Kapteiņa Johana Hinriča Čārlstonas dienasgrāmata - Vēsture

Kapteiņa Johana Hinriča Čārlstonas dienasgrāmata - Vēsture


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Čārlstona
Kapteiņa Johana Hinriča dienasgrāmata.

[1780. gada 24. aprīlis]. Ģenerālmajors Leslijs man šorīt pulksten trijos pavēlēja uzņemt trīsdesmit vīriešus un ieņemt kreiso darbu, bet leitnantam fon Vincingerodam ar trīsdesmit džekeriem bija jādodas pa labi. Kad es ierados vakar vakarā izmestajā daļā, es apturēju džekeru darbību, kamēr es ar diviem vīriešiem pārbaudījām darbu, jo es zināju par mūsu vieglo būvniecības veidu un zināju, ka esam tieši ienaidnieka ārējo darbu pamatā. Četrus simtus soļus garajā tranšejā nebija neviena traversa. Es devos līdz ienaidnieka vārtiem. Bet, dienai tuvojoties, ienaidnieks no mūsu kreisās priekšējās retobes mūsu tranšejā iesūtīja divus satriecošus šāvienus, no kuriem viens uzliesmoja ar liesmu pa visu tranšeju līdz pat sulai, bet otrs, pretēji, trāpīja parapeta aizmugurē. simts soļu šajā vārtu pusē.

Tranšejas beigās es apturēju abus džekus, lai noskatītos vārtus, kamēr es skrēju atpakaļ pie britu grenadieriem otrajā paralēlē. Es atvedu vienu apakšvirsnieku un divpadsmit vīrus (no 4. pulka grenadieru rotas), un man lika veikt traversu apmēram tranšejas centrā. Atnāca ģenerālis Leslijs un bija pārsteigts, ka šeit vēl nav neviena kājnieka. Viņš man pateicās par manu darbu. Pa to laiku es liku maniem žēģeriem atnest smilšu maisiņus

Es un noliku tos uz parapeta. Atrodoties tranšejā, kas bija tikai sešas pēdas dziļa, kur es stāvēju, es dzirdēju skaļu kliedzienu centrā, t.i., telpā, kas joprojām atradās starp trešās paralēles labo un kreiso daļu. Tajā pašā mirklī tika izšauts dubultā statnis, ko biju atstājis stāvot, un strādnieki traversas otrā pusē skrēja virsū un raudāja: "D -es, nemiernieki ir tur!"

Es uzlēcu uz parapeta un, kad ieraudzīju ienaidnieku, kurš jau spieda mūsu labo spārnu no barjeras, kas atradās pie kreisā priekšējā rēta, un arī steidzās ārā no vārtiem, es liku saviem strādniekiem sagrābt musketes, atvilka divi pacēlāji šajā traversa pusē un atklāja nepārtrauktu uguni gar paralēles neaizņemto daļu līdz vārtiem. Ienaidnieks, iekļuvis mūsu labajā spārnā, jau aiz mums atradās vairāk nekā piecdesmit soļu, daļēji starp trešo un otro paralēli. Aiz traversa es pasūtīju dažus džagus un kaprāli Rubenkonigu. viņi šauj aiz tranšejas pāri līdzenumam. Tagad sākās mūsu otrā paralēle - šaut. Tas lika daudzām lodēm iekrist mūsu aizmugurē. Bet, kad otrā paralēle spiedās uz priekšu mūsu labajā spārnā, ienaidnieks atkāpās, atstājot aiz sevis divdesmit musketes. Bet viņi savu atkāpšanos pārklāja ar tik lielu kanistru dušu, kurā bija veci pārsprāguši čaulas, salauztas lāpstas, cērtes, lūkas, gludekļi, pistoles stobri, salauztas slēdzenes utt. Utt. (Šos gabalus mēs atradām mūsu tranšejā ), un tā mūs tik ļoti savaldzināja no viņu kreisā spārna priekšējās dusmas (piecpadsmit bumbiņas bija iestrādātas traversā, kuru es biju iemetis), ka gandrīz nevarēja dzirdēt citu tuvu viņam blakus.

Joprojām bija tumšs, un pulvera dūmi bija tik biezi, ka varēja atšķirt draugu no ienaidnieka. Tā kā es nevarēju zināt, ka ienaidnieks ir atkāpies, es uzlēcu uz parapeta un liku maniem džekiem un grenadieriem turēt tik karstu uguni gar tranšeju un pēc to apskavām, ka pēc pusstundas kanonādes ienaidnieka baterijas klusēja. Dezertieris vakarā mums pastāstīja, ka pulkvedis Pārkers un vairāki artilēristi tika nogalināti iebrukumā. Es necietu zaudējumus, izņemot vienu angli, kurš bija nedaudz ievainots ar bajonetu. Visu parapetu, kurā es stāvēju ar saviem vīriem, ienaidnieka baterija sabojāja vairāk nekā vienu kāju. Kāda veiksme!

Mūsu labais spārns, kur atradās leitnants fon Vincingeroda ar trīsdesmit džageriem un divdesmit pieciem vieglajiem kājniekiem, nekļuva tik labi. Viens vieglais kājnieks tika nogalināts, pieci ievainoti; diviem jēģeriem bija bajonetes brūces un trīs, no kuriem vienam bija ložu brūce vēderā, tika ieslodzīti. Viņi bija spiesti laboties uz otro paralēli, jo angļu neuzmanības dēļ ienaidnieks viņiem uzgāja pārāk ātri, un bez atbalsta viņi nevarēja nostāties ar izlādētām šautenēm pret bajonetiem.

No artilērijas kapteiņa Lavsona es biju aizņēmies divus gabalus, kas atgādināja ragus, kas uzņemti Delavēras fregatē un kurus viņš bija pārvērtis par I grozāmām. Tie bija izgatavoti no misiņa un tiem bija kamera. Šodien viņi man lieliski kalpoja, jo maniem žagariņiem vairs nebija patronu. (Pulkstenis desmitos) Mani atbalstīt ieradās astoņpadsmit svaigi vīri un divas vieglā kājnieku rota.) Šie Lavsoni, kā es viņus saukšu, iemeta rokas granātu 1800 pēdu garumā. Es arī izšāvu lodes ložu tvertnes, 3 mārciņu korpusa šāvienu un puskilogramu bojga šāvienu, dienas laikā izšaujot 130 šāvienus. Ienaidnieks mēģināja mani apklusināt ar lielgabalu, kas liecināja, ka mūsu uguns ir efektīva. Tomēr es ar saviem gabaliem pārcēlos no vienas vietas uz otru un dažkārt ienaidnieka apskāvienos izšāvu trīs četras loo-bullet kanistras. Nakts laikā šī paralēles daļa, kas bija diezgan labi sagriezta gabalos, atkal tika salabota un nodrošināta ar vairākiem šķērsiem. Tāpat tika sākta jauna sula trešās paralēles kreisās daļas kreisajā spārnā.

Signāls, ka ienaidnieks veic šķirošanos pa visu līniju, bija trīskāršs "Hlltrey!" mūsu pusē - liktenīgs signāls, patiešām! Pie vārtiem bija redzami apmēram divdesmit līdz trīsdesmit ienaidnieki. Mūsu tuvākais kājnieku postenis apsardzē deva signālu un izšāva. Visi atkārtoja signālu; darba- 'vīri skrēja atpakaļ; otrā paralēle redzēja viņus nākam, dzirdēja "Urā!" uzskatīja, ka ir ienaidnieki, un atlaida. Īsā laikā abās pusēs izcēlās milzīgs musketūras, lielgabalu un šāviņa uguns. Bija pulksten divi naktī, pirms visi saprata, ka tā ir kļūda. Mums tika nogalināts virsnieks (71.), bet vairāk nekā piecdesmit [vīrieši] tika nogalināti un ievainoti. Turklāt mūsu darba grupas nakts laikā varēja paveikt maz vai neko.


No brigādes ģenerāļa Viljama Vudforda

Mēs ieradāmies šeit pagājušajā vakarā divdesmit trīs dienu laikā no Pēterburgas, un amp ir atstājis tikai 13 slimniekus uz ceļa, ko audzina kāds virsnieks - mums ir jāatstāj daži slimnieki, pārējie - labi un stiprie gari.

Mani artilērijas un pastiprinātāju veikali atrodas apmēram piecas vai sešas dienas martā - tie šeit apstāsies, līdz būs zināms ģenerāļa Linkolna prieks.1

Mana pēdējā vēstule no Genla bija datēta ar 17. datumu, bet esmu redzējusi šeit privātas vēstules uz 28., 2. , & amp ir pārcēluši savus darbus uz vietu, ko sauc par Warpoo cutt, tālu no pilsētas, vienu jūdzi un ceturksni - viņi ir nocietinājuši vairākas vietas pie Ešlijas upes, kas (cik es varu informēt) ir viņu īpašumā.

Mūsu kuģus paredzēts nogremdēt, lai traucētu kanālam, un viņu vīri un šautenes jāpievieno garnizonam.4

Kolo. Vašingtonā otrdien bija veiksmīga sadursme ar vienādu skaitu ienaidnieku jātnieku pie Bekona tilta - viņš nogalināja sešus, bet septiņi, zaudēja vienu nogalinātu vīrieti un pazuda ierēdni - viņš ir sagūstījis vairākus ieslodzītos. , viņu vidū Colo. Hamiltons, kurš komandēja N. Karolīnas lojālistus un & amp; bija dažu minūšu laikā pēc Harija Klintona uzņemšanas.5

Šajās vēstulēs ir arī pieminēta mūsu pakešu laivas ierašanās no Havannas ar paziņojumu, ka spāņi ir nonākuši pret pensecola, 6 un amp, ko daži kuģi gatavojās palīdzēt Chs Town.

Es ceru, ka mēs vēl savlaicīgi būsim tur, lai būtu noderīgi, 7 katru dienu ejot pa divdesmit jūdzēm uz augšu, ka neesam nomocīti ar prāmi.

Es nosūtīju leitnantu Kolo. Nevillu uz priekšu (kurš vakar vakarā būtu C. Taunā), lai informētu Genlu Linkolnu par katru konkrēto, kas ciena karaspēku, un amp, lai ņemtu vērā viņa norādījumus par manu uzvedību, ievedot viņus pilsētā8. Jūdzes šajā pusē.

Ienaidnieku kavēšanās dēļ viņi noteikti ir guvuši lielākus postījumus jūrā, nekā mēs zinām, ka tiek uzskatīts, ka zaudējumi ir smagi iekrituši transportā ar savu kavalēriju un smago Artiliju - tos, kuru baterijas tiek izņemtas no viņu kuģiem.

Mans pēdējais jūsu ekselencei bija no Pēterburgas 8. datuma, kas, es ceru, nonāca drošībā

Es novēlu, lai jūsu ekselence un ģimene būtu labā veselībā. Man ir tas gods būt ar vislielāko cieņu un cieņu

2. Nav identificētas ne ģenerālmajora Bendžamina Linkolna 17. marta vēstule Vudfordai, ne arī “privātās vēstules”.

3. Franču militārais inženieris Ferdinands Džozefs Sebastians de Brams, kas toreiz atradās Čārlstonā, ierakstīja žurnāla ierakstos 13. un 21. martā: „Ienaidnieks pārņēma īpašumā zemi pie Ešlijas upes iepretim pilsētai, uzbūvēja akumulatoru netālu no Vapū ietekas. …

“21.st. - Anglijas flote izturēja latiņu” (Gibbes, Dokumentālās vēstures apraksts sākas RW Gibbes, red. Dokumentālā vēsture par Amerikas revolūciju: kas sastāv no vēstulēm un dokumentiem saistībā ar brīvības konkursu, galvenokārt Dienvidkarolīnā ...) 3 sēj. 1853-57. Atkārtota izdrukāšana. Spartanburg, SC, 1972. apraksts beidzas, 2: 124). Britu un Hesenes kontus par operācijām netālu no Čārlstonas marta beigās sk. Grūbers, Peebles Amerikas kara apraksts sākas Ira D. Grubers, red. Džona Pīblsa Amerikas karš: Skotu grenadiera dienasgrāmata, 1776–1782. Mechanicsburg, Pa., 1998. apraksts beidzas, 350–55 Lydenberg, Robertson Dienasgrāmatas apraksts sākas Harijs Millers Lidenbergs, red. Arčibalds Robertsons, ģenerālleitnants Karaliskie inženieri: viņa dienasgrāmatas un skices Amerikā, 1762. – 1780. Ņujorka, 1930. apraksts beidzas, 216. – 19. Hinrihs, “Dienasgrāmata”, sākas apraksts “Kapteiņa Johana Hinriča dienasgrāmata”. Grāmatā "Čārlstonas aplenkums: ar Dienvidkarolīnas provinces pārskatu: Hesijas virsnieku dienasgrāmatas un vēstules no fon Džungkenas dokumentiem Viljama L. Kelementa bibliotēkā. Tulkojis un rediģējis Bernhards A. Ulendlendorfs. Ann Arbor, Mich., 1938, 103. – 363. Lpp. Mičiganas Universitātes publikācijas: vēsture un politikas zinātne, sēj. 12. apraksts beidzas 205. – 31. Un Evalds, dienasgrāmatas apraksts sākas Johans Ēvalds. Amerikas kara dienasgrāmata: Hesenes žurnāls. Tulkojis un rediģējis Džozefs P. Tustins. Ņūheivena un Londona, 1979. apraksts beidzas, 208. – 20. Sk. Arī Matterns, Benjamina Linkolna apraksts sākas Deividā B. Matternā. Bendžamins Linkolns un Amerikas revolūcija. Columbia, S.C., 1995. apraksts beidzas, 97. – 98.

4. Brama žurnāla ierakstā, kas datēts ar 9. un 10. martu, teikts: “Septiņi kuģi tika nogremdēti netālu no Kūperas upes ietekas, un kabeļi tika fiksēti no viena uz otru, lai novērstu šīs upes ieplūšanu” (Gibbes, Dokumentālās vēstures apraksts sākas RW Gibbes, ed. . Amerikāņu revolūcijas dokumentālā vēsture: kas sastāv no vēstulēm un dokumentiem saistībā ar brīvības konkursu, galvenokārt Dienvidkarolīnā ... .

5. Lai uzzinātu ienaidnieka stāstus par šo darbību 26. martā, skatiet ierakstu par 25. martu Evaldā, dienasgrāmatas apraksts sākas Johann Ewald. Amerikas kara dienasgrāmata: Hesenes žurnāls. Tulkojis un rediģējis Džozefs P. Tustins. Ņūheivena un Londona, 1979. apraksts beidzas, 214., un ieraksts 27. martā žurnālā Lieut. Allaire aprakstā sākas Lieuta dienasgrāmata. Entonijs Allaire. 1881. Atkārtota izdruka. Ņujorka, 1968. Sākotnēji publicēts kā “Lieuta dienasgrāmata. Entonijs Allaire no Fergusona korpusa. ” Kinga kalnā un tā varoņos: Karaļa kalna kaujas vēsture, 1780. gada 7. oktobris, un notikumi, kas to noveda, autors Lyman C. Draper. Sinsinati, 1881., 484. – 515. apraksts beidzas, 9.

Džons Hamiltons (miris 1816. gadā) uzplauka kā tirgotājs, vispirms Nansemondas apgabalā, ASV un pēc tam netālu no Halifaksas, Ziemeļkarolīnā. Būdams lojāls, viņš nodrošināja komisiju kā pulkvežleitnants, paaugstināja Ziemeļkarolīnas karalisko pulku un karoja dienvidu štatos ar britu armiju. Hamiltons tika sagūstīts 1780. gada marta beigās drīz pēc tam, kad viņš tika atbrīvots no iepriekšējās gūstekņu gūstekņu apmaiņas (skatīt Samuel Huntington, GW, 7. februāris, 3.). Trešo reizi viņš kļuva par ieslodzīto pēc britu kapitulācijas Jorktaunā, Valensijā, 1781. gada oktobrī. Laikabiedrs Hamiltonam rakstīja: “Britu tauta ir parādā vairāk nekā jebkuram citam lojālistam britu dienestā” (Stedman, American Sākas kara apraksts C. Stedmans. Amerikas kara rašanās, progresa un izbeigšanas vēsture. 2 sēj. Londona, 1794. apraksts beidzas, 2: 385). Pēc kara Hamiltons uzturējās Londonā līdz 1790. gadam, kad kļuva par Lielbritānijas konsulu Norfolkā, Va., Kur kalpoja līdz 1812. gadam. Viņš nomira Londonā.

6. Ievērojami spāņu spēki nepārcēlās pret Pensakolu, Fla., Līdz 1781. gadam (sk. Juan de Miralles uz GW, 14. marts, n.3).

7. Vudfords un viņa Virdžīnijas karaspēks ieradās Čārlstonā 7. aprīlī (sk. Viņa vēstuli GW, 9. aprīlī).

8. Linkolns 1. aprīlī rakstīja Vudfordam no Čārlstonas: “Iepriekšējā vakarā es biju pagodināts ar jūsu divām 25. un 26. datuma dāvanām, ko veica pulkvedis Nevils. … Manuprāt, pasākumi, ko esat pieņēmis attiecībā uz slimniekiem, ir pareizi.

“Tā kā ienaidnieks ir mūsu līniju priekšā, jums būs jāiet pa valsti un jānokrīt Kūpera upes austrumu pusē. Dodieties pa šo maršrutu, jo pēc jūsu ceļvežu ieteikuma jūs vislabāk domājat uz Keinju, kur jums tiks nosūtītas laivas. Lūdzu, dodiet man padomu, tiklīdz jūs varat noteikt, kad jūs tur ieradīsities.

"Labāk atstājiet savus artilērijas vagonus un smago bagāžu Kamdenā ... jūs atvedīsiet uz pilsētu divus zirgus katram lauka virsniekam, ja viņi to atļaus - šī iecietība tiek piešķirta šeit esošajiem virsniekiem, bet es viņiem ieteiktu: atstāt savus zirgus ar Qr. Kungs, kurš jūs sagaidīs Kainojā - viņam jūs nogādāsit visus publiskos un privātos zirgus un vagonus, - viņš pasūtīs tos drošai un lopbarības vietai, lai jūs viņiem uzliktu savas teltis. ”(Stjuarts, Life of Woodford description sākas Keitbija kundze Vilisa Stjuarta kundze. Amerikas revolūcijas brigādes ģenerāļa Viljama Vudforda dzīve. 2 sēj. Ričmonda, Va., 1973. apraksts beidzas, 2: 1160–61). Vudfordas 25. un 26. marta vēstules Linkolnam nav identificētas.

9. Vudfords atsaucas uz vēstuli, kuru viņš 8. martā uzrakstīja GW no Pēterburgas, Va.


Hinrihs dzimis 1752. gadā [1] un pievienojies Heses-Kaseles armijai. Viņš cīnījās Amerikas revolucionārajā karā kā daļa no pirmās Hesijas karavīru grupas, kas ieradās Amerikā, sākot ar 1776. gadu. Kalpojot par jägeru leitnantu, Ņujorkas un Ņūdžersijas kampaņas laikā viņš tika smagi ievainots krūtīs. 1778. gadā viņš tika paaugstināts par kapteini un vēl "vairākas" reizes kara laikā tika ievainots. Viņš uzrakstīja virkni vēstuļu Hesenes-Kaseles valsts ministram Frīdriham Kristianam Arnoldam fon Jungkennam. Šīs misijas izdzīvoja un sniedz svarīgu pārskatu par karu. [2] 1778. gada 18. janvārī viņš rakstīja, ka amerikāņi nav "noniecināmi" un ka tikai "prasa laiku un labu vadību, lai padarītu viņus milzīgus". [3] Viņš arī detalizēti aprakstīja savu darbību Čārlstonas aplenkuma laikā 1780. gadā. Vēsturnieks Marks M. Boatners III atzīmēja, ka viņa raksti liecina, ka „viņš bija labi izglītots un viņam bija liela un saprātīga interese par visdažādākajām tēmām. no cīņas līdz mūzikai ". Viņš tika apmācīts kā inženieris, cīnījās par jägera virsnieku un 1784. gadā stājās kājnieku rindās. Drīz pēc tam nododot savu uzticību Prūsijai, viņam tika piešķirts muižniecības tituls. [2]

Līdz 1806. gadam Hinrihs bija ģenerālmajors, kurš komandēja brigādi Jevgeņijā Frederiks Henrijs, Virtembergas Prūsijas rezervāta hercogs ceturtās koalīcijas karā. 1806. gada 17. oktobrī viņš cīnījās Halles kaujā pret Francijas I korpusu Francijas Žana Batista Bernadota vadībā. Hinriča avansu apsardzi veidoja Borell Fusilier bataljons Nr. 9, Knorr Fusilier bataljons Nr. 12, un Hinrihs Fusilier bataljons Nr. 17, divas eskadras no Usedom Husara pulks Nr. 10, viena eskadra no Hertzberg Dragūnu pulks Nr. 9, viena eskadra no Heikings Dragūnu pulks Nr. 10, un divi zirgu artilērijas gabali. [4]

Abas Virtembergas kājnieku divīzijas stāvēja pretī Halles pilsētai Zāles upes austrumu krastā. Tikmēr Hinrihs aizstāvēja tiltus pilsētas rietumu pusē ar kājnieku un dragūnu ekrānu, kā arī dažiem artilērijas gabaliem. Pjērs Duponts de l'Etangs nosūtīja 32. līnijas kājnieku pulku, kas lādējās uz austrumiem pa celiņu, kas veda uz tiltiem ar 9. vieglo kājnieku un trīs lielgabalu atbalstu. Franči izlauzās cauri prūšu aizsardzībai un ātri sagrāba upes salu. Rietumu krastā palikušie prūšu kājnieki tika noapaļoti un notverti, kamēr dragūni drošībā peldēja savus zirgus. Stundas laikā Duponta karavīri sagrāba visus trīs tiltus un padarīja Hinrihu par gūstekni. Piesteidzoties Hallei, I korpuss pārņēma kādu prūšu bataljonu un izveda citu no pilsētas. [5] Turpmākajās cīņās Virtembergas spēki tika slikti sagrauti, zaudējot 5000 nogalinātos, ievainotos un sagūstītos. Bernadote ziņoja tikai par 800 upuriem. [4]

Sestās koalīcijas karā Hinrihs Küstrina aplenkumā komandēja 8400 Prūsijas landēru. Operācija ilga no 1813. gada aprīļa līdz 1814. gada 7. martam, pirms 5000 Francijas karavīru padevās Žana Luī Furnjē d'Albe vadībā. Hinrihs vadīja pa trim bataljoniem no 1. Austrumprūsijas, 2. Austrumprūsijas un 3. Neimarka Landvera pulka, divas eskadronas no 2. Neimark Landwehr kavalērijas pulka un vienu 6 mārciņu lielu bateriju. [6] Hinrihs pirms nāves 1834. gadā tika paaugstināts par ģenerālleitnantu [2]. [7]


Čārlstonas raga darba pieaugums, 2. daļa

Gandrīz pusotra gada laikā 1750. gadu beigās Čārlstonas iedzīvotāji vēroja, kā daudzi strādnieki tonnas austeru čaumalas pārveido par milzīgu betona barjeru, kas paredzēta, lai aizsargātu pilsētas ziemeļu robežu no iebrucējiem. Tās celtniecība tika uzskatīta par vitāli svarīgu 1757. gadā, taču mainīgais pasaules notikumu plūdums pārliecināja vietējās varas iestādes atteikties no tabu Horn Work, pirms tas bija pat pabeigts. Šī nemierīgā ģenēze veido sen aizmirstu prelūdiju Dienvidkarolīnas galvaspilsētas galantīgajai aizsardzībai Amerikas revolūcijas laikā.

