēc tam 24. septembrī viņš rakstīja Elizabetei no Kenninghall, ka „nekad nav plānojis rīkoties citādi, kā vien varētu iegūt viņas labvēlību”. 3 Viņam tika pavēlēts atgriezties tiesā, bet viņš lūdza attaisnojumu slimībai, un, tādējādi dodot Elizabetei visas pamatotas aizdomas, beidzot, 2. oktobrī, pazemīgi atgriezās, lai saņemtu nodomu, ka viņam jāuzskata sevi par ieslodzīto plkst. Pola Ventvorta māja Bērnhemā.

Elizabete sākumā domāja viņu saukt pie atbildības par nodevību, taču tas bija pārāk izturīgs pasākums neskaidrajā sabiedriskās domas stāvoklī. Norfolks joprojām bija pārliecināts par savas personīgās popularitātes spēku, un bija pārsteigts, kad 8. oktobrī viņu aizveda uz torni. Viņa draugi padomē tika stingri pārbaudīti, un viņa partija saruka. Pret viņu netika atrasti izšķiroši pierādījumi, bet ziemeļu pacelšanās novembrī parādīja Elizabetei, cik lielas bija viņas briesmas. Norfolks rakstīja no torņa, apliecinot Elizabetei, ka nekad nav ticis galā ar nevienu nemiernieku, taču viņš turpināja sazināties ar Mariju, kura pēc uzplaukuma sabrukuma aizrautīgāk ķērās pie izredzes izbēgt no viņas gūsta ar Norfolka palīdzību. Viņa uzrakstīja viņam, ka dzīvos un nomirs kopā ar viņu, un parakstījās kā “tavs uzticīgs līdz nāvei”. Bet Norfolks palika ieslodzīts, līdz laiki bija nedaudz klusāki, un tika atbrīvots tikai 1570. gada 3. augustā, kad viņam, baidoties no mēra, tika pavēlēts dzīvot savā mājā Hartas namā. Viņš iepriekš bija pakļāvies karalienei, atsakoties no visa mērķa apprecēties ar Mariju un apsolījis visu uzticību.

Norfolkam būtu bijis labi, ja viņš būtu izpildījis savu solījumu un būtu atzinis, ka ir izgāzies. Viņš atsāka savu veco amatu, un uz viņu joprojām ar cieņu skatījās kā uz Anglijas muižniecības galvu. Daudzi joprojām domāja, ka viņa laulība ar Mariju ir iespējama, taču Norfolks bija uzzinājis, ka tas nekad nenotiks ar Elizabetes piekrišanu. Iepriekšējo centienu neveiksme Marijas partizānus bija satuvinājusi ciešāk, un tagad viņi meklēja palīdzību tikai Spānijas karalim. Tas nebija tas, ko Norfolks bija iecerējis, kad vispirms iecerēja savu laulības projektu, bet viņš nevarēja ļaut tam atteikties un lēnām nonāca sazvērniekā. Viņš apspriedās ar Ridolfi un uzklausīja viņa plānu par spāņu iebrukumu Anglijā, viņš deva sankciju Ridolfi sarunām un uzdeva viņam darboties kā pārstāvim kopā ar Filipu II. Pēc tam viņš noliedza, ka būtu to darījis jebkādā formālā veidā, taču pierādījumi ir stingri pret viņu.

Ridolfi zemes gabala atklāšana bija saistīta ar virkni negadījumu, bet Norfolka līdzdalību atklāja viņa sekretāra Higforda neapdomība, kurš Šrūsberijas tirgotājam uzticēja zelta maisu ar šifrētu burtu. Sesilu par šo faktu informēja 1. septembrī, un no Higfordas tika iegūta pietiekami daudz informācijas, lai pierādītu, ka Norfolka sarakstās ar Mariju un viņas draugiem Skotijā. Norfolkas kalpi tika ieslodzīti, viņiem draudēja spīdzināšana, un viņi daudz stāstīja, ka tas palielināja Sesila aizdomas. Pēc tam Norfolks tika pārbaudīts, iepriekš mainīts un nogriezts slikts skaitlis. 5. septembrī viņš bija iesaistījies tornī, un izmeklēšana tika nepārtraukti turpināta, līdz pierādījumi par Norfolka līdzdalību Ridolfi bija kļuvuši spēcīgi, un visa Norfolkas tiesvedības vēsture kļuva skaidra. Elizabete redzēja, cik maz viņa varēja paļauties uz angļu muižniecību, kas visi bija noraizējušies par pēctecības atrisināšanu un bija zināmā mērā Marijas pusē. Tika nolemts nolasīt viņiem mācību, rīkojoties pret Norfolku, kuru 1572. gada 16. janvārī nodeva tiesai par nodevību.

