Kāds ir Diogēna citāta avots Bērtona “Melanholijas anatomijā”?

Kāds ir Diogēna citāta avots Bērtona “Melanholijas anatomijā”?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

In Melanholijas anatomija, Roberts Bērtons to apgalvo

"Kad dēls zvērēja, Diogēns trāpīja tēvam."

No kurienes Bērtons to ieguva? Es nevaru atrast nevienu iepriekšēju (t.i., klasisku) atsauci uz to, kā arī nevienu pieņēmumu, ka Diogens faktiski to būtu izdarījis. Es domāju, vai Bērtons to izdomāja un it kā "pakāra" to Diogēnam.


Rediģēt: Burtona apgalvojumam tuvākais, ko varu atrast, ir šis (bez atsauces) citāts:

"Kāpēc ne pātagu skolotājam, kad skolēns uzvedas nepareizi?"

http://millionsofmouths.com/diogenes.html


ES domāju jūs atrada avotu, kas tika radoši pārfrāzēts. A-Z Quotes citē citātu Davenporta Diogenesa tulkojumam:

Herakleitos, Diogens (2011). “Herakleitos un Diogēns: no grieķu valodas tulkojis Gijs Devenports”, 55. lpp., Wipf un Stock Publishers



Komentāri:

  1. Naldo

    In my opinion, this is not the best option.

  2. Richard

    Jā, patiešām. Tas bija un ar mani. Ienāc, mēs apspriedīsim šo jautājumu. Šeit vai PM.

  3. Rakkas

    When meeting a worthy person, think about how to catch up with him. When meeting with a low person, take a closer look at yourself and yourself ...

  4. Menzies

    Kopumā, atklāti sakot, komentāri šeit ir daudz izklaidējošāki nekā paši vēstījumi. (Protams, autoram nav apvainojuma :))

  5. Asliraf

    Between us speaking, in my opinion, it is obvious. I will refrain from comments.



Uzrakstiet ziņojumu