Sāksim ar īsu pagājušās nedēļas programmas apskatu.1757. gada jūnija vidū, septiņu gadu kara ar Franciju sākumposmā, pulkvežleitnants Henrijs Bukē ieradās Čārlstonā kopā ar piecām Lielbritānijas 60. kājnieku pulka komandām (“karaliskie amerikāņi”). Pēc tam tika veikti jauni aizsardzības nocietinājumi Baltapunktā, pilsētas dienvidu galā, bet Buķeta pārliecināja Dienvidkarolīnas provinces valdību uzbūvēt jaunus nocietinātus vārtus, lai aizstāvētu galvaspilsētas aizmuguri vai ziemeļu pusi. 60. pulka inženieris leitnants Emanuels Hess sastādīja plānu raga darbam, kas sastāv galvenokārt no austeru čaumalu betona (tabby), ar šauriem vārtiem pa plašo ceļu (King Street), kas ved uz Čārlstonu. Gubernators Viljams Henrijs Lelteltons augusta beigās apstiprināja Hesas plānu, un plānošana tika sākta. Oktobra vidū tikko atbraukušā 62. pulka pulkvežleitnants Buķets un pulkvežleitnants Arčibalds Montgomerijs piedāvāja dažiem saviem vīriešiem strādāt pie raga darbiem. Novembra sākumā Dienvidkarolīnas nocietinājumu komisāri ieguva piecpadsmit hektāru taisnstūrveida traktātu, kas nepieciešams jaunajiem pilsētas vārtiem, kas atrodas tieši aiz pilsētas Čārlstonas ziemeļu robežas, un izvēlējās trīs savus valdes locekļus, lai personīgi pārraudzītu projektu. Pēc tam komisāri pavēlēja simts karavīriem, kas bija aprīkoti ar pietiekamu skaitu ķerru un lāpstu, pirmdienas, 14. novembra, rītā sākt rakt Raga darba pamatus.

Sākotnējās darba nedēļās 1757. gada beigās pārraugi un karavīri acīmredzot atbrīvoja vietu no kokiem un šķēršļiem, uz zemes uzlika Ragu darba līnijas un pēc tam sāka rakt tranšejas tās pamatiem. Izdzīvojušajos pierakstos par šo darbu nav pieminēta leitnanta Hesa ​​klātbūtne, taču viņš, iespējams, apmeklēja un vadīja centienus zināmā mērā. Tā kā šis sagatavošanās darbs decembra beigās tuvojās noslēgumam, nocietinājumu komisāri nolīga pazīstamu vietējo mūrnieku Tomasu Gordonu, lai viņš vadītu tabby darbu gan Čārlstonā, gan jaunajā pulvera žurnālā Dorčesterā, kas atrodas divdesmit jūdžu attālumā. . Lai atvieglotu viņa divkāršās vadības pienākumus, komisāri piekrita maksāt Gordonam lielu summu £ 125 (Dienvidkarolīnas valūta) mēnesī ar nosacījumu, ka viņš piekrīt “aprīkot vienu vīrieti Čārlza pilsētā un otru Dorčesterā viņa prombūtnes laikā un pats doties prom. no viena uz otru, kā viņš to uzskata par vajadzīgu. ”[1]

Lai vadītu paverdzinātos strādniekus, kuri drīz pievienosies algotajiem karavīriem, komisāri pieņēma darbā Džonu Holmsu, lai viņš darbotos kā “Ziemeļu līnijas” darba pārraugs vai priekšnieks. Turklāt Holmss uz vietni atveda savu dēlu un vēl vienu “balto puisi”, lai darbotos kā viņa palīgi, atveda savu “nēģeru galdnieku” un darījumā iekļāva savu “laivu un nēģeri”. Horn Work celtniecības laikā no 1757. gada decembra beigām līdz 1759. gada marta beigām Tomass Gordons periodiski uzraudzīja tabby darbu, kamēr Džons Holmss pārvaldīja ikdienas darbaspēku, materiālu piegādi un darba vietu kopumā. [2 ]

Lielais maksājumu pieaugums gan par darbu, gan par rumu 1758. gada sākumā liek domāt, ka tā gada pirmajos divos mēnešos pie raga darbiem varētu būt strādājuši daudz vairāk nekā simts britu karavīru, taču tagad detaļas ir zaudētas. 1757. gada oktobra darba līgumā karavīriem bija jāstrādā tikai sešas stundas (astoņpadsmitajā gadsimtā pusdienas darbs), tāpēc iespējams, ka katru dienu strādāja divas maiņas pa simts karavīriem. Daudzi turpināja strādāt pie Čārlstonas “ziemeļu līnijas” līdz marta sākumam, bet citi varbūt līdz maija sākumam, kad pulki, kurus vadīja leitnants ltn. Bouquet un Montgomery attiecīgi iekāpa transporta kuģos, kas tos atdeva ziemeļu kolonijām. Tā kā vietējā valdība bija piekritusi nodrošināt katram karavīram rīsu žaunu (ceturtdaļu pintes) par katras dienas darbu, nocietinājumu komisāri salīdzinoši īsajā termiņā samaksāja par kopumā desmit ruma galviņām (630 galonu). Dievkalpojums ragu darbā. [3]

Kā amerikāņu karaliskā pulka dalībniekam, leitnantam Emanuelam Hesam bija lemts izbraukt no Čārlstonas kopā ar pulkvežleitnantu Bukē un pārējiem virsniekiem viņa vadībā. Tomēr, pirms viņi devās ceļā šajā pavasarī, gubernators Lytteltons ieteica Dienvidkarolīnas likumdevējam apsvērt iespēju apbalvot jauno inženieri ar “pienācīgu atlīdzību” par to, ka viņš “ir sniedzis daudz labu pakalpojumu nocietinājumu būvniecības plānošanā un vadīšanā”. Gubernators arī ierosināja, ka viņi varētu piedāvāt Hesei “piemērotu pabalstu, lai būtu vērts palikt šeit”, bet acīmredzot inženieri nevarēja ietekmēt. Izbraucot no Čārlstonas 1758. gada marta beigās, komisāri atļāva samaksāt 1100,7,6 sterliņu mārciņas (Dienvidkarolīnas valūta), kas ir aptuveni trīsdesmit septiņas darba nedēļas ar likmi 30 sterliņu mārciņas nedēļā. [4]

Pārdzīvojušie nocietinājumu komisāru ieraksti sniedz maz informācijas par ragu darba gaitu 1758. gadā un identificē tikai daļu no vīriešiem, kuri strādāja pie šī projekta. Tā celtniecības sākumā komisāri, piemēram, maksāja Pīteram Tamplatam un Viljamam Holam atsevišķos kontos “par galdnieka darbu Ziemeļu darbos” [5]. veidlapas vai kastes, ko izmantoja, lai veidotu tabby maisījumu ielejot. Vēlāk galdnieki - brīvi vai paverdzināti - neapšaubāmi uzcēla sastatnes, kad sienas auga virs galvas augstuma. Lai nogādātu dažādus materiālus uz darba vietu, komisāri iegādājās izturīgu koka ratiņus un vismaz divus zirgus. [6] Astoņpadsmit mēnešos no 1757. gada oktobra līdz 1759. gada martam nocietinājumu komisāri no vairākiem vietējiem galdniekiem iegādājās vairāk nekā piecsimt ķerras, lai tos izmantotu strādniekiem gan Baltajā, gan Raga darbā. [7]

Raga darba celtniecībā izmantotā paverdzinātā darbaspēka lieluma noteikšana ir uzdevums, ko apgrūtina nocietinājumu komisāru lietvedes izmantotās grāmatvedības metodes, taču ir iespējams ekstrapolēt dažus saprātīgus aprēķinus. Laikā no 1755. gada septembra līdz 1759. gada maijam ierēdnis reģistrēja virkni ikmēneša lielapjoma maksājumu strādniekiem, kas strādāja Čārlstonas pilsētas nocietinājumos. Šie maksājumi, kas veikti laikā no 1757. gada decembra līdz 1759. gada aprīlim, ietver naudas summas gan par Horn darbu, gan par Balto punktu, kas apvienoti vienā summā. Tikai vienu reizi, 1758. gada augustā, ierēdnis atdalīja darbaspēka izmaksas katram no diviem projektiem. No aptuveni 203 paverdzinātajiem vīriešiem, kas jūlijā strādāja pie nocietinājumiem, piecdesmit seši jeb nedaudz mazāk par vienu trešdaļu no kopējā skaita tika nodarbināti Ragu darbā. Ja šo koeficientu ekstrapolējam uz pārējo būvniecības kalendāru, mēs varam aprēķināt, ka no piecdesmit līdz astoņdesmit paverdzinātiem vīriešiem strādāja kopā ar pārraugiem un tirgotājiem Ragu darbā katru mēnesi no 1758. gada janvāra līdz tā gada novembra sākumam. Pēc izdevumu samazināšanas novembra vidū darbu turpināja divdesmit līdz trīsdesmit vīru banda līdz 1759. gada marta beigām. [8]

Austeru čaumalas un no tām iegūtie kaļķi veidoja Čārlstonas tabaja Horn Work galvenās sastāvdaļas, taču saglabājušās ziņas par tās uzbūvi sniedz ļoti maz informācijas par čaumalu daudzumu, kas izmantots tās sienu veidošanai. Piemēram, pastāvošajā nocietinājumu komisāru žurnālā ir atzīmēts, ka uz Horn Work tiek nogādāti tikai 18 000 krūmu gliemežvāku, bet kopējais tā uzbūvei nepieciešamais daudzums neapšaubāmi bija daudz lielāks. Līdzīgi tikai divi darbuzņēmēji saņēma maksājumus par kaļķu nogādāšanu šajā darba vietā dažkārt. [9] Tā vietā, lai norādītu uz kancelejas nolaidību, šķiet, ka šo nepieciešamo materiālu trūcīgā dokumentācija izriet no izmaksu ietaupīšanas pasākumiem, kurus komisāri īstenoja projekta sākumā.

1757. gada oktobra vidū, tieši pirms projekta “Raga darbs” uzsākšanas, nocietinājumu komisāri paziņoja par vēlmi nekavējoties saņemt lielu daudzumu kaļķu no vietējiem piegādātājiem, par ko viņi bija gatavi samaksāt “pēc darbu piegādes Čārlza pilsētā”. . ” Šie sākotnējie kaļķa krājumi darba vietā varētu būt bijuši pietiekami, lai vairākus mēnešus uzturētu tabby konstrukciju. 1757. gada pēdējās nedēļās komisāri iegādājās arī divus mazos laivotājus (lielas laivas ar laivām), ko vadīja algotie paverdzinātie jūrnieki, kā arī divus šonerus, kurus komandēja algotie baltie “patroni” un apkalpoja verdzībā esoši vīri. [10] Pārdzīvojušajos ierakstos nekad nav skaidri formulēts šo četru kuģu mērķis, taču komisāri acīmredzot bija iecerējuši, lai viņu apkalpes savāc austeru čaumalas no tuvējiem ūdeņiem un nogādā tās tieši strādniekiem, kas strādā Horn Work, White Point un Fort Johnson Džeimsa salā. Dažas no šīm austeres, iespējams, grauzdēja un patērēja pirms čaumalu pārvēršanas tabby, un dažas čaumalas, iespējams, tika sadedzinātas darba vietā vai tās tuvumā, lai iegūtu nepieciešamo kaļķi. [11]

Nocietinājumu komisāri gandrīz aprakstīja šo ierasto praksi 1758. gada vasarā, kad viņi centās samazināt izdevumus. 15. jūnijā komisāri informēja kapteini Robertu Viljamsu, kurš tobrīd vadīja Fort Džonsonu, ka viņa projektam trūkst līdzekļu. Kopš tā laika viņam bija „jāuztur tikai tik daudz roku, cik būs nepieciešams”, lai „izstrādātu materiālus, kas viņam ir pie rokas”, un „lai izgatavotu kaļķi darbiem Kārļa pilsētā”. Turpmākajās nedēļās un mēnešos Viljamsa turpināja ražot kaļķi raga darbam un izmantoja valdībai piederošos kuģus, lai to pārvadātu pa ostu. [12]

Mēnesi vēlāk komisāri nolēma, ka viņi maksā pārāk daudz par čaumalām - un ne vienmēr saņem pilnu summu -, kad viņiem bija iespēja iepirkt lielapjoma daudzumus no privātām personām. 1758. gada 24. jūlijā viņi nolēma vairs nepirkt čaumalas un turpmāk paļauties tikai uz tiem, ko piegādāja paverdzinātie vīri, kuri strādāja valdības īpašumā esošajās laivās. [13] Īsāk sakot, bija maz iespēju izmērīt un saskaitīt ienākošo austeru čaumalu apjomu, jo valdība parasti par tām nemaksāja. Meistari, kas uzraudzīja darbu, vienkārši izvietoja paverdzinātus jūrniekus, lai viņi no vietējiem ūdensceļiem atvestu nepieciešamo daudzumu.

Gadu pēc sākotnējām sarunām par raga darba nepieciešamību, lai aizstāvētu ziemeļu pieeju Čārlstonai, nocietinājumu komisāri tikās ar gubernatoru Lytteltonu, lai pārskatītu pilsētas notiekošo aizsardzības darbu gaitu. 1758. gada 21. jūlijā komisāri iesniedza gubernatoram savus kontus, dokumentējot maksājumus dažādiem tirgotājiem, vadītājiem, piegādātājiem un strādniekiem. Gubernators acīmredzot bija gandarīts par viņu administratīvajiem centieniem un turpināja uzskatīt dažādus nocietinājumu projektus Dienvidkarolīnas zemienē par nepieciešamiem sabiedrības drošībai. Pirms sapulces noslēgšanas sapulcējušies kungi vienojās, ka “raga darbs pilsētas ziemeļu galā tiks uzbūvēts un pabeigts [sic] ar vislielāko ekspedīciju. ”[14]

Gandrīz desmit mēnešus pēc tam, kad strādnieki sāka rakšanas darbu ragu ierakumu rakšanu, tās centrālā aizkaru siena, kas ietvēra plašo ceļu (King Street), acīmredzot bija pabeigta. Leitnanta Hesa ​​šīs struktūras plāns, kas tagad ir zaudēts, acīmredzot ietvēra vienkāršu, neievērojamu atveri aizkaru sienā, lai nodrošinātu satiksmes plūsmu Čārlstonā un no tās. Tomēr vismaz viens sabiedrības loceklis iebilda pret šo vienkāršību un centās pievienot atšķirību un prestižu Dienvidkarolīnas galvaspilsētas vārtiem. Džordžs Rupels, viens no nocietinājumu komisāriem, bija pazīstams arī kā džentlmenis amatieris ar talantu ilustrācijai. 1758. gada 7. septembrī komisāra lietvedis atzīmēja, ka “Mr. Rupels šīs dēļa priekšā ielika vārtu plānu pie ieejas pilsētā caur Horn Work. ” Nav zināms neviens viņa ilustrētā plāna eksemplārs vai apraksts, bet mēs varētu iedomāties, ka to, iespējams, iedvesmojis neoklasicisma arhitektūras stils, kas tolaik bija modē gan Londonā, gan Čārlstonā. Neatkarīgi no tā īpašībām vai izmēriem, mēs zinām, ka valdes kungi apstiprināja tās dizainu. Lietvedis vienkārši ierakstīja, ka komisāri piekrita Roupell kunga priekšlikumam, kuru viņi “lika izpildīt” [15].

Fakts, ka vārtejas plāns atšķīrās no pārējā raga darba plāna, liek domāt, ka tajā bija iekļautas dažas iezīmes, kas apzināti bija vairāk dekoratīvas nekā funkcionālas. Šāds dizains būtu bijis saskaņā ar senām dekoratīvo vārtu tradīcijām, kas pievienotas simtiem aizsardzības darbu visā pasaulē no seniem laikiem līdz nesenai pagātnei. Lai uzsvērtu kontrastu ar apkārt esošajām spārnu sienām, Džordža Roupella dizainā, iespējams, bija iestrādāti vietēji ražoti sarkani ķieģeļi (parasti tie redzami koloniālā laikmeta vietējā būvniecībā), iespējams, tie ir izgatavoti no apmetuma un raupja, lai atgādinātu akmeni. Šo iespēju pastiprina fakts, ka Tomasa Gordona, būvuzņēmējs, kas uzrauga tabby būvniecību, 1759. gada pavasarī saņēma samaksu gan par “ķieģeļu darbiem, gan arī par tapušo darbu apmeklēšanu Horn Works” [16].

Pārdzīvojušās Horn Work fonda fiziskās atliekas norāda, ka aizkaru sienas konstrukcijas ziemeļu pusē bija aptuveni trīs simti trīsdesmit pēdas (piecas ķēdes jeb simts metri), bet vārtu veidojošās atveres platums pašlaik nav zināms. (Tomēr ir iespējams, ka dažas pēdas paliek zem mūsdienu ceļa pamatnes King Street centrā.) Raga darba vispārējā mērķa daļa bija kontrolēt satiksmes plūsmu pilsētā un ārpus tās, tāpēc mēs var iedomāties, ka Roupell kunga dizains nenodrošināja dāsnu piekļuvi caur Čārlstonas vārteju. Mūsdienu padomi par nocietinātu vārtu būvniecību ieteica eju, kas ir tikai desmit pēdas plata vai varbūt nedaudz plašāka atkarībā no attiecīgo darbu apjoma. Šis ieteikums, iespējams, dominēja Čārlstonā. 17. gadsimta 70. gadu sākumā vietējās lielās žūrijas vairākkārt sūdzējās, ka ejas, kas ved caur Ragu darbu, šaurums ceļotājiem pastāvīgi rada vilšanos. Pamatojoties uz visiem šiem faktiem, mēs varētu secināt, ka ejas platums, iespējams, nebija lielāks par desmit vai divpadsmit pēdām. [17]

Vārtejas augstuma noteikšana tagad ir dažu pieņēmumu jautājums. Ejas cauri lielākajai daļai ragu darbu Eiropā bija ierāmētas salīdzinoši vienkāršos pīlāros, un tām parasti nebija seguma vai horizontāla elementa. [18] Kā samērā zems “paveiktais darbs” nocietinātas pilsētas nomalē, mācību grāmatas raga darbs tika uzskatīts par mazāk svarīgu nekā augstākie un formālākie vārti pašā pilsētā. Tomēr Čārlstonam 1750. gados nebija citu ieejas vārtu, un Džordžs Rupels acīmredzot uzskatīja par nepieciešamību grozīt Emanuela Hesa ​​sākotnējo dizainu šai funkcijai. Šķiet iespējams, ka viņš centās izveidot vizuālu rāmi cirkšņveida cietokšņa un smilšaina ceļa krustojumam, piemēram, prosenija arku, kas stiepjas uz teātra skatuves. Mēs nezinām Horn Work ziemeļu priekškaru sienas augstumu, bet argumentu labad mēs varam pieļaut, ka tā stāvēja apmēram desmit līdz divpadsmit pēdas virs ceļa pamatnes. Šāds augstums būtu radījis kvadrātveida eju, tāpēc es uzskatu, ka Roupell dizains, iespējams, nedaudz paplašinājās virs sienām, lai izveidotu taisnu taisnstūri, kas veidlapai piešķīra vizuālu atšķirību. Tā vietā, lai pilsētas vārtu ierāmēšanai izmantotu vienkāršu konstrukciju pēc pārsedzes un pārsedzes, Roupell kunga dizainā, iespējams, bija iekļauti dažādi pazīstami neoklasicisma elementi, piemēram, pilastri, quoins, voussoirs un kāda veida izliekts vai trīsstūrveida frontons.

Šķiet, ka mūsdienu pārskatu pāris apstiprina, ka Čārlstonas Raga darbs ietvēra kaut kādu horizontālu struktūru pāri vārtejas augšējai daļai vismaz desmit pēdas virs ceļa virsmas. Viņa Atmiņas par Amerikas revolūciju, Ģenerālis Viljams Multrijs atcerējās, ka 1779. gada maijā britu karavīri tuvojās Čārlstonai, izbraucot ar zirgiem „pa vārtiem”. Gadu vēlāk, 1780. gada 12. maijā, kapteinis Johans Hinrihs savā dienasgrāmatā par Čārlstonas ielenkumu ierakstīja, ka Britu karaspēks, kas ieiet pilsētā, izgāja zem raga raga darba vārtiem. No šiem aprakstiem mēs varam secināt, ka kaut kāda paaugstināta horizontāla iezīme savienoja vārtu atvēršanu un ka horizontālā iezīme bija pietiekami augsta, lai cilvēks zirga mugurā varētu zem tā galopēt. [19]

1758. gada 21. septembrī pēc vairāk nekā gadu gandrīz nemainīgas darbības nocietinājuma komisāri novēroja, ka viņu darba temps palēninās. Viņi vienojās turpmāk tikties tikai divas reizes mēnesī, “jo bizness ir mazāks”. Viņu līdzekļu sarūkošajam stāvoklim, bez šaubām, bija zināma nozīme būvniecības straujuma samazināšanā Čārlstonas apkārtnē, taču bija arī citi, attālāki faktori, kas, iespējams, veicināja šīs izmaiņas. Jūlija beigās britu spēki sakāva spītīgo franču aizstāvību Luisbūras cietoksnī Bretonas ragā. Augusta beigās britu karaspēks ieņēma Frontenakas fortu netālu no Ontario ezera. Ziņas par šīm uzvarām 1758. . Kara vilnis nepārprotami bija pagriezies Lielbritānijas labā. Ideja par franču karavīru vai jūrnieku sarīkošanu sarežģītā uzbrukumā jebkur dienvidu piekrastes līnijā tagad kļuva arvien attālāka iespēja. Tajā pašā laikā pieaugošā neapmierinātība čerokiešu tautā pie rietumu robežas drīz vien Dienvidkarolīnas provinces valdību drīz ievilka negaidītā karā ar ilggadēju sabiedroto (skat. Epizodi Nr. 100).