Procedūra saskaņā ar tā laika paražu nebija pielāgota, lai apsūdzētajam dotu lielas iespējas izteikties. Viņam nebija atļauts būt advokātam vai pat apsūdzības kopijai, kā arī tiesā netika uzrādīti pret viņu liecinieki. Viņu pierādījumus nolasīja un komentēja kvalificēti juristi, apsūdzētajam tika dota iespēja to risināt pēc iespējas labāk. Viņa pārliecība bija neizbēgama, un pret viņu tika pasludināts nāves sods. No torņa viņš rakstīja padevīgas vēstules karalienei, atzīstot, ka viņš ir smagi aizvainojis, bet protestēja pret viņa būtisko lojalitāti. Elizabete, kas vienmēr negribēja asinsizliešanu, ilgu laiku atteicās izpildīt spriedumu, bet viņas sarunās par Francijas līgumu un laulībām ar Alenu & ccedilonu bija nepieciešams rīkoties enerģiski. Parlaments iesniedza lūgumu par Marijas un Norfolkas nāvi, un beidzot, 1572. gada 2. jūnijā, Norfolkai Torna kalnā tika izpildīts nāvessods. Viņš runāja ar cilvēkiem un apgalvoja savu nevainību, sakot, ka "viņš nekad nebija papists, jo zināja, ko nozīmē reliģija".

Pilnīgi iespējams, ka viņš bija sirsnīgs savos izteikumos, kurus viņš sauca par Džonu Foksu, kurš viņam 1559. gadā bija veltījis savu martiroloģijas pirmo versiju (latīņu valodā), lai mierinātu viņu pēdējās dienās, un atstāja mantojumā & £ 20 gadā. Bet Norfolks nebija skaidra prāta cilvēks un neapzinājās savu rīcību. Viņš peldēja kopā ar straumi, paļaujoties uz savu veiksmi un labajiem nodomiem. Viņš uzsāka laulības projektu ar Mariju, jo uzskatīja, ka viņa stāvoklis Anglijā ir pietiekama garantija pret visiem riskiem. Viņš paļāvās uz savu personīgo popularitāti un citu piepūli. Pirmā neveiksme viņam nemācīja gudrību. Droši vien viņš domāja, ka nav apņēmies sevi nodot Ridolfi vai Spānijas vēstniekam, jo ​​pagaidām ir ļāvis viņiem tikai paļauties uz viņu. Visaugstākā liecība par viņa personīgo raksturu meklējama viņa vēstulē saviem bērniem, kas uzrakstīta tūlīt pēc tiesas procesa. Atsevišķi tiek pamanīti Tomass Hovards (1561-1626), pirmais Safolka grāfs, un lords Viljams Hovards (1583-1640), otrās sievas divi Norfolka dēli. Pēc otrās sievas viņam bija arī trīs meitas, no kurām otrā-Mārgareta (1562–1591)-apprecējās ar Dorsetas grāfu Robertu Sakvilu.

Norfolkas gaumes pēdas ir atrodamas Harterhausā, kuru viņš nopirka 1565. gadā un izrotāja savai Londonas rezidencei, kad tā bija pazīstama kā Hovarda nams. Karaliskā kolekcijā ir viņa portreti kā jauns vīrietis, bet Arondelā - sers Antonio Mūrs Worksopā, kas iegravēts Lodžas portretos, vēl viens gravējums ir Houbrakena. Viņš tika apglabāts Torņa kapelā.


1. Par šo interesanto tiesvedību skatiet seru Čārlgu Jangu, Collectanea Topographica et Genealogica, vi. 322.
2. Heins, Burghley Papers, i. 520
3. ib. lpp. 628.
4. Raits, Karaliene Elizabete un viņas laiki, i. 402. saite

Kreitons, Mandels. - Sers Tomass Hovards, ceturtais Norfolkas hercogs.
Nacionālās biogrāfijas vārdnīca. Sēj. X. Sidnijs Lī, red.
Ņujorka: The Macmillan Co., 1908. 67-71.

Brenans, Džeralds un Edvards Filips Stethemi. Hovarda nams. I. sēj.
Hutchinson & Co, 1907.

Robinsons, Džons Mārtins. Norfolkas hercogi: Simtgades vēsture.
Oksfordas Universitātes prese, 1983.