1758. gada 9. novembrī nocietinājumu komisāri vienojās “iznomāt visas laivas uz nomaksu un salikt divus šonerus”, atnesot čaumalas un kaļķi būvniecības projektos Vaitpunktā un Raga darbā.Tajā pašā laikā viņi nolēma atbrīvot no darba visus strādniekus, kas strādā pie šiem projektiem, izņemot dažas rokas White Point un “izņemot tos, kas nodarbināti, lai pabeigtu vārtu ragu darbu”. Decembra sākumā gubernators Lytteltons piekrita pārdot divus šonerus un vairākus zirgus, kas bija “iegādāti pirms kāda laika, lai izmantotu nocietinājumus, kas tagad ir maz noderīgi vai vispār nav lietoti” [20] 1759. gada 15. februārī, komisāri pavēlēja Džonam Holmsam, Horn Work strādnieku pārraugam, „nesaņemt vairāk kaļķu uz jūsu uzraudzībā esošajiem darbiem vai par tiem.” [21] Visbeidzot, 28. martā komisāri piekrita atbrīvot no amata. Holmsa kungs, “pārraugs un nēģeri uz raga” strādā sestdien nākamajā nedēļā (31. martā), un pavēlēja Holmsam “nodrošināt visus instrumentus un ampu. kas pieder pie minētā darba veikalā [White Point] un amp, sniedz pārskatu šīs padomes lietvedim. ”[22]

Kad pēdējie strādnieki savāca savus instrumentus un gatavojās pārtraukt nepabeigto ragu darbu 1759. gada pavasarī, viņi, iespējams, pārdomāja, cik ātri šī struktūra bija novecojusi. Plašs jauns cietoksnis, lai aizstāvētu Čārlstonas ziemeļu ieeju, 1757. gada vasarā šķita tik vitāli svarīgs, taču nepilnu divu gadu laikā notikušie notikumi padarīja šo struktūru pilnīgi nevajadzīgu un pat nevērtu tās pabeigšanu. Izdevumi par vairāk nekā 10 000 sterliņu mārciņu (SC valūta) no vietējiem nodokļu ieņēmumiem ir radījuši milzīgu tabby un ķieģeļu masu, kas stiepjas gandrīz septiņsimt pēdu (vairāk nekā 200 metru) attālumā no austrumiem uz rietumiem, un tas izdevās tikai noslogot satiksmes plūsmu un ārpus provinces galvaspilsētas. Dienvidkarolīnas uzmanība 1759. gada rudenī pievērsās asiņainajai Čerokī robežai. Turpmākās britu uzvaras Kvebekā 1759. gada septembrī un Monreālā 1760. gada septembrī beidzot iznīcināja bailes no franču iebrukuma dienvidu kolonijās. Miers oficiāli iestājās 1763. gadā. [23]

Pēc tam, kad 1758. gada pavasarī leitnants Hess kopā ar savu pulku kuģoja no Čārlstonas uz Filadelfiju, viņš pievienojās ģenerālim Džonam Forbesam ekspedīcijā, lai Ohaio upes (tagadējās Pitsburgas) dakšās izspiestu franču karaspēku no Dukvinas forta. Tomēr Hess nekad aktīvi nepiedalījās šajā misijā, jo, ierodoties Filadelfijā, viņš jau bija slims. Ģenerālis Forbes jūnijā meklēja Hesa ​​profesionālu padomu, taču atzīmēja, ka leitnants “mirst no dziļa patēriņa”. Neskatoties uz slikto veselību, Hess kopā ar savu pulku devās uz rietumiem uz Lankasteru, Pensilvānijā, kur kļuva pārāk slims, lai turpinātu. "Es baidos, ka man ir jāatsakās no visas cerības uz šīs kampaņas īstenošanu," viņš rakstīja 20. septembrī, "un man pat vajadzētu pateikties visvarenajam, ja viņš man atjaunos veselību nākamajai kampaņai. Manas plaušas ir skartas, un ārsti, spriežot pēc simptomiem, atklāj, ka slimība jau ir neārstējama. ” Ģenerāļa Forbes vadītā britu ekspedīcija, kurā piedalījās arī Brivetas brigādes ģenerālis Džordžs Vašingtons, savu misiju paveica, 1758. gada novembra beigās ieņemot Dukšenas fortu. Bet leitnants Hess nebija uzvarētāju vidū. Viņš nomira Lankasterā 1759. gada 22. februārī, un nākamajā dienā tika apglabāts “ar visu militāro godu un lielu ekonomiju” [24].

Dažādie Dienvidkarolīnas nocietinājumi, kurus nemierīgajos 1750. gados projektēja Emanuels Hess un citi vīrieši, mierīgajos 1760. gados lielā mērā tika pamesti. Ragu darbs apsargāja ziemeļu ieeju Čārlstonā Amerikas revolūcijas laikā un līdz 1784. gadam, kura laikā daži vietējie iedzīvotāji to raksturoja kā vecos “karaliskos darbus”. Šī nosaukuma izcelsme ir neskaidra, bet es varu iedomāties vismaz divas iespējas. Tas varētu izrietēt no tā, ka tas bija vienīgais nocietinājums Čārlstonā, ko projektēja karaliskās armijas loceklis un kura celtniecībā piedalījās karaliskās armijas locekļi. Alternatīvi, iespējams, ka Džordža Roupella Horn Work vārtu dizainā kaut kādā veidā bija iekļauts Lielbritānijas karaliskais ģerbonis. Jebkurā gadījumā ir īpaši ironiski, ka šis “karaliskais darbs” vēlāk kalpoja par citadeli amerikāņu nemiernieku armijai, kas cīnās, lai atvairītu karalisko aplenkumu. Pēc gandrīz divdesmit gadus ilgas nolaidības ragu darbs tika atdzīvināts 1770. gadu beigās, lai tam būtu svarīga loma Amerikas revolūcijas laikā. Runājot, tā turpināja cīnīties vēl vienu dienu, un tās stāsts turpinās.

[1] Dienvidkarolīnas Arhīvu un vēstures departaments (turpmāk tekstā - SCDAH), Vēstnesis par stiprinājumu komisāriem, 1755. – 1770. (Turpmāk - JCF), 1757. gada 22. decembris. tāpēc viņa iecelšana šajā darbā 1757. gada beigās bija ar atpakaļejošu spēku (Dorčesteras darbs lielā mērā tika pabeigts līdz 1758. gadam). 1758. gada 6. aprīlī, 1758. gada 14. septembrī, 1758. gada 12. oktobrī un 1759. gada 5. aprīlī viņš saņēma maksājumus “par noklausīšanās darba apmeklēšanu” un “kastīšu izlikšanu” uz “Horn Work”.

[2] JCF, 1757. gada 29. decembris. 1758. gada 16. martā Holmss saņēma £ 52 par divu mēnešu darbu (£ 26 mēnesī). Tomēr 18. maijā komisāri piekrita samaksāt Holmsam 40 mārciņas mēnesī ar atpakaļejošu datumu, “ņemot vērā, ka viņa dēls un vēl viens balts zēns viņam palīdz, un viņa nēģeru galdnieks bieži strādā savā darbā”. 7. septembrī komisāri piekrita viņiem samaksāt 52 mārciņas mēnesī, „ņemot vērā Džona Holmsa [viņa] ārkārtējo centību un viņa dēlu, kurš pilda visus pienākumus kā pārraugs un pastāvīgi piedalījās.” Šī vienošanās turpinājās līdz oktobra beigām vai novembra sākumam, pēc tam darbaspēks samazinājās un Holmsa alga atgriezās līdz 40 sterliņu mārciņām mēnesī (sk. 1758. gada 7. decembri). Tomēr 1759. gada 4. janvārī Holmss par decembra mēnesi saņēma 46 mārciņas, no kurām 6 mārciņas bija par dēla darbu. Džons Holmss saņēma galīgo maksājumu £ 40 1759. gada 5. aprīlī par algu, kas pienākas 3. aprīlī.

[3] Skatīt izdevumus, kas uzskaitīti JCF, 1758. gada 2. februārī un 2. martā, kas liecina, ka 1758. gada februārī vairāk nekā 400 strādnieku (ieskaitot karavīrus) tika sadalīti starp raga darbu un nocietinājumiem Baltajā punktā. 1758. gada 9. un 23. februārī , komisāri maksāja firmai Ogilvie & amp Ward un William Banbury katram par piecām ruma galvām “karavīriem, kas nodarbināti jaunajos darbos” un “strādniekiem ziemeļu līnijā” Fitzhugh McMaster, Karavīri un formas tērpi: Dienvidkarolīnas militārās lietas, 1670–1775 (Kolumbija: Dienvidkarolīnas trīsgades komisija, 1971), 59. lpp.

[4] Terijs V. Lipskombs, red., The Journal of the Commons House of Assembly, 1757. gada 6. oktobris - 1761. gada 24. janvāris (Kolumbija: Dienvidkarolīnas Universitātes prese Dienvidkarolīnas Arhīvu un vēstures departamentam, 1996.), 137. lpp. (1758. gada 18. marts) JCF, 1758. gada 22. marts.

[5] JCF, 1758. gada 19. janvāris, 1758. gada 13. aprīlis.

[7] JCF, 1757. gada 6. oktobris, 1757. gada 17. novembris, 1758. gada 2. februāris, 1758. gada 20. aprīlis, 1758. gada 27. aprīlis, 1759. gada 15. marts.

[8] Nolīgtie vergotie strādnieki valdības būvniecības projektos Čārlstonā bija ļoti izplatīti pirms 1865. gada, un prakses papīra taka ir apjomīga, standarta algas likme koloniālajā periodā bija 0,7,6 mārciņas (valūtā) dienā. Skatiet, piemēram, 73. sēriju. Manas darbaspēka aplēses ir balstītas uz datiem, kas savākti no Vēstneša par stiprinājumu komisāru žurnālu, kura pilnīga apspriešana aizpilda vairākas lapas. Kamēr man nav izdevies pilnīgāk publicēt savus secinājumus un metodiku, es joprojām esmu pārliecināts, ka manas aplēses ir pamatotas un pamatotas.

[9] Skatīt maksājumus par čaumalām Danielam Kraufordam, Džonam Holmsam, pulkvedim Robertam Riveram žurnālā The Fortifications Commissioners, 1758. gada 13. jūlijs, 1758. gada 3. augusts, 1758. gada 17. augusts un maksājumus par kaļķi Robertam Riversam un pēc tam Džonatanam Skotam. ziemeļu darbiem ”1758. gada 5. janvārī, 1758. gada 8. jūnijā un 1758. gada 20. jūlijā.

[10] Journal of the Commissioners of Fortifications, 1757. gada 27. oktobris, 1757. gada 12. novembris, 1757. gada 1. decembris, 1757. gada 22. decembris.

[11] Piemēram, Džons Iūrs ierosināja sadedzināt čaumalas pavisam netālu no Dorčesteras būvlaukuma, lai ietaupītu naudu par pārvadājumiem, skat. JCF, 1757. gada 23. jūnijs, 1757. gada 19. septembris, 1758. gada 13. aprīlis.

[12] JCF, 1758. gada 15. jūnijs, 1758. gada 22. jūnijs, 1758. gada 1. septembris.

[13] JCF, 1758. gada 2. marts, 1758. gada 24. jūlijs, 1758. gada 1. septembris.

[15] Gubernators Lytteltons 1757. gada septembrī iecēla Roupellu par Fort Lyttelton celtniecības komisāru un 1758. gada 2. martā iecēla viņu nocietinājumu komisāru padomē. 1758. gada septembris sk. JCF, 1757. gada 10. septembris, 1758. gada 16. marts, 1758. gada 7. septembris. Par diskusiju par Roupell slaveno ilustrāciju “Mr. Pīters Manigault un viņa draugi, ”apm. 1760, skat. Anna Wells Rutledge, “Pēc auduma noņemšanas” Winterthur portfelis 4 (1968): 47–62.

[17] Skatīt žūrijas prezentācijas Dienvidkarolīna un Amerikas ģenerālizdevums, 1770. gada 20. – 27 Dienvidkarolīnas vēstnesis, 1773. gada 24. maijā Dienvidkarolīnas vēstnesis, 1774. gada 3. jūnijs. Džons Mullers, Traktāts, kas satur nocietinājuma praktisko daļu (Londona: Millar, 1755), 193–94, lielākajai daļai vārtu ieteica desmit pēdu maizi, savukārt lielāki un formālāki vārti varētu būt nedaudz platāki.

[19] Viljams Multrijs, Atmiņas par Amerikas revolūciju, 1. sējums (Ņujorka: David Longworth, 1802): 425 Bernhard A. Uhlendorf, red. un tul., Čārlstonas aplenkums. Ar Dienvidkarolīnas provinces pārskatu: Hesijas virsnieku dienasgrāmatas un vēstules no fon Jungkennas dokumentiem Viljama L. Klementa bibliotēkā (Ann Arbor: Mičiganas Universitātes Preses universitāte, 1938), 291.

[20] JCF, 1758. gada 9. novembris, 1758. gada 7. decembris. Ņemiet vērā, ka trešais šoneris un laiva, kas nogādāja materiālus Fort Džonsonam, turpināja darboties līdz 1759. gada aprīlim.

[21] JCF, 1759. gada 15. februāris. Šajā dienā ir iekļauti arī “ieņēmumi no divu šoneru un 3. zirgu pārdošanas, kas pārdoti tirdzniecības vietā”.

[23] Nav iespējams rekonstruēt kopējās Raga darba celtniecības izmaksas 1757. – 59. Gadā, bet summa noteikti pārsniedza desmit tūkstošus mārciņu Dienvidkarolīnas valūtu. 1758. gada 13. aprīlī nocietinājumu komisāri atzīmēja, ka viņu līdzekļi ir “samazināti līdz aptuveni trīsdesmit tūkstošiem mārciņu valūtai”, un nolēma iztērēt “desmit tūkstošus mārciņu no tā, lai nodrošinātu ragu darbu uz ziemeļiem no Kārļa pilsētas un pārējo divdesmit tūkstošu mārciņu apmērā par darbiem White Point. ”


Johans Ēvalds

C. A. Jensena Johana Evalda portrets pēc H. J. Aldenratas aptuveni 1835. gadā.

Johanam Ēvaldam britu armijas sakāve ģenerāļa lorda Kornvolisa vadībā Jorkeunā bija kulminācija līdz septiņu gadu valdības neprātam. Viņš piekrita slavenajam militārajam teorētiķim baronam Kārlim fon Klausvicam, ka karš ir politikas paplašinājums un ka jebkura valdība, kurā nav ministru un karavīru, ir lemta nelaimei karā. Tāds bija liktenis izcilākajai un drosmīgākajai armijai, kuru vadīja tik izcils virsnieks kā lords Kornvaliss. Katastrofu izraisīja noteiktie “aburdie noteikumi. . . kurā netika ievērots nekāds plāns ” pret tautu “, kuru varēja saspiest zemē pirmajā konflikta gadā ”. Vēlāk Johans domāja, kā visu karaļvalstu liktenis bieži ir atkarīgs no dažiem galvu galiem un neizteiksmīgiem vīriešiem.

Johans Ēvalds dzimis Hesē-Kaselē 1744. gada 30. martā Georga Heinriha un Katarīnas Elizabetes Breithaupt Ewald ģimenē. Georgs bija grāmatvedis un cerēja, ka viņa dēls varētu izvēlēties nemilitāru profesiju. Tomēr 1760. gadā sešpadsmit gadu vecumā Johans iestājās kājnieku pulkā Gilsa. Pēc tam viņa pulks bija pakļauts Brunsvikas hercogam Ferdinandam, kurš septiņu gadu un#8217 kara laikā (1756-1763) vadīja vācu karaspēku, kas iebilda pret frančiem. 1761. gadā Johanna pulks tika pārcelts uz Bukerburgas grāfu, kurš, ironiski, ielenca Hese-Kaselu. 1761. gada 4. martā Johanam trāpīja musketes lode labajā kājā virs ceļa. Viņa ātrā atgriešanās tomēr nepalika nepamanīta, un drīz vien Johans pacēlās līdz praporščika pakāpei.

Pēc Septiņu gadu un#8217 kara beigām Johanna pulks tika samazināts, bet viņš saglabāja savu komisiju. Viņa liktenis uzlabojās 1765. gadā, kad viņš tika pārcelts uz elitārajiem gvardiem Kaselē. 1766. gadā divdesmit divu gadu vecumā viņš tika paaugstināts par leitnantu.

Diemžēl Johanna cēlu dzimstības trūkums 1769. gadā izspieda viņu no gvardes. Gadu vēlāk viņu piemeklēja traģēdija, kad viņš duelī zaudēja kreiso aci. Pēc atveseļošanās Johans studēja militāro zinātni Karolīna koledžā pie Jākoba fon Mauvilona. Pirmo militāro traktātu Johans sagatavoja 1774. gadā, pēc kura viņa militārā karjera turpinājās.

1774. gadā paaugstināts par kapteini Liebjagera korpusā, viņš savās karaspēka nodaļās iedziļinājās partizānu kara teorijās. Jagera karaspēks bija elites un vieglie kājnieki, un bija bruņots ar šautenēm, kuras šāva daudz tālāk un bija precīzākas par musketēm. . Viņi nesa zobenus, nevis bajonetes, kurus parasti atbalstīja regulārie vieglie kājnieki ienaidnieka bajoneta uzbrukuma gadījumā. Jageri kalpoja kā kājnieki un kājnieki, un tāpēc bija labi piemēroti Johana teorijām par improvizācijas, maldināšanas, slazdošanas un izlūkošanas nozīmi kaujas laukā, izmantojot atdalītas labi disciplinētas karaspēka grupas (mūsdienu ekvivalents būtu ASV armijas reindžeri.) Johanna džigeri bieži tika izmantoti kā avangards uzbrukumā vai kā aizmugures sargs atkāpšanās laikā.

Heseni, kurus turēja Trentonā, tiek nopelnīti kā karagūstekņi Filadelfijā, un Daniels Bergers,#8221, publicēts 1784. gadā.

Kad 1776. gadā Anglijā kavējās militārā vervēšana Amerikas karam, Parlaments nolēma pieņemt darbā ārvalstu palīgus. Johanna kompānija nonāca ģenerālleitnanta fon Knafausena pakļautībā, un 1776. gada jūnijā viņš atstāja Vāciju uz Ņujorku. Ierodoties Amerikā, viņa kompānija pievienojās ģenerāllordam Kornvolisam un#8217 vajāšanai Vašingtonā un kontinentālajai armijai caur Ņūdžersiju. Tomēr drīz vien Johanam šķita acīmredzams, ka britu virspavēlnieks ģenerālis Viljams Hovs īsti nevēlējās, lai Kornvalisa ieņem Vašingtonu vai nospiež vispārēju uzbrukumu amerikāņiem. Tā vietā, lai uzvarētu Vašingtonu, ienaidnieks tika pievilkts visos virzienos un nekur nebija piespiests ar spēku. Johannam tas pierādīja galējās britu sakāves atslēgu, jo mēģināja izbeigt karu draudzīgi, neizliejot asinis. no karaļa priekšmetiem nevajadzīgā veidā, un briti nodrošināja, ka viss tiek pazaudēts, kad vēlējās to visu saglabāt. Negribi pabeigt karu! ” Johans piekrita, ka “ katram godīgam cilvēkam ir jādomā ” vienādi.

Hesenes liktenis pasliktinājās Trentonas kaujā 1776. gada 26. decembrī. Kauja iezīmēja Džordža Vašingtona pirmo uzvaru kā kontinentālās armijas komandieris un likvidēja mītu par vācu neuzvaramību. Trentons nebija nocietināts, kā arī posteņa komandieris pulkvedis Rall nesūtīja regulāras patruļas. Johans par galveno iemeslu Hesenes sakāvei uzskatīja patruļu trūkumu, komentējot, ka, ja jagers būtu cītīgi patrulējis. . . no rīta, kad Vašingtona šķērsoja Delavēru, ienaidnieks būtu atklāts. Brendinvīnas kaujā viņš vadīja uzbrukumu Vašingtonas flangam pie Džefrī un Forda, bet Monmutas kaujā viņa žagari palīdzēja glābt britu bagāžu, atkāpjoties uz Ņujorku. Lai arī Johanns nebija klāt Germantaunas kaujā, tas nav pārsteidzoši, bet uzslavēja britu pulkvedi Musgrave. Britu virsnieks aizņēmās no partizānu kara taktikas, ievietojot savu pulku Bendžamina Čeva lauku īpašumā, lai aizstāvētu Germantaunas ceļu. Taktika iepriecināja Johanu, kurš komentēja, ka šis viena drosmīga un inteliģenta cilvēka piemērs, ar kura palīdzību tika izglābta visa angļu armija, parāda, ko drosme un lēmums karā spēj. ”

Karte, kurā attēlots Johanna Ēvalda 1777. gada kaujas pie Bound Brook darbības plāns aptuveni 1777. gadā.

Pēc 1778. gadā noslēgtā līguma ar Franciju Johanna ’s jagers tika pārcelts uz dienvidiem. Atkal ģenerāļa lorda Kornvolisa vadībā viņi piedalījās Čārlstonas aplenkumā. Johans kritizēja britu majoru Moncrief ’s plānu ieņemt pilsētu, un uzskatīja, ka, lai gan Moncrief gūst panākumus Čārlstonā, viņš Eiropas karā neuzņems baložu. Viņš apšaubīja: "Kāpēc nedarīt operāciju no viena punkta un neizmantot visu mūsu spēku, lai būtu vismaz vienas provinces saimnieks?" . . tomēr mēs joprojām vēlamies atrast draugus šajā valstī! Šajā pēdējā cīņā Johans bija attīstījis cieņu pret amerikāņu neatlaidību. Viņš jautāja “ar kādiem pasaules karavīriem varētu darīt to, kas tika darīts ar šiem vīriešiem, kuri staigā kaili un vislielākajā trūkumā? 8220 Brīvību un#8221 –var darīt! Kas to būtu domājis. . . ka no šī truluma daudzuma radīsies tauta, kas spētu pretoties valdniekiem? ”

Hesijas grenadieru attēlojums Čārlzs Lefertss, 20. gs. Sākums.

Pēc kara Johans publicēja savu Abhandlung Ober den kleinen Kreig (Traktāts par partizānu karu, 1785), kas kļuva par tūlītēju militāro klasiku. Pēc divdesmit pieciem gadiem Karls fon Klausvics un Gerhards fon Šarnorsts joprojām ieteica Johana grāmatu kā svarīgu traktātu par vieglo kājnieku izmantošanu. Tomēr Johana cēlās dzimšanas trūkums turpināja nomocīt viņa karjeru. Neskatoties uz priekšzīmīgu kalpošanu, pēc trīspadsmit gadiem viņš nebija paaugstināts no kapteiņa. Kad 1787. gadā viņu atkal nodeva, viņš negribīgi piedāvāja savu dienestu Frederikam VI no Dānijas, kurš viņu nekavējoties pieņēma. Johans tika paaugstināts par pulkvežleitnantu un iecelts par Šlesviga Jagera korpusa komandieri.
1788. gadā Johans apprecējās ar Susanne Ungewitter no Cassel, ar kuru viņam bija dēls un četras meitas, un 1790. gadā viņš tika paaugstināts Dānijas muižniecībā. Viņa karjera turpināja nepārtraukti progresēt Dānijas armijā, jo viņš kļuva par pulkvedi 1795. gadā un par ģenerālmajoru 1802. gadā.Francijas revolūcijas laikā Dānija saglabāja savu neitralitāti, līdz briti 1807. gadā bombardēja un ieņēma Kopenhāgenu. Tas piespieda Dāniju izveidot aliansi ar Napoleonu. 1809. gadā, kad Ferdinands fon Šils sacēlās pret Francijas kundzību Prūsijā, 1809. gada 31. maijā Johans ’s jagers izrādījās izšķirošs, lai uzvarētu nemierniekus. Tajā dienā Johans tika paaugstināts par ģenerālleitnantu, un vēlāk tika iecelts par Nīderlandes ordeņa komandieri. Savienība un Francijas Goda leģiona virsnieks. Johans beidzot atkāpās no aktīvā dienesta 1813. gada 1. maijā un nomira 1813. gada 25. jūnijā sešdesmit deviņu gadu vecumā. Viņš tika cienīts Dānijā, un gadu desmitiem pēc viņa nāves tika atzīmēts kā nacionālais varonis.

Galvenie avota dokumenti: Johann Ewald

Turpmāk minētie fragmenti ir ņemti no Džozefa P. Tustina, tulkojuma, Amerikas kara dienasgrāmata: Hesijas žurnāls, kapteinis Johans Ēvalds, Field Jager Corps (New Haven: Yale University Press, 1979) un Roberts A. Seligs un Deivids. Kērtiss Skagss, tul., Traktāts par partizānu karu, Johans Ēvalds (Ņujorka: Greenwood Press, 1991).

Par vajāšanu pret ienaidnieku no Evalda un#8217s “Treatise on Partisan Warfare ”:

. . . Ja kādam ir paveicies pieveikt ienaidnieku pie šādas iespējas sadalītā, kalnainā vai mežainā apvidū, cilvēks nevar būt pietiekami uzmanīgs vajāšanā. . . Tā kā šādā vidē nevar redzēt pārāk tālu uz priekšu, var viegli iekļūt slazdā. . . Piemēram, ja pulkvedis Simko būtu vajājis amerikāņu korpusu, kas netālu no Spensersas planētas netālu no Viljamsburgas Virdžīnijā vēl ceturtdaļu stundas bija nokļuvis pa biezokni, to atbalstītu marķīza de Lafejetas armija. . . un visa pulkveža Simko vienība noteikti būtu zaudēta.

Par ienaidnieka slazdošanu no Evalda un#8221s “Treatise on Partisan Warfare ”:

. . . Lai to panāktu, jūs novietojat savus kājniekus noteiktā attālumā pirms posteņa ceļa malā, pa kuru jāiet ienaidniekam. Savu kavalēriju jūs novietojat starp kājnieku slazdiem un savu amatu. Pirmie ļaus ienaidniekam mierīgi iet garām un tad sekos viņam no attāluma, no kurienes viņi centīsies ienest ienaidnieka aizmugurē mērķētu uguni. Tam būs jābūt zīmei, lai kavalērija izkļūtu no saviem slazdiem un izmantotu ienaidnieka nekārtības un samazinātu pretestību. Tādā veidā Stokbridžas nācijas indiāņi, kas pastāvīgi gulēja mūsu priekšpostu priekšā un uzmācās tiem, iekrita slazdā. . . diez vai kāds no indiešiem izglābās ar savu dzīvību, lai pastāstītu, kas noticis ar viņa karavīriem. Tā kā pat viņu galvenais Sachems Ninhems un viņa dēls zaudēja dzīvību, šī tauta kļuva tik iebiedēta, ka zaudēja vēlmi atkal nosūtīt svaigus karaspēkus ģenerāļa Vašingtonas armijai. . .

Par katastrofu Trentonā no Evalda dienasgrāmatas:

29. [1776. gada decembris]. . . Tā bija mainījušies laiki! Amerikāņi bija pastāvīgi skrējuši pirms mums. Pirms četrām nedēļām mēs cerējām beigt karu ar Filadelfijas ieņemšanu, un tagad mums Vašingtonai bija jāpiešķir gods domāt par mūsu aizsardzību. Sakarā ar šo afēru Trentonā, armiju pārņēma tādas bailes, ka, ja Vašingtona būtu izmantojusi šo iespēju, mēs būtu lidojuši uz mūsu kuģiem un ļautu viņam iegūt visu Ameriku. . .
Šī lielā nelaime, kas noteikti izraisīja trīspadsmit lielisku Anglijas kroņa provinču zaudēšanu, daļēji bija saistīta ar to. . . džagera atdalīšanās. . . ievietojis Dikinsona mājā netālu no Trentonas. Bija [džigeri] cītīgi patrulējuši. . . rītā, kad Vašingtona šķērsoja Delavēru, ienaidnieks būtu atklāts. . . Tādējādi visu karaļvalstu liktenis bieži ir atkarīgs no dažiem galvu galiem un neizteiksmīgiem vīriešiem.

Par ģenerāļa Hova atsaukšanu no Evalda dienasgrāmatas:

15. [1778. gada aprīlis) Vakar no Anglijas ieradās fregate ar virspavēlnieka ekspresi, kas viņu atsauca uz Angliju un iecēla par ģenerāli komandējošo seru Henriju Klintonu. . . Kuģis arī nesa patīkamu ziņu visai armijai, ka lords Kornvaliss vienlaikus bija izbraucis no Anglijas.
Kuģis no Londonas tiesas iesniedza kompromisa priekšlikumu, ko viņi vēlējās, lai Kongress apstiprinātu saskaņā ar 1763. gada likumu. Tāpēc es runāju ar dažādiem iedzīvotājiem, kuri bija puse no pusēm. Šie cilvēki man apliecināja, ka viņi nekad nepiekritīs mieram bez neatkarības. . . Turklāt viņi apgalvoja, ka alianse ar Franciju ir tikpat laba kā pabeigta, un Burgoinas armijas sagūstīšana ir devusi lielu ieguldījumu. . .

Kampaņas laikā pret Čārlstonu no Evalda dienasgrāmatas:

25. (1780. gada marts). . . Ienaidnieka partijas virspavēlnieks, kurš bez drosmes izvirzījās uz priekšu, tika sašauts vēderā un notverts. Es viņam jautāju, kāpēc viņš uzvedās tik apdomīgi. & P #8221
Viņš lūdza mani jautāt ķirurgam, vai viņa brūce nav mirstīga, un, kad viņš dzirdēja, ka tā ir, viņš mierīgi apgūlās kā drosmīgs cilvēks, saspiedis rokas, sakot: “Nu, tad es mirstu par savu valsti un tās taisnīgumu cēlonis ’. ”
Kapteinis Hinrihs pasniedza viņam glāzi vīna. Viņš to dzēra ar prieku un nomira kā cilvēks. . .

Jautājums amerikāņu patriotam par lojalitāti no Evalda dienasgrāmatas:

29. [1780. gada marts]. . . [Es] jautāju viņam, kāpēc viņš savu dēlu nodevis nemiernieku, nevis karaļa dienestā.
Visu karu mēs esam tikuši pakļauti Kongresa pilnvarām, un ne mazākā palīdzība neparādījās no Karaļa partijas, no kuras varēja būt atkarīgi lojālie pavalstnieki, kuru skaits nebija mazs un#8211. . . ”
Es paraustīju plecus, sirdī piekritu tam visam, novērtēju šī cilvēka sirsnību un ļāvu viņam mierīgi atgriezties savās mājās. . .

Par Lielbritānijas kampaņu Ziemeļkarolīnā, no Ewald ’s Diary:

[1781. gada 23. aprīlis]. . . Kādas mums priekšrocības ir ienaidnieka uzvaras un sakāves Kamdenā un Gilfordā? Tagad abās Karolīnas provincēs mēs neaizņemam neko vairāk kā Čārlstaunu, Vilmingtonu un Deviņdesmit sešus. Šajos apgabalos mēs neturējam vairāk zemes, nekā mūsu lielgabals var sasniegt. Kādas ir mūsu uzvaras, kas tik dārgi nopirktas ar mūsu asinīm? Mēs esam padarījuši cilvēkus nožēlojamus ar savu klātbūtni. . . tomēr mēs joprojām vēlamies atrast draugus šajā valstī!

Par britu spēkiem Virdžīnijā, no Ewald ’s Diary:

[1781. gada 21. jūnijs] 21. dienā visa armija izbrauca no Ričmondas. . . Es nevaru noliegt, ka armijas ārkārtīgi daudz bagāža lika man aizdomāties, jo es vēl nebiju pieradis pie šādas kavalādes. Armija izskatījās līdzīga klejojošai arābu vai tatāru orda. . . Jebkura vieta, kur šī orda tuvojās, tika apēsta tīra, kā hektārs, kurā iebruka siseņu bars. . .

Par ģenerāļa Kornvolisa uzvaru Jorktaunā, no Evalda dienasgrāmatas:

[1781. gada 8. decembris]. . . Šī katastrofa, armijas sagūstīšana lorda Kornvolisa vadībā, dos Anglijas opozīcijas partijai pietiekamu impulsu, lai īstenotu savu plānu atteikties no kundzībām Ziemeļamerikā. Tas ir kara laikā noteikto absurdo noteikumu rezultāts, kurā netika ievērots neviens plāns. Ienaidnieks tika vilkts tikai visos virzienos un nekur nebija dzenāts ar spēku, kā rezultātā viss tika pazaudēts, kad vēlējās visu saglabāt. . . Un tas, protams, pret cilvēkiem, kuri nebija karavīri un kurus jau pirmajā gadā varēja iespiest zemē. . . Šāda nelaime ir jāuzņemas katrai valstij, kurā starp [valdības] ministriem nav karavīru. . .

Apmeklējot West Point pēc kara 1783. gadā:

[1783. gada 22. oktobris]. . . Visspēcīgāk un visdziļāk mani aizkustināja un uz dažām minūtēm dziļi pārdomāja trīs trīs mārciņas, kas izskatījās tikpat vienkāršas kā kvēkers. Viņi bija lieti Filadelfijā, bija pirmie lielgabali amerikāņu armijā un pirmajā un otrajā kampaņā bija visu viņu lauka artilēriju. Es pilnībā apmaldījos savās meditācijās, mēģinot iedomāties amerikāņu armiju nožēlojamā stāvoklī, kādu mēs ar to bieži bijām saskārušies 1776. gadā. . . No otras puses es centos iedomāties lielisko un milzīgo angļu armiju. . . Taču tās tika tik slikti izmantotas, ka tika zaudētas astoņas kampaņas, kam sekoja trīspadsmit provinces, kuras, vārdu sakot, bija nojaukušas Anglijas kroni. . .

Johans Prehtels, Hesenes virsnieks un Amerikas revolūcijas dienasgrāmata (1994).
Bruce Burgoyne, Ienaidnieka uzskati: Amerikas revolucionārais karš, kā ierakstījis Hesietis
Dalībnieki (1996).
Edvards Lovels, Hesieši un citi Lielbritānijas vācu palīgi
Revolucionārais karš (2002).


Kapteiņa Johana Hinriča Čārlstonas dienasgrāmata - Vēsture

Joseph P. Tustin Papers

Pulkveža Harija Lārtera jaunākā j & aumlger kapteiņa krāsu skice.

Bezkrāsaina versija ir attēlota Tustina grāmatas jakā.

1.-7. Kastes un liela mape, kas atrodama kompaktās plauktu dienasgrāmatās un kartēs Universitātes arhīva glabātuvē

Piezīme. Kopijas EWALD: AMERIKĀŅU KARA Dienasgrāmata (E268.E9 213) ir atrodami gan Andrusa bibliotēkas vispārējā kolekcijā, gan īpašās kolekcijās.

Kolekcijas apraksts

Ietver Džozefa P. Tustina nekrologu no bijušās Tustina mājas Blūmsburgā Preses uzņēmums raksts (1987. gada 29. jūlijs) par Tustina dāvanu un kapteiņa Ēvalda fotokopija par titullapas Tustina savrupmājas fotokopijām, autortiesības C.I.P. lapa, saturs, ilustrācijas, priekšvārds, pateicības un ievads Evaldam Amerikas kara dienasgrāmata un korespondences fotokopijas, kas saistītas ar Tustina dāvanu sertifikātu novērtējumu/ dienasgrāmatu īpašumtiesību apliecinājumu.

Publikācijā izmantotie slaidi, negatīvi un ilustrācijas

Gadā izmantotas Evalda ilustrācijas Dienasgrāmata, krāsains grāmatas jakas ilustrācijas attēlojums, Kosciusko un amp Soult ilustrācija

Sarakste saistībā ar dienasgrāmatas publicēšanu (2 mapes), 1972-82

Kvītis un sarakste par dienasgrāmatu, 1957.-78

Viņa dēla rakstītie Ēvalda biogrāfijas mašīnraksti (angļu valodā)

Piezīmes par Ēvalda dēlu un mazdēlu

Sarakste un izpētes materiāls, 1946.-80

Sarakste ar Donaldu Londalu-Smidtu, 1977-84

Gatavojot izmantotas piezīmes Dienasgrāmata (1958-1972)

& quot; Pensilvānijas karavīrs & quot; - Von Donop ziņojums

Banscroft kolekcija Hesenes Nr Feldzug der Hessian nach Amerika von Ewald

Dažādi rakstus, mašīnrakstus un korespondenci, ieskaitot Arnoldu Virdžīnijā MSS 1781

Evalda vēstules Žanetei Van Hornei

Piezīmes, sarakste un materiāli to sagatavošanai Dienasgrāmata

Sarkana piezīmju grāmatiņa ar kartēm, ilustrācijām, fotogrāfijām un informāciju, kas izmantota, pētot Evaldu un gatavojot to Dienasgrāmata. Piezīmju grāmatiņa
ir tiesīgs Kapteinis Johans Ēvalds, Amerikas kara dienasgrāmata, 1776-1784, Ilustrācijas.

Sākotnējā sējuma melnraksta piezīmju grāmatiņa. Evalda dienasgrāmatas III. Tam ir tiesības Evalda dienasgrāmata, sēj. 3.

Dažādi Vienumi, kas saistīti ar J.P.T. 's Amerikas vēstures interesēm

Pastkartes, fotoattēli un cita informācija par Ziemeļāfriku, Franciju un Itāliju - melna albums (11 & quot x 13 & quot).

Sastādījis J.P.T. kara laikā, 1943.-45.

Pastkartes, fotoattēli un cita informācija par Romu, Itāliju, melns albums (11 & quot x 13 & quot). Sastādījis J.P.T. viņa laikā
kara laika pienākums (1943–1945)

Publikācija Jūras rezervāts 1917. gada 15. decembris

Publikācija Jūras rezervāts 1918. gada 15. maijs

Publikācija Jūras rezervāts 1918. gada 30. aprīlis

Fotokopija Vakara prese Asbury Park 1918. gada 2. decembris (raksts par Tustina dienestu Francijā)

3 raksti par jūras dienestu Francijā W.W. Es

CCC Sestā rajona vēstnesis 1935. gada 1. jūnijs

Materiāls no J.P.T. 's armijas gaisa spēku un gaisa spēku karjeras laika Vācijā W.W. II un pēckara periods ietver:

Hammelburgas pilsētas izdruka

J.P.T. 's ceļojumu zīmējums V. Vācijā

Vēstures pētījumu centrs, ASV

Ķeizara Vilhelma (W.W. I ēra) foto (10 x 14 collas)

Plakāts (12,5 "x 18") domēnam Dienasgrāmata

Universitātes arhīva glabātuvē

Evalda dienasgrāmatas oriģinālo krāsu karšu digitālās kopijas var atrast šajā vietnē: Kapteiņa Johana fon Evalda dienasgrāmatas


Kapteiņa Johana Hinriča Čārlstonas dienasgrāmata - Vēsture

Briti uzsāka savu dienvidu stratēģiju, 28. martā uzsākot Čārlstaunas, Dienvidkarolīnas aplenkumu. Aplenkums ilga līdz 9. maijam, kad britu artilērijas uguns bija pietiekami tuvu, lai aizdedzinātu pilsētu un piespiestu padoties drīz pēc tam, 12. maijā. Britu vidū turpinājās uzskats, ka dienvidi ir pilni ar lojālistiem, kuri tikai gaida zvanu no britiem, kuri tagad bija šeit.

1779. gada decembra beigās ģenerālis sers Henrijs Klintons pakļāvās šim uzskatam un kopā ar nelielu armiju devās uz dienvidiem. Viņa mērķis bija sagūstīt Čārlstaunu Dienvidkarolīnā - tagad, kad Savannu ir veiksmīgi uzņēmuši austrumu Floridas briti. Ģenerālis Klintons vienmērīgi tuvojās, personīgi ierodoties pretī Čārlstaunai 1. aprīlī. Trīs dienas agrāk, 28. martā, viņa armija uzsāka klasisku Eiropas aplenkumu. Briti izraka aplenkuma ierakumus arvien tuvāk pilsētas mūrim. Katru dienu, nedēļu pēc nedēļas briti arvien vairāk pietuvojās pilsētas sienām.

Pa to laiku abas puses apmainījās ar artilērijas uguni, patriotiem cenšoties pēc iespējas sarežģīt britu uzdevumu, savukārt briti cerēja nobiedēt amerikāņus pakļautībā. Līdz maija sākumam briti bija pavirzījušies dažu pēdu attālumā no Patriot līnijām. Viņu artilērijas uguns drīz kļuva nāvējošs, un 9. maijā daudzas no Čārlstaunas koka mājām tika aizdedzinātas ar lielo artilērijas uguni.

Pilsētas vecākajiem pietika un lūdza, lai patriotu komandieris ģenerālmajors Bendžamins Linkolns padodas, ko viņš arī izdarīja. Britu uzvara Čārlstaunā bija pirriska. Tautas sacelšanās nenotika, un tā vietā Dienvidkarolīna deģenerējās haosa periodā ar partizānu stila cīņām nomaļos rajonos. Sākās pirmais "pilsoņu karš" amerikāņu valodā.

Briti sagūstīja vairāk nekā 5500 patriotu un paši zaudēja aptuveni 250 nogalinātos un ievainotos. Neuzmanība izraisīja milzīgu 180 mucu notvertā pulvera eksploziju un nedaudz sabojāja uzvaru. Ne ģenerālis Klintons, ne amerikāņu komandieris ģenerālmajors Bendžamins Linkolns neizrādīja iedvesmojošu vadību. Kad ģenerālis Klintons uzzināja par gaidāmo franču ekspedīciju, viņš nolēma, ka viņam vajadzētu būt Ņujorkā, un ģenerālleitnants Čārlzs lords Kornvaliss pārņēma britu spēku dienvidos vadību. Ģenerālmajors Bendžamins Linkolns tika nosūtīts uz Filadelfiju ar nosacītu atbrīvošanu, lai gaidītu oficiālu apmaiņu. 2. aprīlī tika uzsākti aplenkuma darbi aptuveni 800 jardu attālumā no amerikāņu nocietinājumiem. Pirmajās aplenkuma dienās britu operācijas tika pakļautas spēcīgai artilērijas ugunij. 4. aprīlī viņi uzcēla redoubles pie Ešlijas un Kūpera upēm, lai aizsargātu savus flangus. 6. aprīlī kara kuģis tika pārvilkts pa sauszemi no Ešlijas upes uz Kūpera upi, lai uzmāktos ielenktajām kontinentālās daļas pārejām. 8. aprīlī Lielbritānijas flote pārcēlās uz ostu tikai no Fort Moultrie forta.

12. aprīlī ģenerālis sers Henrijs Klintons pavēlēja pulkvežleitnantam Banastram Tarletonam un majoram Patrikam Fergusonam uzņemt Moncks Corner, kas bija krustojums tieši uz dienvidiem no Biggins tilta netālu no Santee upes. SC brigādes ģenerālis Īzaks Hugers tur bija izvietots ar 500 vīriem pēc ģenerālmajora Bendžamina Linkolna pavēles noturēt krustojumu, lai sakari ar Čārlstaunu paliktu atklāti. 1780. gada 13. aprīļa vakarā pulkvežleitnants Tarletons deva pavēli klusam gājienam. Vēlāk tajā pašā naktī viņi pārtvēra ziņnesi ar brigādes ģenerāļa Īzāka Hugera vēstuli ģenerālmajoram Benjaminam Linkolnam un tādējādi uzzināja, kā Patriots tika izvietots Moncks Corner. 14. datumā, pulksten trijos naktī, briti sasniedza amerikāņu posteni, pilnībā noķerot viņus pārsteigumā un ātri novirzot. Pēc sadursmes briti devās laukos un faktiski atcēla Čārlstaunu no ārējā atbalsta.

Dienvidkarolīnas gubernators Džons Rutledžs 13.aprīlī pameta Čārlstaunu (daži avoti saka, ka viņš aizbrauca tikai 10.maijā). 21.datumā starp Linkolnu un Klintoni tika panākta paralēle, Linkolnam piedāvājot padoties godam. Tas ir, krāsām lidojot un izceļoties pilnībā bruņotos, bet ģenerālis Klintons bija pārliecināts par savu nostāju un ātri atteicās no noteikumiem. Sekoja smagā artilērijas apmaiņa. 23. aprīlī ģenerālleitnants Čārlzs, lords Kornvaliss šķērsoja Kūpera upi un pārņēma britu spēku vadību, bloķējot bēgšanu pa sauszemi. Visbeidzot, 24. aprīlī, amerikāņi uzdrošinājās uzmākties aplenkuma darbiem. Vienīgais amerikāņu upuris bija brigādes ģenerāļa Viljama Multrija brālis Tomass Multrijs. 29. aprīlī briti devās uz priekšu kreisajā kanāla galā, kas atradās pilsētas nocietinājumu priekšā, lai iznīcinātu aizsprostu un novadītu kanālu.

Patrioti zināja šī kanāla nozīmi pilsētas aizsardzībā un atbildēja ar stabilu un niknu artilēriju un kājnieku ieroču uguni. Nākamajā naktī britiem izdevās iztukšot ūdeni. Līdz 4. maijam tika gūti vairāki upuri un ugunsgrēks bija tik smags, ka darbi bieži tika apturēti. Piektajā dienā Patriots veica pretuzbrukumu no savas puses, bet līdz 6. datumam gandrīz viss ūdens bija notecējis no stipri sabojātā dambja un sākās uzbrukuma plāni.

Tajā pašā dienā, 6. maijā, Fort Moultrie padevās. 8. maijā ģenerālis Klintons aicināja ģenerālmajoru Linkolnu bez ierunām padoties, bet Linkolns atkal mēģināja vienoties par kara godu. 11. maijā briti raidīja karsto šāvienu, kas sadedzināja vairākas mājas, pirms Linkolns beidzot aicināja parlēt un vienoties par padošanās nosacījumiem. Galīgie nosacījumi noteica, ka visi sagūstītie kontinentālie spēki bija karagūstekņi. 12. maijā notika faktiskā kapitulācija, ģenerālmajoram Linkolnam vadot sagrautu karavīru baru no pilsētas.

Kad ziņas nonāca aizmugurē, brigādes ģenerālis Endrjū Viljamsons un pulkvedis Endrū Pikenss deviņdesmit sešos un pulkvedis Džozefs Keršovs Kamdenā padevās britiem.Viljamsonam un Pikensam tika piemērots nosacīts pirmstermiņa atbrīvojums, bet Keršovs tika konfiscēts un vēlāk nogādāts Hondurasā.

Briti ieguva 311 artilērijas gabalu, 9 178 artilērijas lādiņus, 5916 musketes, 33 000 kājnieku ieroču munīcijas, 212 rokas granātas, 15 pulka krāsas, 49 kuģus un 120 laivas, kā arī 376 mucas miltu un lielus žurnālus no ruma, rīsiem un indigo Čārlstaunas kapitulācijā.

Sagūstītās Patriot musketes tika nogādātas pulvera žurnālā pilsētas iekšienē. Hesiešu virsnieks brīdināja, ka dažas musketes var būt piekrautas, taču viņš tika ignorēts. Viens aizgāja un eksplodēja 180 mucas pulvera. Gandrīz uzreiz žurnālā tika izlādēti aptuveni 5000 musketes. Aptuveni 200 cilvēki tika nogalināti un sešas mājas tika iznīcinātas, ieskaitot nabadzīgu māju un bordeli. Sprādzienā tika nogalināti trīsdesmit britu karavīri, tostarp kapteinis Kolinss un Karaliskās artilērijas leitnants leitnants un 42.pēdas pulka leitnants Aleksandrs Maklods. Tika nogalināts arī Hesenes artilērijas virsnieks.

Vecākie virsnieki, tostarp ģenerālmajors Bendžamins Linkolns, galu galā tika apmainīti pret britu virsniekiem patriotu rokās. Visiem pārējiem kontinentālajā armijā rezultāts bija ilgstoša uzturēšanās cietuma laivās Čārlstaunas ostā, kur slimības un slimības viņus posta. Pēc sakāves dienvidos nebija kontinentālās armijas un valsts bija atvērta britu uzņemšanai. Pat pirms Linkolna padošanās Kontinentālais kongress jau bija iecēlis ģenerālmajoru Horatio Geitsu viņa vietā, un Geitss drīz devās gājienā uz dienvidiem.

Briti ātri izveidoja priekšposteņus puslokā no Džordžtaunas līdz Augustai, Džordžijas štatā, ar pozīcijām Kamdenā, Deviņdesmit sešos, Čeravā, Klinšu kalnā un Hanging Rock starp tām. Pirmstermiņa atbrīvošana tika piedāvāta aizmugures patriotiem, un daudzi to pieņēma. Drīz pēc Čārlstaunas nodrošināšanas ģenerālis sers Henrijs Klintons pavēlēja Dienvidu teātri ģenerālleitnantam Čārlzam, lordam Kornvolisam, un 5. jūnijā ģenerālis Klintons kuģoja uz ziemeļiem atpakaļ uz Ņujorku.

Ģenerāļa Klintona pavēle ​​lordam Kornvolisam pirms viņa aiziešanas bija saglabāt Čārlstaunas valdījumu pāri visam. Lordam Kornvolisam nebija jāpārceļas uz Ziemeļkarolīnu, ja tas apdraudētu šo saimniecību. Ģenerālis Klintons arī pavēlēja atbrīvot visus milicijas un civiliedzīvotājus no pirmstermiņa atbrīvošanas. Bet turklāt viņiem ir jādod zvērests kronim un jābūt gatavam kalpot, kad to aicina Viņa Majestātes valdība. Šis papildinājums sadusmoja daudzus vietējos iedzīvotājus un noveda pie tā, ka daudzi dezertēja vai ignorēja sākotnējās pirmstermiņa atbrīvošanas kārtību un nosacījumus.

Briti Čārlstaunu tagad bija "samierinājuši". Pagāja vairāk nekā gads, pirms daudzi patrioti uzdrošināsies uz tagadējo Čārlstaunas apgabalu, lai kairinātu britu spēkus, kas pilnībā kontrolēja pilsētu un tās apkārtni. Ar šādu klātbūtni Čārlstaunas apgabalā un ap to bruņotais konflikts tika pārnests citur, un vietējie iedzīvotāji britu pakļautībā palika diezgan pasīvi, kas nebija tik apgrūtinoši. Pateicoties lieliskajām ostas iekārtām, briti varēja viegli no jauna apgādāt savus komandierus šajā jomā no Čārlstaunas, taču štata nomaļie posmi ātri vien kļuva ne pārāk draudzīgi vagonu vilcieniem, kas dodas ārpus pilsētas.

Nākamā pusotra gada laikā Patriots pagrieza vilni un atdeva cīņu britiem Čārlstaunā. Plūdmaiņai pagriežoties trīspadsmit štatos, briti beidzot saprata, ka kolonijas ir zaudētas, un pat cīņas Čārlstaunā un tās apkārtnē norima. Kā gaidīts, Čārlstauna bija pēdējā vieta, kas tika nodota Dienvidkarolīnā, un briti 1782. gada 14. decembrī mierīgi aizgāja. Pārdzīvojušie Patrioti ienāca tieši aiz viņiem un sāka veidot jaunu valsti. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu franču sagatavoto plānu, kas attēlo Čārlstaunas aizsardzību 1780. gada sākumā.

Pazīstamie Patriotu dalībnieki

Zināmi britu dalībnieki

Ģenerālmajors Bendžamins Linkolns - komandieris

SC kontinentālā brigāde, kuru vada brigādes ģenerālis Viljams Multrijs, pulkvežleitnants Viljams Massey - QM ģenerāļa vietnieks. Majors Endrjū Dellients, kapteinis Ričards Beresfords (Aide-de-Camp)

SC 1. pulks, kuru vada pulkvedis Čārlzs Kotzvorts Pinknijs, pulkvežleitnants Viljams Skots, majors Edmunds Masinbirds Hirns, majors Viljams Džeksons, majors Tomass Pinknijs ar 231 vīru šādos divpadsmit (12) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- kapteinis Levaliet de Sainte-Marie
- Kapteinis Džozefs Eliots ar 23 vīriem
- Kapteinis Tomass Gadsdens
- Kapteinis Viljams Hiksts
- Kapteinis Čārlzs Linings, ar 25 vīriem
- Kapteinis Ričards Pollards ar 9 vīriem
- kapteinis Čārlzs Skirvings
- Kapteinis Simeons Tejs ar 18 vīriem
- Kapteinis Džordžs Tērners ar 18 vīriem
- Kapteinis Īzaks Weatherijs
- Kapteinis Džons Viljamss
- Kapteinis Džons Viljamsons

Pulaski kājnieku leģions, ko vada majors Ševaljē Pjērs-Fransuā Vernjē ar šādiem četriem (4) zināmiem uzņēmumiem, kuru priekšgalā ir:
- Kapteinis Džeimss de Segons
- Kapteinis Frederiks Paske
- Kapteinis monsieur O'Neil
- kapteinis Džozefs Baldeski

SC 2. pulks, kuru vada pulkvežleitnants Francis Marions (ievainots pirms pilsētas padošanās), pēc tam vada pulkvedis Īzaks Mote, majors Īzaks Bērns Hārlestons, majors Džons Vanderhorsts ar 266 vīriem šādos četrpadsmit (14) zināmos uzņēmumos, kurus vadīja:
- Sgt. Majors Aleksandrs Makdonalds (pulkveža uzņēmums), 29 vīri
- Kapteinis Džesijs Beikers
- Kapteinis Tomass Dunbārs
- Kapteinis Henrijs Grejs
- Kapteinis Tomass Hols
- Kapteinis Džons Mārtins
- Kapteinis Ričards Meisons ar 23 vīriem
- Kapteinis Arčibalds Makdaniels
- Kapteinis Tomass Multrijs ar 22 vīriem
- kapteinis Viljams Multrijs, jaunākais
- Kapteinis Džons Postels
- Kapteinis Alberts Roux, ar 22 vīriem
- kapteinis Tomass Šubriks ar 21 vīru
- Kapteinis Džordžs Vorlijs, ar 26 vīriem

SC 3. pulks (reindžeri), kuru vada pulkvežleitnants Viljams Hendersons, pulkvežleitnants Viljams Ketels, ar 302 vīriem šādos astoņpadsmit (18) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- Kapteinis Džefersons Beikers
- Kapteinis Džesijs Beikers ar 15 vīriem
- kapteinis Džons Buhanans, 17 vīru sastāvā
- Kapteinis Viljams Koldvels
- Kapteinis Džons Donaldsons
- Kapteinis Fīlds Fārārs, ar 15 vīriem
- Kapteinis Tomass Fārovs
- Kapteine ​​Urija Gudvina ar 19 vīriem
- Kapteinis Viljams Gudvins
- Kapteinis Deivids Hopkinss
- Kapteinis Džordžs Lidels ar 17 vīriem
- Kapteinis Roberts Lails
- Kapteinis Hjū Millings
- Kapteinis Džons Kervejs Smits
- Kapteinis Olivers Taulss
- Kapteinis Fēlikss Vārlijs ar 24 vīriem
- Kapteinis Džozefs Vārlijs ar 16 vīriem
- Kapteinis Ričards Vins

NC kontinentālā brigāde, kuru vada brigādes ģenerālis Džeimss Hoguns ar šādiem trim (3) zināmiem pulkiem:

1. NC pulks, kuru vada pulkvedis Tomass Klārks un majors Džons Nelsons ar 260 vīriem šādos vienpadsmit (11) zināmos uzņēmumos:
- Pulkveža uzņēmums - kpt. Džeimss Kings ar 50 vīriem
- pulkvežleitnanta sabiedrība - kpt. Tomass Kallenders ar 35 vīriešiem
- Majora kompānija - majors Džons Nelsons, 44 vīru sastāvā
- Kapteinis Džošua Bovmens (nogalināts), ar 64 vīriem
- Kapteinis Tilgmans Diksons, 44 vīru sastāvā
- Kapteinis Grifits Džons Makrejs ar 46 vīriem
- Kapteinis Džozefs Montfords
- Kapteinis Džeimss Reads ar 46 vīriem
- kapteinis Džons Sumners ar 40 vīriem
- Kapteinis Hovels Tatums ar 45 vīriem

2. NC pulks, kuru vada pulkvedis Džons Patens un pulkvežleitnants Selbijs Hārnijs ar 244 vīriem šādos astoņos (8) zināmos uzņēmumos:
- Pulkveža rota - kapteinis Džons Kredoks
- pulkvežleitnanta sabiedrība - kpt. Čārlzs Stjuarts ar 27 vīriešiem
- Majora kompānija - leitnants Džons Deivess, 26 vīru sastāvā
- Kapteinis Tomass Ārmstrongs ar 22 vīriem
- kapteinis Bendžamins Endrū Kolmens, ar 29 vīriem
- Kapteinis Roberts Fenners ar 22 vīriem
- Kapteinis Džons Ingless ar 28 vīriem
- leitnants Džesijs Līds (kapteinis Klementa Halles uzņēmums), ar 27 vīriem

Trešais NC pulks, kuru vada pulkvežleitnants Roberts Mebane un majors Tomass Hogs, ar šādiem pieciem (5) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- kapteinis Kedars Balards, ar 25 vīriem
- Kapteinis Džordžs & quotGee & quot; Bredlijs, 35 vīriešu sastāvā
- kapteinis Francis Bērns
- kpt. Viljams Fons ar 34 vīriešiem
- Kapteinis Filips Teilors

SC vieglo kājnieku korpusu vada pulkvežleitnants Džons Laurens, majors Viljams Hazards Vigs, majors Hārdijs Mērfijs (NC), ar 175 vīriem un šādu (1) zināmu uzņēmumu, kuru vada:
- Kapteinis Džozefs Montfords

Otrā VA brigāde, kuru vada pulkvedis Ričards Pārkers šādās vienībās:

Pirmā VA vienība, kuru vada pulkvežleitnants Semjuels Hopkinss ar 258 vīriem šādos četros (4) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- kapteinis Aleksandrs Pārkers ar 72 vīriem
- kapteinis Bendžamins Taljaferro ar 69 vīriem
- kapteinis Tarletons Peins, ar 68 vīriem
- Kapteine ​​Beverlija Stīblfīlda, 48 vīru sastāvā

Otrā VA nodaļa, kuru vada pulkvedis Viljams Hets un pulkvežleitnants Gustavus Wallace ar 323 vīriešiem šādos četros (4) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- kapteinis Tomass Bakners, kopā ar 84 vīriem
- kapteinis Lorenss Batlers ar 77 vīriem
- kapteinis Tomass Holts ar 76 vīriem
- Kapteinis Roberts Bīls ar 83 vīriem

1. un 3. kontinentālo dragūnu atdalīšana kapteiņa Roberta Jansi vadībā ar 31 vīru

Armanda zirgu un pēdu leģions, ko vada "nepazīstamais kapteinis" ar 4 vīriem

GA zirgu reindžeru pulks pulkveža Leonarda Mārberija vadībā ar 41 vīru

GA kontinentālie virsnieki pulkveža Džona Vaita vadībā ar 6 virsniekiem

NC vieglie kājnieki, kurus vada pulkvežleitnants Arčibalds Lītle ar 202 vīriem šādos septiņos (7) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- Kapteinis Džeimss Karingtons (oranžs) (POW)
- kapteinis Aleksandrs Hārvijs (Edgecombe) (POW)
- Kapteinis Džeimss Džonsons (Bladens) (POW)
- kapteinis Džordžs Lemons (Gilforda) (POW)
- Kapteinis Liphems (oranžais) (POW)
- kapteinis Džons Džordžs Lovmens (Ansons) (POW)
- kapteinis Barnet Pulliam (Granville) (POW)

NC vieglo dragūnu pulka vienība, kuru vada pulkvedis Fransuā DeMalmedijs (nosūtīts īpašā misijā, nav notverts), majors Kosmo Mediči, majors Tomass Hariss un šādi četri (4) zināmie uzņēmumi, kurus vada:
- kapteinis Semjuels Ešs (POW)
- kapteinis Roberts Padoms (POW)
- kapteinis Viljams Gils (POW)
- kapteinis Džeimss Osborns (POW)

Artilērijas brigāde, kuru vada pulkvedis Barnards Bekmens ar 391 ieroci šādā sadalījumā:

SC 4. pulks (artilērija), ko vada pulkvežleitnants Džons Faušrauds Grimke ar 93 vīriem šādās baterijās:

Baterija Nr. 1 - kapteinis Džeimss Vilsons ar 10 lielgabaliem

Baterija Nr. 2 - kapteinis Hārmens Deiviss ar 6 lielgabaliem

Baterija Nr. 3 - kapteinis Džons Frensiss DeTrevils ar 3 lielgabaliem, kā arī SC 2. pulka vienība, kurā ir trīs (3) zināmi uzņēmumi, kuru priekšgalā ir:
- kapteinis Ričards Bohuns Beikers ar 30 vīriem
- Kapteinis Daniels Mazyck, ar 26 vīriem
- Kapteinis Adrians Proveaux, ar 20 vīriem

Baterija Nr. 4 - kapteinis Barnards Elliots ar 2 lielgabaliem kopā ar viena (1) zināma uzņēmuma SC 2. pulka vienību, kuru vada:
- Kapteinis Pīters Grejs ar 22 vīriem

Baterijas numurs 5 - kapteinis Džons Viklijs ar 6 lielgabaliem

Baterijas numurs 6 - kapteinis Ričards Brūks Robertss ar 4 lielgabaliem

Akumulators Nr. 7 - kapteinis Endrjū Templetons ar 4 lielgabaliem

Numurs 8 Baterija, Numurs 9 Akumulators, Numurs 15 Akumulators - majors Efraims Mičels ar 8 lielgabaliem

Skaitlis 10, 11, 12 13, 14 Baterijas majora Tomasa Grimbola vadībā

Kapteinis- Lt. John Shivers Budd - atrašanās vieta nav zināma

Kapteinis- Lt. Džeimss Fīldss - atrašanās vieta nav zināma

Kapteinis- Lt. Džons Francis Goržets - vieta nav zināma

Kapteinis Džeimss Mičels - atrašanās vieta nav zināma

Kapteinis Viljams Mičels - atrašanās vieta nav zināma

Kapteinis Džeimss Vilsons - atrašanās vieta nav zināma

Čārlstaunas artilērijas bataljons, ragu baterija - kapteinis Tomass Heivards jaunākais ar 26 vīriešiem

Čārlstaunas artilērijas bataljons, 2. neatkarīgā SC artilērijas rota - kapteinis Edvards Rutledžs

Čārlstaunas artilērijas bataljons, 6. neatkarīgā SC artilērijas rota, Gibbes piestātnes baterija - kpt. Viljams Hasels Gibbss ar 7 lielgabaliem, kā arī kpt Edmunds Arrowsmith un Continental Marines

Čārlstonas bumbvedēji, javas baterija - kapteinis Francis Troins

NC artilērija, kapteinis Džons Kingsberijs un kap. Filips Džonss ar 64 vīriešiem

VA Valsts artilērijas pulks, Pusmēness baterija - pulkvedis Tomass Māršals ar 100 vīriem

Kambrejas akumulators - pulkvežleitnants Luiss Žans Batists Kambrejs (kontinentālā armija) ar 2 lielgabaliem

Kontinentālā fregate Boston, Broughton's Battery - kapteinis Semjuels Tucker ar 20 lielgabaliem.

Continental Sloop Providence, apmaiņas akumulators - "nezināms kapteinis" ar 14 lielgabaliem

Čārlza pilsētas rajona pulka vienība, Džeimsa salas rota, Hornwork Battery - kapteinis Bendžamins Stīls ar leitnantu Džonu Gārdenu

Čārlza pilsētas rajona pulka vienība, lielgabalnieku rota, ko vada majors Džozefs Darels ar 167 vīriešiem šādās baterijās:

Liberty Battery - "Nezināms kapteinis" ar 6 lielgabaliem

Laurena piestātnes akumulators - "nepazīstams kapteinis" ar 10 lielgabaliem

Kreivena gubernatora tilta akumulators - "nepazīstams kapteinis" ar 7 lielgabaliem

Lyttleton's Battery - "Nezināms kapteinis" ar 12 lielgabaliem

Kontinentālās jūras kājnieku Grenvilas baterija - kapteinis Ričards Palmess ar 8 lielgabaliem

Amerikāņu inženieru korpuss, ko vada brigādes ģenerālis Luiss le Begjū de Presle Duportails ar 7 vīriem un pulkvedis Žans Batists Džozefs de Laumojs, pulkvežleitnants Ševaljē Luidži de Kambrijs-Digijs, majors J. Ferdinands Debrahems, kapteinis Jēkabs Šrīvers un 600 vergi izmanto zemes darbu rakšanā

SC milicijas 1. brigāde, ko vada brigādes ģenerālis Stīvens Buls ar šādām vienībām:

Boforta apgabala milicijas pulka pulka vadībā pulkvežleitnanta Roberta Barnvela, majora Džona Barnvela vadībā ar diviem (2) zināmiem uzņēmumiem, kuru priekšgalā bija:
- Kapteinis Roberts Barnvels
- kapteinis Viktors Daniels DeSusure

Čārlza pilsētas rajona milicijas pulks, kuru vada pulkvedis Moriss Simons, pulkvežleitnants Džons Hārlestons, majors Džozefs Pārkers, ar diviem bataljoniem:

1. bataljons, ko vada pulkvežleitnants Agers, pulkvežleitnants Rodžers Mūrs Smits, majors Džons Bādlijs, majors Džeimss Benthems, ar 302 vīriem šādos deviņos (9) zināmos uzņēmumos, ko vada:
- Kapteinis Pīters Bokē
- Kapteinis Arčibalds Brauns
- Kapteinis Viljams Freizers
- Kapteinis Džordžs A. Hols.
- Kapteinis Tomass Heivards, vecākais.
- Kapteinis Viljams Lī
- kapteinis Viljams Livingstons
- Kapteinis Džons Krauklis Metjū
- Kapteinis Džons Makvīns

2. bataljons, ko vada pulkvežleitnants Džons Hugers, pulkvežleitnants Ābels Kolbs, majors Džons Gilbanks, majors Tomass Grimbols, jaunākais, ar 485 vīriešiem šādos desmit (10) zināmos uzņēmumos, ko vada:
- Kapteinis Francis Kinloks
- Kapteinis Ričards Lušingtons
- kapteinis Viljams Mills
- kapteinis Edvards Nors (vai Edvards Vērts)
- Kapteinis Džeikobs Read
- Kapteinis Arčibalds Skots
- Kapteinis Daniels Strobels
- Kapteinis Ričards Tods
- kapteinis Entonijs Tomers
- kapteinis Sims Vaits - artilērija

Granvilas apgabala milicijas pulka (SC) vienība, kuru vada pulkvedis Bendžamins Gardins, un divi (2) zināmi uzņēmumi, kurus vada:
- kapteinis Lūiss Bona
- kapteinis Viljams Meinors

Kolletona apgabala milicijas pulka (SC) vienība, kuru vada pulkvedis Viljams Skirvings, pulkvežleitnants Īzaks Heins un viens (1) zināms uzņēmums. vadīja:
- Kapteinis Bendžamins Metjūzs

Bērklijas apgabala milicijas pulka (SC) vienība, kuru vada pulkvedis Tomass Skirvings, pulkvežleitnants Hjū Horijs, un divi (2) zināmi uzņēmumi, kurus vada:
- Kapteinis Džons Gilards
- Kapteinis Teodors Geilards

SC milicijas 2. brigāde, ko vada brigādes ģenerālis Ričards Ričardsons, kapteinis Aleksandrs Kolklo, ar šādām vienībām:

Kamdenas apgabala milicijas pulka pulka priekšgalā pulkvežleitnants Eli Keršovs, pulkvežleitnants Roberts Gudvins, pulkvežleitnants Džeimss Postels, pulkvežleitnants Ričards Singletons, majors Roberts Kraufords ar šādiem astoņiem (8) zināmiem uzņēmumiem, vadīja:
- Kapteinis Viljams Kantejs
- Kapteinis Džons Česnuts
- Kapteine ​​Hjū Kafija
- Kapteinis Henrijs Kofijs
- Kapteinis Džons Kuks
- Kapteinis Džons Robertsons
- Kapteinis Džons Stārks
- Kapteinis Villiss Vitekers

Četru (4) zināmu uzņēmumu Fairfield pulka milicijas vienība, kuru vadīja:
- Kapteinis Viljams Černoks
- Kapteinis Džons Niksons
- Kapteinis Džons Pīrsons
- Kapteinis Andersons Tomass

1. Spartas milicijas pulka pulka vadībā pulkvedis Džons Tomass, jaunākais, ar diviem (2) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- Kapteinis Džons Fords
- Kapteinis majors Pārsons

Otrais Spartas milicijas pulka trīs (3) zināmu uzņēmumu atdalījums, kuru vada:
- Kapteinis Daniels Dafs
- Kapteinis Viljams Grants
- Kapteinis Džozefs Hjūzs

Jaunais milicijas iecirkņa pulka pulks, kuru vada pulkvedis Semjuels Vatsons, ar trim (3) zināmiem uzņēmumiem. vadīja:
- kapteinis Semjuels Adamss
- Kapteinis Hjū Brattons
- Kapteinis Džons Makklūrs

SC milicijas 3. brigāde, ko vada pulkvedis Endrjū Pikenss ar šādām vienībām:

Deviņdesmit sešu apgabalu milicijas pulka pulks, ko vada pulkvedis Endrjū Pikenss, pulkvežleitnants Roberts Makkērijs, ar trim (3) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- Kapteinis Džons Kovans
- Kapteinis Džons Irvins
- Kapteinis Džons Norvuds

Deviņdesmit sešu apgabalu milicijas pulka četru (4) zināmu uzņēmumu atdalīšana, kuru vadīja:
- kapteinis Džeimss Batlers, vecākais
- Kapteinis Džons Kārters
- Kapteinis Džeimss Mūrs
- Kapteinis Viljams Smits

Milicijas apakšējā apgabala pulka pulka vadībā pulkvedis Roberts Stārks ar vienu (1) zināmu uzņēmumu, kuru vada:
- Kapteinis Džons Valters

Mazā upes rajona milicijas pulka pulka priekšgalā pulkvedis Džeimss Viljamss ar trim (3) zināmiem uzņēmumiem, kuru priekšgalā ir:
- Kapteinis Bendžamins Kilgors
- Kapteinis Džons Neilsons
- Kapteinis Džons Rodžerss

Orangeburgh apgabala milicijas pulka viena (1) zināma uzņēmuma atdalīšana, ko vada:
- Kapteinis Ārons Maits

SC milicijas 4. brigāde, ko vada brigādes ģenerālis Aleksandrs Makintošs, ar šādām vienībām:

Cheraws rajona milicijas pulka divi (2) zināmi uzņēmumi, kurus vadīja:
- Kapteinis Džordžs Kings
- Kapteine ​​Elisha Magee

Džordžtaunas apgabala milicijas pulka pulka vadībā pulkvedis Roberts Herriots, majors Aleksandrs Svintons ar vienu (1) zināmu uzņēmumu, kuru vada:
- Kapteinis Džeimss Gregs

Apakšējās Kreivenas apgabala milicijas pulka pulka vadībā pulkvedis Hjū Džailss ar trim (3) zināmiem uzņēmumiem, kuru priekšgalā bija:
- kapteinis Francis Deiviss
- kapteinis Džozefs Greivss (vai Džozefs Gravss)
- Kapteinis Džons Porters

Augšējā Kreivenas apgabala milicijas pulka pulka vadībā pulkvedis Džordžs Hikss, majors Tristrams Tomass, ar sešiem (6) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- Kapteinis Tomass Kokrans
- Kapteinis Tomass Ellerbijs
- kapteinis Edmunds Irbijs
- Kapteinis Edvards Īvijs
- Kapteinis Moriss Mērfijs
- Kapteinis Viljams Prestvuds

Militāristu pulka Kingstree pulka vadībā pulkvedis Arčibalds Makdonalds ar pieciem (5) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- Kapteinis Viljams Benisons
- Kapteinis Džons Džeimss
- kapteinis Francis Lesesne
- Kapteinis Džeimss Makkalijs
- Kapteinis Džons Makkalijs

Milicijas NC brigāde, kuru komandē pulkvedis Henrijs Viljams Haringtons un pulkvežleitnants Džons Donaldsons ar šādām vienībām:

NC 1. milicijas pulks [nosaukums tikai ērtībai], ko vada pulkvedis Džons Hintons, jaunākais, pulkvežleitnants Tomass Votens, majors Filips Lovs un majors Džonatans Dunbibins, ar šādiem deviņiem (9) zināmiem uzņēmumiem, kuru vadīja:
- kapteinis Viljams Krejs (Onslovas apgabala pulks)
- kapteinis Eliasa forts (Duplinas apgabala pulks)
- kapteinis Džozefs Grimess (Duplinas apgabala pulks)
- kapteinis Ričards Hjūets (Tirela grāfiste) (POW)
- kapteinis Kenans Habards (Duplinas apgabala pulks)
- Kapteinis Hjū Džonsons (Tirela grāfiste) (POW)
- KapteinisSemjuels Porters (Bladenas apgabals) (POW)
- kapteinis Džozefs Vuds (Bladenas apgabala pulks)
- kapteinis Semjuels Vuds (Bladenas apgabala pulks)

NC 2. milicijas pulks [nosaukums tikai ērtības labad], ko vada pulkvedis Džons Šepards, pulkvežleitnants Džons Lovrijs un majors Džeimss Šepers, ar šādiem deviņiem (9) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- kapteinis Arents (Neša apgabala pulks)
- kapteinis Džons Batss (Edžekobes apgabala pulks)
- kapteinis Frederiks Bels (Edžombes apgabala reģions)
- kapteinis Džordžs Folkners (Pitt County pulks)
- kapteinis Benjamin Kitchen (Naša apgabala pulks)
- kapteinis Metjū Makullers (Džonsstonas apgabala reģions)
- kapteinis Džeimss Pīrss (Kreivenas apgabala pulks)
- kapteinis Ričards Ransoms (Franklina apgabala pulks)
- kapteinis Jēkabs Tērners (Halifaksas apgabala pulks)
(Šis pulks bija izvietots 8 jūdzes uz ziemeļiem no Čārlstaunas un netika notverts, padodoties).

NC 3. milicijas pulks [nosaukums tikai ērtības labad], ko vada pulkvedis Endrjū Hemptons, pulkvežleitnants Frederiks Hambraits, pulkvežleitnants Roberts Lanjērs un majors Bens Heannis ar šādiem astoņpadsmit (18) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- kapteinis Roberts Aleksandrs (Reiterfordas apgabala reģions)
- kapteinis Ričards Alens (Vilkes apgabala pulks)
- kapteinis Džons Brendons (Rowan County pulks)
- kapteinis Jēkabs Kamplins (Surry County pulks)
- kapteinis Natans Kliftons (Montgomerijs) (POW)
- kapteinis Džeikobs Kolinss (Meklenburga) (POW)
- kapteinis Džozefs Kolinss (Linkolnas apgabala pulks)
- Kapteinis Džons Kaupers (Ričmonda) (POW)
- kapteinis Deivids Krofords (Rowan) (POW)
- Kapteinis Džeimss Krofords (Rowan) (POW)
- Kapteinis Džons Donaldsons (Ričmonda) (POW)
- Kapteinis Enohs Enohs (Rowan) (POW)
- kapteinis Gabriels Enohss (Rowan County pulks)
- kapteinis O. Gordons (Vilkes apgabala pulks)
- kapteinis Semjuels Mārtins (Linkolnas apgabala pulks)
- kapteinis Īzaks Ralsts (Gilfordas apgabala pulks)
- Kapteinis Simmersons (Meklenburga) (POW)
- kapteinis Viljams Vilsons (Rowan) (POW)

NC 4. milicijas pulks [nosaukums tikai ērtības labad], ko vada pulkvedis Hjū Tinnens, pulkvežleitnants Torntons Jensijs un pulkvežleitnants Stīvens Mūrs ar šādiem septiņiem (7) zināmiem uzņēmumiem, kurus vada:
- kapteinis Viljams Keidžs (Čathems) (POW)
- Kapteinis Nataniels Ziemassvētki (oranžā krāsā) (POW)
- Kapteinis Ričards Ziemassvētki (oranžā krāsā) (POW)
- kapteinis Viljams Hārdens (Kasvels) (POW)
- kapteinis Hovels Lūiss (Granvilla)
- kapteinis Hovels Rouzs (Granvilla) (POW)
- kapteinis Ādams Sanderss (Kasvels)

VA Milicia, kuru vada "Nezināms komandieris" šādās vienībās:

Amēlijas apgabala (VA) milicija ar četriem (4) zināmiem uzņēmumiem, ko vada:
- Kapteinis Viljams Ficdžeralds
- Kapteinis Džonss
- Kapteinis Roberts
- Kapteinis Viljams Volšams

Kapteinis Luiss-Antuāns Magallons de le Morljērs vadīja Francijas kompāniju ar 43 vīriem un spāņu kompāniju ar 42 vīriem. Kapteinis Džozefs Gardons apgalvo, ka viņš vadīja 2. ārvalstu iedzīvotāju kompāniju.

Kontinentālā flote, kuru vada komodors Ābrahams Vipple

Sloop Ranger ar 20 lielgabaliem - kapteinis Tomass Simpsons ar leitnantu Viljamu Morisu un 35 kontinentālajiem jūras kājniekiem

Francijas fregata karaliene ar 28 lielgabaliem - kapteinis Džons Peks Rathbuns ar kapteini Edmundu Arrowsmithu un 50 kontinentālajiem jūras kājniekiem

Sloop Providence ar 32 lielgabaliem - kapteinis Hoisteeds Hakers ar leitnantu Robertu Deivisu un 16 kontinentālajiem jūras kājniekiem.

Fregata Bostona ar 30 lielgabaliem - kapteinis Semjuels Tekers ar kapteini Ričardu Palmsu un 50 kontinentālajiem jūras kājniekiem

Sloop L'Aventure ar 26 lielgabaliem - kapteinis J. Courannat

Sloops Truite ar 26 lielgabaliem - kapteinis Džeimss Pīns

Poleacre Zephyr ar 18 lielgabaliem - leitnants de Vaisseau

Fregata Brikole ar 44 lielgabaliem - kapteinis Tomass Kērlings un nezināms Čārlza pilsētas milicijas skaits

Šunera ģenerālis Multrijs ar 20 lielgabaliem - kapteinis Džordžs Melvins

Brig Notre Dame ar 16 lielgabaliem - kapteinis Viljams Sisk

Galley Marquis de Britigney ar 7 lielgabaliem - kapteinis Čārlzs Kroulijs

Galley Lee ar 4 lielgabaliem - kapteinis Māršals Boetis

Galleja atriebība ar 7 lielgabaliem - kapteinis Džordžs Farraguts Patriotu pastiprinājumi, kas ieradās 1780. gada 8. aprīlī:

1. VA brigāde, kuru vada brigādes ģenerālis Viljams Vudfords, ar šādiem trim (3) zināmiem pulkiem:

VA 1. pulks, kuru vada pulkvedis Viljams Rasels un pulkvežleitnants Burgess Ball, ar 336 vīriem deviņos (9) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- Kapteinis Viljams Bentlijs
- kapteinis Majo Karingtons
- Kapteinis Tomass Hants
- Kapteinis Viljams Džonstons
- Kapteinis Kusts Kendals
- Kapteinis Kallohils Minnis
- Kapteinis Holmans Minnis
- Kapteinis Viljams Moslijs
- Kapteinis Džeimss Raits

VA 2. pulks, kuru vada pulkvedis Džons Nevils, pulkvežleitnants Nikolass Kabels un majors Deivids Stīvensons ar 306 vīriem četrās (4) zināmās kompānijās, priekšgalā:
- Kapteinis Džons Blekvels
- Kapteinis Džeimss Karijs
- Kapteinis Lerojs Edvardss
- kapteinis Džons Stits

VA 3. pulks, kuru vada pulkvedis Nathaniel Gist ar 252 vīriem sešos (6) zināmos uzņēmumos, priekšgalā:
- Kapteinis Džozefs Blekvels
- kapteinis Aleksandrs Brekinridžs
- Kapteinis Džons Gilisons
- Kapteinis Ābrahams Hīts
- Kapteinis Francis Muirs
- Kapteinis Klūvs Šeltons Kopā iesaistīti Patrioti - 6 577 Kapteinis Hjū Godvins - POW, pulks Nezināms

Kapteinis Viljams Ričardsons - POW, pulka Unk

Ģenerālis sers Henrijs Klintons - komandieris

Ģenerālleitnants Čārlzs, lords Kornvaliss - 2. komandā

Britu regulārie, kurus vada brigādes ģenerālis Aleksandrs Leslijs ar šādu sadalījumu:

Vieglie kājnieki un grenadieri:

1. vieglo kājnieku bataljons pulkvežleitnanta Roberta Aberkrombija vadībā ar 640 vīriem šādos uzņēmumos:

7. kājnieku pulks (Royal Fusiliers) vieglā kājnieku rota - kapteinis Džeimss V. Bīls

Pēdu vieglo kājnieku rotas 22. pulks - kapteinis Viljams Reimonds

Pēdu vieglo kājnieku rotas 33. pulks - kapteinis Viljams Gors

Pēdu vieglo kājnieku rotas 37. pulks - kapteinis Eirs Kots

42. pēdu pulks (karaliskie augstienieši) vieglā kājnieku rota - kapteinis Džordžs Dalrimps

Pēdu vieglo kājnieku rotas 54. pulks - kapteinis Eira spēka tranšeja

Pēdu vieglo kājnieku rotas 63. pulks - kapteinis Bent Ball

70. kājnieku kājnieku rotas pulks - "Kapteinis nezināms"

74. pēdu pulks (Argyll Highlanders) vieglā kājnieku rota - kapteinis Kempbels no Balnabijas

2. vieglo kājnieku bataljons pulkvežleitnanta Tomasa Dundasa vadībā ar 637 vīriem šādās rotaļās:

Pēdu vieglo kājnieku rotas 23. pulks - kapteinis Laionels Smits

Pēdu vieglo kājnieku rotas 38. pulks - kapteinis St Lawrence Boyd

Pēdu vieglo kājnieku rotas 43. pulks - kapteinis Čārlzs Maklīns

Kājnieku vieglās kājnieku rota 57. pulks - kapteinis Džeimss Greiems

64. kājnieku vieglās kājnieku rotas pulks - kapteinis Viljams Snovs

76. kājnieku vieglās kājnieku rotas pulks - kapteinis Džeimss Freizers

Pēdu vieglo kājnieku rotas 80. pulks - kapteinis Džons Hathorne

Pēdu vieglo kājnieku rotas 84. pulks - kapteinis Ronalds Makkinons

1. grenadieru bataljons pulkvežleitnanta Henrija Houpa vadībā ar 611 vīriem šādos uzņēmumos:

7. pēdu pulks (Royal Fusiliers) Grenadier Company - kapteinis Walter Home

Pēdu grenadieru rotas 17. pulks - kapteinis Džordžs Filips Huks

Pēdu grenadieru rotas 23. pulks - kapteinis Tomass Pīters

Pēdu grenadieru rotas 33. pulks - kapteinis Hildebrands Ouks

Pēdu grenadieru rotas 37. pulks - kapteinis Kenets Makkenzijs

Pēdu grenadieru rotas 38. pulks - kapteinis Metjū Milts

Pēdu grenadieru rotas 42. pulks - kapteinis Džons Pībls

Pēdu grenadieru rotas 43. pulks - kapteinis Džons Hatfīlds

2. grenadieru bataljons pulkvežleitnanta Džona Jorka vadībā ar 526 vīriem šādos uzņēmumos:

Pēdu grenadieru rotas 22. pulks - kapteinis Henrijs Elvess

Pēdu grenadieru rotas 54. pulks - kapteinis Stīvens Broomfīlds

Pēdu grenadieru rotas 57. pulks - kapteinis Džeimss Dalrimps

63. kāju grenadieru rotas pulks - "Kapteinis nezināms"

Pēdu grenadieru rotas 64. pulks - kapteinis Tomass Frīmens

Pēdu grenadieru rotas 70. pulks - kapteinis Tomass Dunbārs

74. pēdu pulks (Argyll Highlanders) Grenadieru rota - kapteinis Ludoviks Kolkhouns

Karaliskais artilērijas pulks, kuru vada majors Pīters Trails ar 200 vīriem šādos trīs (3) bataljonos:
- 3. bataljons, 1. rota, kapteinis Tomass Džonsons
- 3. bataljons, 6. rota, majors Pīters Trails
- 4. bataljons, 1. rota, 2. numurs, 3. uzņēmums, 4. uzņēmums, 5. uzņēmums un 8. uzņēmums - kapteinis Roberts Kolinss (nogalināts pēc padošanās)

Hesenes -Kaseles artilērija - nezināms kapteinis

Artilērijā nodarbinātie vergi - 154

Karaliskās flotes artilērija, kuru vada kapteinis Džordžs Kīts Elfinstons šādās baterijās:

Fort Džonsona akumulators ar 3 lielgabaliem

Fenwick Point akumulators ar 10 ieročiem

2. numurs Baterija ar 13 lielgabaliem - kapteinis Evanss

Numurs 6 Akumulators ar karsto kadru - kapteinis Lawsons

Numurs 7 Baterija ar 21 lielgabalu - praporščiks

Gidu un pionieru korpuss pulkveža Beverlija Robinsona vadībā ar šādiem četriem (4) zināmiem uzņēmumiem, ko vada:
- Kapteinis Džons Aldingtons, ar 20 vīriem
- kapteiņa Francisa Freizera kompānija - leitnants Džons Stārks, ar 7 vīriem
- Kapteiņa Makalpīna kompānija - leitnants Benedikts Eli, ar 27 vīriem
- kapteinis Pīters Makfersons ar 18 vīriem

Inženieru brigāde majora Džeimsa Monkrifa vadībā

Melnie pionieri - kapteinis Alens Stjuarts

Klārka brigāde pulkvežleitnanta Alurera Klārka vadībā ar šādu sadalījumu:

7. pēdu pulks (Royal Fusiliers) - pulkvežleitnants Alured Clarke ar 463 vīriem

23. pēdu pulks (karaliskais velsiešu fusiliers) - pulkvežleitnants Nisbets Balfours un majors Tomass Mekans ar 400 vīriem

Webstera korpuss, kuru vada pulkvežleitnants Džeimss Vebsters ar šādu sadalījumu:

33. pēdu pulks - majors Viljams Densijs ar 450 vīriem

Hese -Kasela Felds J & aumlegers Korps - pulkvežleitnants Ludvigs Johans Ādolfs fon Vērmbs ar 224 vīriem, tostarp majors Filips fon Vērmbs un kapteinis fon Rau.

2. rota - kapteinis Johans Ēvalds ar 80 vīriem

Lawson Swivel Guns - kapteinis Johans Hinrihs ar 2 vīriem

III Feld J & Aumleger pulks Anspach -Beyreuyth - kapteinis Frīdrihs Vilhelms fon R & Oumlders ar 46 vīriem

Huina brigāde ģenerālmajora Johana Kristofa fon Huina vadībā šādā sadalījumā:

63. pēdu pulks - majors Džeimss Vemiss ar 400 vīriem

64. pēdu pulks - majors Roberts Maklerots ar 350 vīriem, ieskaitot kapteini Pīteru Raselu

Hesenes-Kaseles garnizona pulks fon Benings pulkveža Frīdriha fon Beninga un pulkvežleitnanta Franca Kurtca vadībā ar šādiem virsniekiem:
- majors Johans Filips Hillebrands
- Kapteinis Heinrihs Sonneborns
- kapteinis Reinhards Heilmans
- kapteinis dietriks Reinhards

60. pēdu pulks (karaliskie amerikāņi), 2. bataljons - kapteinis Bendžamins Vikems ar 45 vīriem

Hesenes-Kaseles garnizijas pulks fon Visenbahs pulkvežleitnanta Fredriha fon Porbeka vadībā.

Hesenes grenadieri ģenerālmajora Henriha Jūlija fon Kospota vadībā ar šādiem bataljoniem:

1. bataljons - pulkvežleitnants Oto Vilhelms fon Linsingens ar 350 vīriem

2. bataljons - pulkvedis Fon Lengercke ar 360 vīriem

3. bataljons - pulkvedis Frīdrihs Heinrihs fon Šuters ar 365 vīriem

4. bataljons - majors Vilhelms Grafs ar 450 vīriem

Provinciāļi (lojālistu milicija), kuru vada pulkvedis Edmunds Fannings no karaļa amerikāņu pulka ar

167 vīrieši, ieskaitot šādus virsniekus:
- pulkvežleitnants Džordžs Kempbels - pulkvežleitnants
- Majors Džeimss Grants
- kapteinis Īzaks Atvuds
- Kapteinis Tomass Čepmens
- Kapteinis Roberts Grejs
- kapteinis Džons Viljams Livingstons

Britu pastiprinājums no Gruzijas, ko vada brigādes ģenerālis Džeimss Patersons - kopā 1750 vīri:

Britu regulārie spēki, ko vada pulkvežleitnants Aleksandrs Makdonalds no 71. kājnieku pulka (Freizera augstienieši) divos bataljonos:

1. bataljons - nezināms komandieris, ar kapteini Normanu Maklodu un 378 vīriem

2. bataljons - majors Arčibalds Makarturs ar 491 vīru

Vieglais kājnieks majora Kolina Grehema vadībā šādos uzņēmumos:

Pēdu vieglo kājnieku rotas 16. pulks - majors Kolins Greiems ar 126 vīriem

71. kāju gaismas pulks (Freizera augstienieši) kājnieku rota - kapteinis Hačinsons ar 117 vīriem

Ņūdžersijas brīvprātīgie, 3. bataljona vieglā rota - kapteinis Pīters Kempbels

17. vieglo dragūnu pulks - kapteinis Viljams Henrijs Talbots ar 73 vīriem.

Inženieru brigāde - melnādainie pionieri kapteiņa Angusa Kempbela vadībā ar 20 vīriem un 186 vergiem

Provinciāļi, kurus vada pulkvežleitnants Banastre Tarleton ar šādiem uzņēmumiem:

Britu leģiona kājnieki - majors Čārlzs Koherns ar 287 vīriem

Britu leģiona kavalērija - pulkvežleitnants Banastre Tarleton ar 211 vīru

Amerikāņu brīvprātīgie, kurus vada majors Patriks Fergusons ar 335 vīriešiem šādos piecos (5) zināmos uzņēmumos, kurus vada:
- Kapteinis Ābrahams Deispērs
- Kapteinis Čārlzs Makneils
- Kapteinis Džeimss Dunlaps
- Kapteinis Semjuels Raisersons
- kpt. Frederiks DePīsters

SC karalisti pulkveža Aleksandra Innesa vadībā ar:

1. bataljons pulkvežleitnanta Džozefa Robinsona vadībā šādos septiņos (7) zināmos uzņēmumos, kuru vadīja:
- Pulkveža uzņēmums - kpt. Čārlzs Lindsijs
- pulkvežleitnants Džozefs Robinsons ar 36 vīriem
- Kapteinis Fjūss Risingers kopā ar 39 vīriem
- kapteiņa Džona Jorkas kompānija - leitnants Francis Fralis ar 43 vīriem
- Kapteinis Roberts Pīrss ar 38 vīriem
- Kapteinis Martins Livingstons ar 49 vīriem
- kapteinis Levi Youman ar 52 vīriem

Otrais bataljons, kuru vada pulkvežleitnants Evan McLauren šādos divos (2) zināmos uzņēmumos, ko vada:
- pulkvežleitnanta Maklaurena kompānija - leitnants Deivids Bleks ar 55 vīriem
- Kapteinis Džons Mērfijs ar 60 vīriem

Karaliskais NC pulks, kuru vada pulkvežleitnants Džons Hamiltons ar šādiem trim (3) zināmiem uzņēmumiem, kuru priekšgalā ir:
- 1. rota - leitnants Džons Martins
- 2. rota - majors Nikolass Vels
- 3. rota - kapteinis Daniels Mensons

GA lojālisti majora Džeimsa Raita vadībā ar 32 vīriem

GA Dragūni priekšnieka kapteiņa Arčibalda Kempbela vadībā ar 40 vīriem

Ņujorkas brīvprātīgie, kurus vada pulkvežleitnants Džordžs Tērnbuls, kopā ar majoru Henriju Šeridanu, kapteini Viljamu Džonstonu un kapteini Bernardu Keinu

Pastiprinājumi no Ņujorkas, kas ieradās 1780. gada 18. aprīlī:

Pulkvedis Makss fon Vesterhāgens - komandieris

42. pēdu pulks (karaliskie augstienieši) pulkvežleitnanta Dunkana Makfersona vadībā ar diviem bataljoniem:

1. bataljons majora Čārlza Grehema vadībā

2. bataljons, kuru vada pulkvežleitnants Dunkans Makfersons

Hesenes-Kaseles fusileru pulks fon Dittfurtē, ko vada pulkvedis Makss fon Vesterhāgens, un majors Ernsts fon Borks, kapteinis Vilhelms fon Malsburgs un kapteinis Heinrihs Hugo Šefers

Velsas prinča amerikāņu pulks pulkvežleitnanta Tomasa Patinsona vadībā ar 334 vīriem

Queen's Rangers, ko vada pulkvežleitnants Džons Greivss Simko, ar 200 vīriem šādos desmit (10) zināmos uzņēmumos, kuru priekšgalā ir:
- Kapteinis Stair Agnew
- Kapteinis Džeimss Kerrs
- kapteinis Džons Makkejs - Highland Company
- Kapteinis Roberts Makrejs
- kapteinis Džons Makdils - Grenadier Company
- Kapteinis Viljams Monkrifs
- Kapteinis Džeimss Marejs
- kapteinis Džons Saunderss
- kapteinis Deivids Šenks - Vikema husāri
- kapteinis Francis Stefensons - vieglā kājnieku rota

Īrijas brīvprātīgie, kurus vada pulkvedis Francis, lords Roldons, ar šādiem desmit (10) zināmiem uzņēmumiem, kurus vadīja:
- Lorda Rodona kompānija - kpt. Deivids Daltons ar 39 vīriem
- pulkvežleitnants Wellbore Ellis Doyle ar 43 vīriem
- Kapteinis Viljams Berijs ar 51 vīru
- Kapteinis Viljams Blekers ar 45 vīriem
- Grenadier Company - kapteinis Džons Kempbels ar 55 vīriem
- kapteiņa Džona Doila kompānija - praporščiks Markuss Ransfords ar 50 vīriem
- Kapteiņa Čārlza Hastinga kompānija - praporščiks Edvards Gilborns ar 45 vīriem
- Kapteinis Džeimss Kings ar 50 vīriem
- Kapteinis Džons Makmahons ar 45 vīriem
- King's Orange Rangers - & quot; Nezināms & quot; kapteinis

Karaliskie jūras spēki, kurus komandēja viceadmirālis Mariots Arbuthnot:

HMS Eiropa - kapteinis Vilaims Svinijs, ar 500 vīriem un 64 lielgabaliem. [Nomināli Arbuthnot flagmanis, iespējams, tika atjaunots Port Royal Sound, līdz Charlestown tika nodrošināts.]

HMS Raisonable - kapteinis Henrijs Frānsiss Evanss, ar 500 vīriem un 64 lielgabaliem.

HMS Renown - kapteinis Džordžs Dousons, ar 350 vīriem un 50 lielgabaliem.

HMS Romulus - kapteinis Džordžs Geitons, ar 280 vīriem un 44 lielgabaliem.

HMS varavīksne - kapteinis Džons Kendals, ar 350 vīriem un 44 lielgabaliem.

HMS Roebuck - kapteinis sers Endrjū Snaps Hamonds līdz 1780. gada 16. maijam, pēc tam kapteinis Endrjū Snaps Duglass (Hamonda vārdabrālis un brāļadēls) ar 280 vīriem un 44 šautenēm. [Arbuthnot flagmanis aplenkuma laikā.]

HMS Blonde - kapteinis Endrjū Bārklijs, ar 220 vīriem un 32 šautenēm.

HMS Perseus - godājamais kapteinis Džordžs Kīts Elfinstons, ar 20 šautenēm.

HMS Kamilla - kapteinis Džons Kolinss, ar 160 vīriem un 20 lielgabaliem.

HMS Raleigh - kapteinis Džeimss Gambjē, ar 220 vīriem un 32 šautenēm.

HMS Virdžīnija - kapteinis Džons Ords, ar 200 vīriem un 28 lielgabaliem.

HMS Ričmonda - kapteinis Čārlzs Hadsons, ar 220 vīriem un 32 lielgabaliem.

HMS New Vigilant - kapteinis Tomass Goldesbro, ar 160 vīriem un 22 šautenēm

HMS Germaine - leitnants John Mowbrary, ar 125 vīriem un 20 šautenēm.

HM bruņotā kambīzes komēta - leitnants Džons Makkinlijs, ar 7 lielgabaliem un 40 vīriem.

HM Armed Galley Scourge, leitnants Viljams Smits.

HM Armed Galley Vindictive, leitnants Tylston Woollam.

HM Armed Galley Viper, pienākumu izpildītājs leitnants Tomass Čambers.

Šajā ekspedīcijā bija aptuveni deviņdesmit (90) pārvadājumi, ne visi no tiem šobrīd ir zināmi, izņemot:

HMS Apollo - kapteinis Džons Ādamsons

HMS Sudraba zutis - Tomass Mūrs, meistars

HMS Aeolus - Anthony McFarlane, meistars

Kopā Lielbritānijas Jūras spēki - 4500

[Iepriekš norādītais Karaliskās jūras spēka darbaspēks ir "iedibināts" vai pilnvarots personāls. Lielākā daļa kuģu bija neapbruņoti, tāpēc to skaits noteikti ir augstākais.]


Kapteiņa Johana Hinriča Čārlstonas dienasgrāmata - Vēsture

Johana Augusta Sustera dzīve
autors: Daglass S. Vatsons

Vācijas Bādenes Lielhercogistē Kandernā 1803. gada februāra pēdējā dienā piedzima Šveices ģimene, vārdā Suter, par vīriešu dzimuma bērnu, kurš, lai arī tika kristīts Johans Augusts, pēc dzīves kļuva pazīstams kā kapteinis Džons A. Sutters. .

Neviena figūra strauji kustīgajā Rietumu stāstā nav tik brīvi uzrakstīta. Viņš ir dramatizēts, kariķēts, idealizēts. Daži viņu ir pacēluši supermena augstumos, citi pazeminājuši līdz apmulsuša dzērāja statusam. Patiesība par Sutteru tiek runāta reti. Viņš bija piedzīvojumu meklētājs, civilizācijas stādītājs tuksnesī, un tikai ar viņa pūlēm tika atklāts Zelta atklājums Kalifornijā, kura rezultātā bijušās Spānijas un Meksikas province bija kopā ar amerikāņiem, kuri lika pamatus mūsu mūsdienu sadraudzībai.

Sutters, gleznainais piedzīvojumu meklētājs, Vācijā dzimis šveicietis, amerikānis, meksikānis un atkal amerikānis pēc kārtas naturalizējoties, bija tādu apstākļu upuris, kuri būtu pārņēmuši vislielākās šķiedras vīriešus-apstākļi, kas viņu izmeta tikpat nikni, it kā būtu satverti dusmīgi, virpuļojoši ūdeņi.

31 gada vecumā, kad viņš bija bankrotējis, viņš aizbēga no kreditoriem, atstājot sievu Annu Dubelt Sutter un četrus bērnus Burgdorfā, Šveicē. Sasniedzot Ņujorku, viņš nolēma meklēt laimi toreizējos Tālajos Rietumos, tur, lai atgūtu savu neveiksmi. Indiānas meži bija nelaipni pret to, kura rokas nekad nebija turējušas cirvi, un viņš pārcēlās uz Misūri robežu.

Pēc tam sekoja eseja par zemes spekulācijām St Charles, kas izrādījās postoša.Mēģinājums nostiprināties kā Santafē tirgotājs izrādījās neauglīgs, un beidzot viņš tika ievests 1838. gadā šajā lielajā kažokādu tirdzniecības entrepotā-Sv. Luiss.

Tur sākās viņa Odiseja, kas aizveda viņu līdz Vēja upei, Hadsona līča kompānijas Vankūveras cietoksnim Kolumbijā, Honolulu tropiskajiem priekiem un pēc tam ar Sitkas ceļu uz Kaliforniju.

Sutters bija laipns cilvēks, ātri sadraudzējās un labprāt atstāja labu iespaidu. Lai arī viņš bija nabadzīgs kabatā, viņš bija bagāts ar iztēli. Fiktīvu savas pagātnes portretu viņš ar prieku gleznoja klausītāju nemierā. Stāsts par viņa militāro karjeru kā Francijas Šarla X Šveices gvardes virsnieks tika tik bieži atkārtots, ka beidzot tā autors gandrīz tam noticēja. Pašu piešķirtais kapteiņa tituls viegli sēdēja uz viņa stiprinātajiem pleciem un piešķīra ticību viņa pieņemtajam cīņas nesējam.

Šeit ir vēstule, kas saņemta no kapteiņa pēcteča. Tas ir saistīts ar šo daudz strīdīgo punktu Suttera notikumiem bagātajā karjerā.

Hadsona līča kompānijas ierēdņi, ievērojamie Honolulu iedzīvotāji, krievi augstās vietās Sitkā, pieņēma ģeniālo piedzīvojumu meklētāju savā nominālvērtībā un sniedza viņam ieguldījumu dārgajā ievada vēstuļu un ieteikumu paketē, ko viņš vēlāk izmantoja tik lielā mērā. Tāpat kā sniega bumba, šī pilnvaru ķekars pieauga, tas lika pamatus viņa monumentālajai Sakramento tuksneša teritorijas izmantošanas shēmai un tik ļoti pārsteidza gubernatoru Huanu Bautistu Alvarado, kad klejotājs 1839. gada vasarā sasniedza Kaliforniju. viņam vienpadsmit kvadrātiskās līgas virtuālās suverenitātes, kur Rio de los Americanos ieplūda Sakramento upē, un tas viss tikai par to, ka atteicās no nesen iegūtās Amerikas pilsonības Meksikas valdīšanas dēļ.

Ar nedaudziem sekotājiem, galvenokārt Kanakas, viņš sāka savu jauno Helvetijas apmetni. Veiksmīgā izturēšanās pret mežonīgajiem indiāņiem un lēnā uzkrāšanās piedzīvojumu pilnu garu skaitā, kā viņš pats, izvilka viņu pirmajos gados, kad panākumi bija līdzsvarā. Uzceļot savu cietoksni un palielinoties imigrācijai no Amerikas Savienotajām Valstīm, tika izveidota nākotne. Viņa gatavā ģeniālitāte nodrošināja to, kas viņam vajadzīgs. Ganāmpulka īpašnieks Dons pārdeva viņam liellopus un zirgus uz kredīta. Indieši iztīrīja, iesēja un novāca viņa labības laukus. No savvaļas vīnogām viņa spirta rūpnīca izgatavoja slavenu brendiju. Bebru un sauszemes ūdru ādas tika apmainītas nepieciešamām vajadzībām, un, pateicoties vietējām militārajām izjūtām, viņa cietoksnis tika apzagts ar mežoņiem, kas urbti kaut ko vairāk nekā līdzību ar karavīriem, un, kā viņš atzīmē piezīmē par pulcēšanās ruļļu, kas reproducēts šī gada beigās. sējums, komandēts vācu valodā.

Būdams neviens, Sutters ar gadiem atrada sevi kā sekas, un pat Kalifornijas gubernatori priecājās par draugu.

Krievi, kuri bija izsmēluši kažokādu iespējas savām iestādēm Bodegā un Fortrosā, nolēma pamest Kaliforniju un meklēja pircēju. Sutters prezentēja sevi. Viņam nebija naudas, tomēr viņš pirka, un viņš to darīja, kredītā. Starp viņa iegūtajām kustamajām lietām-jo krieviem nebija īpašumtiesību uz šo zemi-bija ganāmpulku ganāmpulki, zirgu bandas, aitu un cūku bars, un, pats labākais, šoneris, Jaunās Helvetijas kungs, kas tika pārdēvēts par Sakramento. " Tas paplašināja viņa militāros palīglīdzekļus, jo tas nodrošināja viņam floti un padarīja viņu tikpat neatkarīgu no pastāvošās valdības kā jebkuru viduslaiku baronu. Patiesībā viņš bija gājienu pavēlnieks, jo citām savām aktivitātēm viņš bija pieskaitījis naudas kalšanu, pat ja tās bija šī metāla skārda gabaliņi, kas apzīmogoti ar cipariem, kas norāda tās vērtību un kurus viņš pieņēma tirdzniecībā savā fortā.

Galu galā viņa pseidonīms par kapteini kļuva īsts, jo Manuels Mišeltorena, jaunais gubernators Meksika bija nosūtījis uz Kaliforniju, izjūtot vajadzību pēc atbilstoša militārā atbalsta, aicināja Sutteru pie viņa Monterejā un padarīja viņu par Meksikas milicijas kapteini. Apmaiņā pret šo atzinību Sutters vēlāk nāca palīgā gubernatoram, kad šo ierēdni piemeklēja sacelšanās. 1845. gada postošajā kampaņā, kad tika gāzta Mišeltorena, Sutteram tika piešķirta otra zemes piešķiršanas iespēja-šoreiz 22 kvadrātlīgas. Tāda bija viņa situācija, kad Amerikas karogu virs Kalifornijas pacēla kommodors Džons Dreiks Sloats Monterejā, 1846. gada 7. jūlijā.

Ja kādreiz meksikāņu trīskrāsas bija peldējušas virs Suttera cietokšņa, tad tagad zvaigznes un svītras plosījās vējā. Fremonts un viņa paplašinātā aptaujas apkalpe atradās īpašumā, un Jaunās Helvetijas kungs atkal nonāca Amerikas zemē, bet kā nelūgts viesis savā iestādē. Viņa cietokšņa vadība tika nodota Fremonta aptaujas partijas mākslinieka Edvarda M. Kerna rokās, un Johanns Augusts Sutters pēc šeit citētās 1846. gada 16. augusta vēstules pilnvarām kļuva par kara sauszemes spēku leitnantu. Savienotās Valstis:

Satera stipendija tika noteikta USD 50,00 mēnesī, un, būdams otrais rangā, viņš veica lielu daļu „dokumentu”, kas bija „amatā”, kur agrāk viņš bija visu aptaujāto valdnieks.

Suttera dzīve nekad nebija vienmuļa. Viņa karjeras ceļš veda pāri augstiem kalniem un dziļās ielejās. Gan kāpumi, gan kritumi atrada viņu par rosīgu optimistu, kura acis meklēja horizontu, lai redzētu pirmās jaunas dienas rītausmas pazīmes.

Pēc okupācijas perioda atkal vadījis savu fortu, viņa domas pievērsās paaugstināšanas shēmām. Viņš sēdēja pie divu imigrācijas šoseju krustojuma, kas no austrumiem šķērsoja Lielo Sāls ezeru, un ceļa, kas ved lejup no Oregonas. Viņa spirta rūpnīcai tika pievienota miecētava, un tagad viņš plānoja lieliskas miltu dzirnavas, lai apgādātu vienmērīgo jaunpienācēju plūsmu, kas rietumu virzienā dodas uz apsolīto zemi-Kaliforniju.

Bija nepieciešama kokzāģētava. Ielejas ozoli un tuvumā esošās pakājes džeku priedes nedeva labu zāģmateriālu, un tāpēc tika meklēta straume, kas varētu pārvērst dzirnavas, un tā plūda caur viņa mērķim piemērotu kokmateriālu. Dzirnavnieks vārdā Džeimss Vilsons Māršals no Ņūdžersijas atrada vēlamo priežu mežu, kas robežojas ar Amerikas upes dienvidu dakšu. Māršals un Sutters noslēdza partnerattiecības. Dzirnavas tika aizsāktas, mormoņu strādnieki, godpilni atbrīvoti no pulkvežleitnanta Filipa Sv. Džordža Kuka mormoņu bataljona karavīri, apmetušies dzirnavu vietā, kas vēlāk pazīstama kā Koloma.

Māršala atklājums par šīm pirmajām zelta pārslām 1848. gada 24. janvārī Suttera kokzāģētavas sacīkstēs sāka trako ķildu pēc ātras bagātības, ko vēsture sauc par "zelta drudzi". Kalifornija, Sutters un Zelts kļuva par sadzīves vārdiem visā pasaulē. Tas, kas īsi pirms deviņiem gadiem bija nestabila vieta tuksnesī, tagad ieguva metropoles nozīmi. Satera cietoksnis kļuva par meku, pret kuru pagriezās visu zelta meklētāju kāri.

Cīņa par bagātību bija līdzīga varenas straumes ieplūstošo ūdeņu izlaišanai. Tas visu slaucīja pirms tam. Sutera lopu bagātība pazuda. Viņa cietoksnis tika pārvērsts plaukstošā martā, un viņa indiāņi un baltie darbinieki viņu pameta. Viņš palika apmulsis un meklēja patvērumu Spalvu upes krastos, kur viņam piederēja tas, ko viņš sauca par Hoka fermu.

Vēl tikai viena augsta vieta bija paredzēta viņa karjerai. Pēc amerikāņu militārā gubernatora ģenerāļa Beneta Railija aicinājuma Konstitucionālajai konvencijai formulēt bioloģisku likumu Kalifornijai, Sutters tika izvēlēts par delegātu. Šīs sapulces garajās sesijās Monterejā 1849. gada septembrī un oktobrī Sutters sēdēja klusumā, izņemot vienu nozīmīgu gadījumu. Tika izteikts priekšlikums, ka franšīze tiek piešķirta tikai tiem iedzīvotājiem, kuri uz Kaliforniju bija atveduši līdzi savas ģimenes. Tad viņa vietā piecēlās Johans Augusts Sutters. "Tas atņemtu man balsi, lai gan es jau sen esmu Kalifornijā," viņš nožēlojami protestēja. Visus šos gadus kopš 1834. gada Anna Dubelt Sutter un viņu bērni bija palikuši tālu Šveicē. Drīz Sutter bija jāsūta pēc viņiem.

Kad konvents beidza darbu, Sutter tika pagodināts ar uzdevumu iepazīstināt gubernatoru Railiju ar savu apspriešanas rezultātu. Šī bija viņa politiskās dzīves virsotne, par kuras diženuma brīdi viņš jau sen bija sapņojis. Tā bija viņa atpazīstamības atzīšana. Ar asarām acīs un trīcošu roku viņš nodeva Kalifornijas brīvību hartu gubernatoram Railijam un teica dažus apstājošus vārdus.

Sekoja trīsdesmit divi gari strīdu un cīņu gadi. Atnāca ģimene. Viņi atklāja, ka kādreiz atjautīgais pionieris paklanījās ar rūgtumu. Squatters cīnījās par titulu viņa grūti uzvarētajiem īpašumiem. Satverošie advokāti aizskāra viņa tiesības. No tiesas uz tiesu viņi vilka apjukušo Sateru, atņemot viņam to, kas viņam piederēja. No pārticības viņš nogrima pateicīgā almijas saņēmējā, kad Kalifornijas štats viņam piešķīra 250,00 USD pensiju. Tad viņš pagrieza muguru uz savu triumfu ainām un mazajā Morāvijas apmetnē Liticā Pensilvānijā, kur Vienotības brāļi viņu uzņēma un nejautāja, viņš atrada patvērumu.

Viņa centieni mudināt Kongresu atpazīt viņa bēdas un sniegt viņam atvieglojumu bija veltīgi. Sesiju laikā viņš kļuva par pazīstamu personālu par Kapitoliju, mudinot savu lietu, bet bez mērķa. Lētā Vašingtonas pansijā viņš elpoja pēdējo reizi vīlies, sakauts vīrietis.

Viņi apglabāja viņu mierā un klusumā mazajā Liticas kapsētā. Tur vienkāršā marmora plāksne, kas iezīmē viņa klejojumu beigas, fiksē faktu, ka viņš ir dzimis 1803. gada 28. februārī un miris 1880. gada 18. jūnijā.

Pēc sešiem mēnešiem viņa pusē tika izrakts vēl viens kapa viņa sievai Annai Dubeltam Sutterei, kuras pastāvīgā pavadoņa dzīves pēdējos trīsdesmit gadus bija Johana Augusta Satera lielākais mierinājums.

Tā sauktā Sutera dienasgrāmata parādījās četros Sanfrancisko argonauta numuros-26. janvārī, 2., 9. un 16. februārī 1878. gadā-, un tolaik Argonauta redaktors to ievadīja ar:

Jānožēlo, ka ieraksti Suttera dienasgrāmatā beidzas ilgi pirms lielā piedzīvojumu meklētāja nāves, tāpat kā stāstījuma oriģināls ir pazudis, bet tas, kas mums par laimi ir, sniedz mums vairāk nekā tikai nojausmu par to, kāds cilvēks bija šis Johans Augusts. Sutter, kuru sauca viņa spāņu valodā runājošie draugi, Dons Huans Agosto, kurš sevī izcēla kņazisti Sakramento ielejas tuksnesī un tur stādīja civilizācijas sēklas, kuru augļi bija zelta atklāšana un Kalifornijas galīgā celtniecība .

SUTTERA Dienasgrāmata

Izņēmumi no kapteiņa Sutera dienasgrāmatas pirmo reizi parādījās 1878. gadā Sanfrancisko Argonautā, un 1932. gadā tos pārpublicēja Grabhorn Press. Acīmredzot šīs dienasgrāmatas atlasīja Sutters kā daļu no cīņas par titula iegūšanu zemēm, kuras viņam tika piešķirtas Meksikas laikā likums. Saskaņā ar argonautu Suttera rokraksts tika uzrakstīts 1857.

Duglass Sloāns Vatsons (1875–1948), kurš šai grāmatai uzrakstīja īsu Džona Satera biogrāfiju, bija rakstnieks un redaktors, kurš specializējās muzeja kvalitātes ierobežota izdevuma atkārtotu izdruku un agrīno Kalifornijas grāmatu un dokumentu faksu veidā. Viņš bija ražīgs Kalifornijas Vēsturiskās biedrības ceturkšņa līdzstrādnieks un rakstīja "Vai ķīnieši atklāja Ameriku? Kritiska pārbaude budistu priestera Hui Šena stāstam par Fu Sang un ķīniešu navigatora Hee-Li apokrifiskais ceļojums" šim žurnālam. 1935. gadā.

Viņš arī rakstīja stāstus par agrīno Kalifornijas vēsturi, kas tika privāti iespiesti Sanfrancisko Roksburgas kluba un Kalifornijas grāmatu kluba biedriem.

Gladijs Hansens
2000. gada februāris


Hesiešu karavīra vēstule mājās apraksta koloniālo Ameriku

Hesenes Jēgers. Vācu mednieki, kas nes biržu urbtas šautenes. Bieži izmanto kā skirmishers.

Šis ir ņemts no Hesenes Jēgera strēlnieku vai vajātāju kompānijas leitnanta Johanna fon Hinriča (vēlāk kapteiņa) vēstules (pārņemts no franču valodas, kas burtiski nozīmē “mednieks”) profesoram Šloceram. Hinrihs (1752-1834) īsi apraksta savus ceļojumus no Brēmerlejas uz Amerikas kolonijām caur Portsmutu (Anglija), Halifaksu (Nova Scotia), Staten Island un Long Island, kur viņš piedalījās Longailendas kaujā un citās amerikāņu kaujās. Revolūcija. Vēstule tika uzrakstīta 1776. gada 18. septembrī, dažas dienas pēc Kipa līča un Hārlemsaitsa kaujām, 15. un 16. septembrī. Pēdējā konflikta laikā leitnants Hinrihs tika nopietni ievainots krūtīs “četru pirkstu platumā no sirds. ” Vēlāk viņš tika rehabilitēts kopā ar ģimeni netālu no Hārlemas, gar Austrumu upi.

Divas Jēgera rota bija starp pirmajiem vācu karaspēku, kas 1776. gadā tika nosūtīts uz Ameriku. Otrajai komandai komandēja kapteinis Johans Ēvalds, bet pirmajai, no kuras tika iecelts leitnants Hinrihs, komandēja kapteinis Vredens. Pulkvedis fon Dunops vada brigādi, kuras pakļautībā bija Jēgeri. Visi vācu karaspēki bija pakļauti ģenerāļa Leopolda Filipa de Heistera tiešam pavēlei.

Hesieši atmetās no pirmā uzbrukuma Četertona kalnā Baltās līdzenuma kaujā, 1776. gada 28. oktobrī.

Hinrihs bija labi izglītots. Viņš mācījās par inženieri, un viņam tika uzticēts Hesenes “mednieku” vai jēgeru leitnants, kurš kalpoja kā kājnieku apsargs un skirmishers. Viņš uzrakstīja virkni vēstuļu Hesenes Kaseles valsts ministram Frīdriham Kristianam Arnoldam fon Jungkennam. Viņa vēstules tika iekļautas Augusta Ludviga fon Šlocera vācu sarakstes kolekcijā Amerikas revolūcijas laikā. Napoleona karu laikā viņš bija ģenerālmajors, vadot 8000 Prūsijas karavīru.

Šie fragmenti apraksta zemi un dzīvesvietas, ko viņš novēroja Halifaksā, Statenas salā, un trīs nedēļu ilgajā okupācijā Longailendā:

18. gadsimta Halifaksa. 28. pulka britu karavīri

“Halifaksa ir nožēlojama pilsēta. Ielas ir smilšaini ceļi ar kazarmu rindu katrā pusē, kurā dzīvo kurpnieki, alus darītāji (kuri ar mizu brūvē alu, kas ir ļoti labs) un tamlīdzīgi. Baznīcas ir pāris māju divdesmit nepāra soļu garumā, arsenāls un valdības nams ir godīgi. Visur parādās nabadzība, neapstrādāta māksla, kultūras trūkums. Mājas vienkārši iekāpa tur, kur stāvēja pļavā bez cita pamata. Viens redzēja dažus ragu liellopus, un tie bija mazi, ar ganu. Visi forti un baterijas tikko tika izmesti ar svaigu velēnu. Daudzi jaunanglieši šeit aizbēga no Bostonas utt., Un, iespējams, tas nesīs provincē jaunu labklājību.

12. augustā mēs iegājām Ņujorkas ostā vai Sandy-hook iekšpusē un metām enkuru netālu no Hendriks Point. Viss, ko jūs varētu redzēt, bija vairāk nekā četrsimt piecdesmit kuģu flote ostā un pēc tam daudzas laivas, kas patrulē ienaidnieka piekrastē, lai tās nededzinātu floti vai neviens tuksnesis netiktu cauri. Iedomājieties smalkāko ostu, kurā ir vieta tūkstoš kuģiem, visi šie kuģi ir pa rokai, visi ir piepildīti ar vīriešiem, un visapkārt naidīga un draudzīga nometne, visslavenākajā reģionā, ar vislabākajiem laika apstākļiem, un tas viss vīrieši, kas gatavi uzdevumam, uz kura karājās visa Anglijas labklājība.

18. gadsimta Statenas sala

Stitena sala ir pauguraina valsts ar smalkiem mežiem, kas ir sava veida priedes, kuru smarža bieži smaržo divas stundas jūrā, taču tā ir apmetusies. Augsne ir ļoti auglīga. Persiki, kastaņi, rieksti, āboli, bumbieri un vīnogulāji aug mežonīgā apjukumā ar rozēm un kazenes krūmiem.

Klimats un augsnes veids noteikti ir visskaistākais, veselīgākais un patīkamākais pasaulē, un viens vai vairāki indivīdi varētu sagatavot dārgumu saviem pēcnācējiem, ja tagad viņi varētu iekost ievērojamu summu. Tomēr tagad viss vēl ir ļoti neapstrādāts, nabadzīgs un patlaban no dumpinieku pamudinājumiem un karaļa karaspēka nometnēm atņemts vissvarīgākais. Tā sauktā Oldtown un Newtown sastāv no divām māju rindām, katra ar sienām un jumtiem, kas pārklāti ar dēļiem, un gandrīz divdesmit piecas pēdas garas. Ragveida liellopu ir maz, jo karavīri bija apēduši [apmēram] visu.

Flatbush Long Island, 1776

Mājas ir nožēlojamas. Iedzīvotāji galvenokārt ir holandieši, tāpēc vācu valoda ir diezgan aktuāla. Es šeit redzu dažādus melnādainus, kuri ir tikpat brīvi kā baltie. Kopumā šeit ir tādi paši krūmi un koki kā mājās, tikai lapas ir lielākas un koki biezāki, jo augsne ir bagātāka. Divus mēnešus šī Statenas sala bija vienīgā zeme, kas Anglijai joprojām piederēja visā Ziemeļamerikā.

Long Island ir skaista sala. Tajā ir daudz pļavu, apstrādāti lauki, visu veidu augļu koki un smalkas mājas, lai gan nemiernieki jau bija aiznesuši daudzas lietas. Gandrīz visi iedzīvotāji bija aizbēguši no mājām. Kad nolaidāmies 22. augustā [iebrukums un iegansts cīņai, kas notika pēc piecām dienām], mēs gājām cauri Gravesand un New Utrecht, šeit ir daži plaši ciemati ar baznīcām un skaistām mājām. Tajā vakarā mēs iegājām Flackbush [Flatbush]. Esmu izveidojis Flackbush skici, jo mēs tur uzturējāmies piecas dienas un cīnījāmies ar nemierniekiem: tas bija labs ciems, pirms šie aizdedzinātāji sadedzināja lielāko daļu.

Hesieši uzbruka Pensilvānijas strēlnieku pulkvedim Rallingam un#8217s Redoubtam un trim lielgabaliem. Mārgareta Korbina, kura pēc vīra nogalināšanas vadīja lielgabalus, ir redzama Don Troiani ’s gleznā par Vašingtonas forta kauju, 1776. gada 16. novembrī.

Tur bija un joprojām ir vairākas villas [Long Island]. Ņūtauntai ir vairākas ielas. Brooklinn, Kirk u.c. ir viena gara iela ar kokiem un mājām, kas celta cieši kopā. Šeit jūs redzat glītas, mazas mājas ar dārziem, pļavām un augļu kokiem. Ņūtaunā ir divas angļu baznīcas un viena holandiešu reformātu baznīca.

Freeshbone un Little Battein pieder Newtown abiem ir maz māju. Lielākā daļa Freeshbone iedzīvotāju ir kvēkeri, kuriem tur ir sapulču nams. Kveekeri drīzāk nepieder nemierniekiem, viņi visās savās sapulcēs vai baznīcās ir paziņojuši, ka ikvienam, kurš ķeras pie ieročiem, viņa vārds tiks svītrots no saraksta.

Jamaikas pilsētā ir trīs baznīcas, viena angļu, viena presbiteriešu un viena holandiešu. Šeit nav kvekeru. Tirgus ciemata Ņujorkas prāmju mājas ir uzceltas blakus, un amatnieki un māksla joprojām uzplaukst. Sadaļa ap Jamaiku ir ļoti burvīga un pārsvarā līdzena.No turienes ceļš ved uz Hemstead, kur ir smalki līdzenumi ar pakalniem, kas iet gar sāniem, un mazi meži. Hemstead ir baznīcu pilsēta ar divām baznīcām, vienu angļu un vienu presbiteriešu, tai ir plaša teritorija, lai gan pašā Hemsteadā ir ļoti maz māju. Iedzīvotāji, tāpat kā visa sala, ir bagāti, pārtikuši cilvēki, kuriem ir valsts patiesā bagātība, ti, viņi ir bagāti zemes īpašnieki. Šeit ir daudz kvekeru.

Long Islandes lauku piemērs

Visa sala ir kā apgleznota ainava. Šajos divos apgabalos [karaļa un karalienes apgabalos] jūs diez vai varat nobraukt angļu jūdzi, neatrodot mājas. Iedzīvotāji ir dzīvīgi un sirdī parasti ir nelieši. Gaiss šeit joprojām (septembrī) ir ļoti patīkams. Ziema sākas decembrī un ilgst līdz marta sākumam vai beigām.

Dziļš sniegs krīt bieži, tāpēc katru gadu notiek kamanas. Bieži ziemas ir mitras, bet vasarā pārsvarā ir sausa, izņemot augustu, kad ir daudz pērkona negaisu. Tabaka netiek audzēta Kinga apgabalā, bet ir Jamaikā. Miera laikā visi šeit dzīvo patīkami, vienmuļi, veselīgi. Liellopi ir spēcīgi un bagātīgi. Dārzi ir tādi paši kā mājās. Sievietes nav neglītas un kontinentālajā daļā tiek uzskatītas par ļoti skaistām. Labs, pārāk labs dzīvesveids bija iemesls tam, ka šie cilvēki kļuva augstprātīgi, bet bez intrigām no Anglijas un pat no Londonas šīs nekārtības nekad nebūtu kļuvušas tik sliktas. Jo vairāk es cienu šo zemi, smalko zāli, greznos graudus un kaņepes, un skaistos augļu dārzus, jo vairāk es apskaužu kādreiz laimīgos šīs izcilās zemes iedzīvotājus, jo bēdīgāks esmu par nelaimīgajiem, kuriem tagad ir jācieš ar pārējo. līdzcilvēku un citu intrigas un personīgā skaudība.

Visur, kur es devos, bija šķūņi, kas bija pārpildīti ar zemnieku bagātībām, bet reti vai nekad neatradu māju ar iedzīvotājiem, kur karš un angļu bezjēdzība nebija visu sabojājuši. Lielākā daļa augļu koku bija persiku un ābolu, ielas bija izklāta ar bumbieriem, tomēr to nebija tik daudz. Tik daudz par šo laiku, kad novērotājs, kurš vienmēr ir piketā, varēja redzēt un pierakstīt nepāra brīžos. Vēl viena lieta. Jūs zināt hugenotu karus Francijā, kāda tur bija reliģija, šeit ir brīvība, vienkārši fanātisms un sekas ir tādas pašas. ”


Ģimenes vēstures saraksts SCHS kolekcijā

BOSSARDS Astoņdesmit viens dzīves gads M. Bossrad, M.D.

BRECHTL Brehtla ģimene

BRECKA Brecka ģimene D. Brecka & amp; N. Jenewein

BURMESTER Vietas klēts R.S. Burmesters

BURMESTER Henry Burmester ģimene

CAFLISCH R. Doepkes ģimenes vēsture, 2011

CAFLISCH Caflisch ģimene no C.M. Caflisch, 2008

CARGILL Cargill Beginnings by J.L. Work

CARR Carr Family by F. & amp; E. Carr, J. & amp; K. Carr, M.C. Carr

LIETA Viljama gadījums no Anglijas 1635-1984

CHAMNESS Tinkham (sk. Tinkham)

CHITTENDEN Chittenden-Loomis-Cavanaugh ģenealoģija

COENEN Šimels Koens 1917-1998

COLLER Džona Kollera pēcteči R.G. Walker

GATAVOT Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

COOPER Lemuela un Matildas Kūpers ģimenes vēsture 1815-1988 (2 eksemplāri)

CRARY Alise Kērija Belfre

CURRY R. Karija karija ķemmes

CUSHMAN Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

DARTT M. Thompsona Dārtta ģimene, 1928

DAVIS Deiviss Folks, ko piegādāja Odrija Deivisa Opermane

DOEPKE Doepke ģimene no B. un amp B. Doepke

DOEPKE Militārā manierē Maza M.P. piedzīvojumi. R. Doepke

DOEPKE Īsas lietas, R. Doepke autobiogrāfija

DONAHUE Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

DORGANS Annas Dorganas Ouensas ilgi, ilgi, 1963

DUBOIS Ģimenes interešu ziņas E. (Millers) (Džounss) DuBois

DURBENS Dzimtas koks un mūsu dzimtas vēsture

by B. Bittner, V. & amp. Durben, J. Hansen

FOX Džareda Foksa dienasgrāmata 1852-54

FOX Džareda Foksa memorands

GAETZKE R. Gaiteka ģimenes koks, 2001. g. (2 eksemplāri)

GAETZKE aJākoba Getke pēcnācēji, R.Valkers

GAETZKE Ģimenes, kas saistītas ar Gaetzkes I sējumu

GAETZKE Ģimenes, kas saistītas ar Gaetzkes II sējumu

GALLAGHER Džeimsa Galahera ģimenes vēsture 1802-1879

un Ketrīna Makhjū 1810-1904

GASKELL Rutas Gaskelas Vudberijas ģimenes vēsture 1636.-1990

GASSER Gaseru dzimtas koks

GASSER Jēkaba ​​Gasera pēcnācēju saraksts

GLARNER Yagy ģimenes vēsture (skat. Yagy)

GILLINGHAM R. Gilhemas ģimenes vēsture Gillingham, Jr.

DOTĀCIJA Robērs Grants (1839-1919) I un II sējums

GREENSLIT The Genealogy of Rev. War Pvt. Džons Grīnslits

GRIFFIN Daži Džona Reimonda Grifina senči un radinieki, autors J. R. Grifins

GRUBER Grūbera ģimene 1966

GRUBER Kapteiņa meita E.D. Grūbers

HACKETT Haketa ģimene

HACKETT Haketa ģimenes albums 1949

HAMBLIN Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

HARMEL Ferdinanda un Luīzes Kalkbrenneru Harmela pēcteči

HARIS Harisa ģimene S.J. (Hariss) Keifers

HARRISONS Aleksandrijas Harisonu ģimene, Hunterdon Co., Ņūdžersija

HATZ R. Hatca ģimenes stāsti

HEBERTS C.W. Raiena Heberta vēsture, 1978

HILL Mērijas Hila dienasgrāmatas

HILL Marsa kalni, D.R. Haskins

HILLMER Johans F. Hillmers un Katrīna E. Šellere, B.J.Hilmers

HINRICHS Freda Alberta Hinriču ģimene (2 eksemplāri)

HOLLENBEKS Dažas Hollenbekas māsu senču līnijas W.S. Gill

MĀJA I. Seabornas mājas ģimenes vēsture

HORZ Otto Horca II sējums

HORZ Otto Horcs III sējums

JENKINS Vorena Stenlija Dženkinsa ģimenes G.F. Dženkins

DŽONSONS Mīlestības saites (skatīt slānekli)

JUDEVINE Judevine ģimenes vēsture I sējums H. Stieve

JUDEVINE Judevine Family II sējums, H. Stīve

KELLER Kellera ģimenes vēsture no 1812. gada līdz 19. gadsimta vidum, autors Dž.K. Leitzke

KELLOGG Kellogu ģimene Sauk Co., Viskonsina, autors P.H. Hašiders

KIDDER Bērnu ģimenes vēsture, W.L. Kiders, 1996

KIDDER Kidder/Schriber Genealogy by W.L. Kiders, 1989

KINDSCHI Ģimenes vēsture - Kindschi, Yagi, Steuber un amp Jenewein no 1840. gadiem

KINDSCHI R.W. Pulvera Kindschi ģimene, 1980

KINDSCHI Johana Kindši ģimenes vēsture-D. Kindschi 1800-1990 (2 eksemplāri)

KINDSCHI Yagy ģimenes vēsture (skat. Yagy)

KINGSLEY Kingslija ģimenes vēsture S.L. & amp; J.C. Cunningham

KLEINS Yagy ģimenes vēsture (skat. Yagy)

KRAEMER Viskonsinas Kraemers I daļa: Bavārijas vecā pasaule un Kraemers Amerikā.

KRAEMER Kraemers Amerikā 1. sējums: Krabra sērija, ko iesniedza Debra A. Blau & amp

KRAEMER C. Geesmana Kramera hronika (2 eksemplāri)

LEISER K. Leisera un ampluā R. Kluka Leisera ģimenes vēsture, 1993

LIEGEL Liegela ģimenes vēsture, H.J.Liegel, 1974

GARI Evereta Džeimsa Longa - stāsts par dzīvi Sauk Co., Viskonsina

GARI The Longs of Longfield 1998, autors D.M. Long-Howe Caragata

LUSBY Lusbiju ģimene Baraboo, Viskonsina, autors H.Lusby Stieve

MAGLI Magli ģimenes vēsture, D. Kindschi, 1850-1987

MAGLI D. Kindschi Magli-Cooper vēsture, 1983

MALONS Roy un Eunice Mallon ģimenes, K. Mallon Lester, 2001

MANTHE Vēsturiskais un ģenealoģiskais apsekojums par Mantu - Šulcu - Stiemkes ģimenēm Dienvidcentrālās Viskonsinas štatā, N.M. Manthe

MARTINS Mīlestības saites (skatīt slānekli)

Makintīrs Lūka Makintira ģenealoģija, W.L. & amp; C.J. McIntyre, 2005

PĻAVAS Mīlestības saites (skatīt slānekli)

Mičels Michols no Vācijas un Dane & amp Sauk County, WI, N.L. Brūns

MILLER Millera ģimenes vēsture R.V. Doepke

MITCHELLTREE Mitchelltree/Tylee by D.D. Mitchelltree

MOELY Ģimenes ieraksts Andreas & amp Elizabetu Moely, D. & amp. Moely

MORE Skatīt Raienu

MORSBACH Morsbaha ģimenes vēsture, A. & amp; S. Bārtons

MUELLER Erharta Millera dokumentu reģistrs, 1864-1992

MULLIGĀNS Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

MURRAY Mareja ģimene, Lāču ieleja

Ņūtons Ņūtona ģenealoģija, autors E. N. Leonards

O'BRIENS Pastāstiet mums par senajiem laikiem, autors L. M. O'Braiens Hūbers

OŠNERS Erharta Millera Ošnera stāsts (2 eksemplāri)

O'CONNELL No pieticīgiem pirmsākumiem, ģimenes vēstures G.H. O'Konnels

OWEN Evas Marijas Ovenas ģenealoģiskā vēsture

PALMERS H. Palmera Haida The Palmer Family Lineage

PECKHAM Peckham ģimene, autors C. W. Peckham, Sr.

PECKHAM Peckham Genealogy indekss

POINTON R. Doepke Mair Pointon pēcteči

PRONOLD Pronoldu dzimtas ģenealoģija un vēsture

by D. Danelski & amp. Pulvermacher

RABUCK Rabuka ģimenes vēsture, autors M.P. Gārvers

RAGATZ Mācītāja O. Ragatsa memuāri par šveicieti

RĪSI Rīsu radinieki no Īrijas, C.W. Ryan, 1977

Gredzenīgs Hronoloģiskais pētījums par ķildojošajiem gredzeniem, ko veica D.L. Heflin 2002

RINKOBS C.W. Rinkob Es kādreiz biju tavā vecumā

ROBERTSONS Viņu ceļus šeit veda B.D. Larsens

ROBINSONS Viņu ceļus šeit veda B.D. Larsens (sk. Robertsons)

ROBSONS Robsona ģimenes vēsture

RUGGLES Pirmās dienas Baraboo, WI With The Ruggles, autors M.M. Ruggles

RYAN Divu īru ģimeņu pēcteči: Raiens un Mūrs, rakstījis Č.Raiens

SANSUM Zīmolu grāmatas numurs Seven 1983

SASSENRATH Sassenrath autors: E.T. Dors, 1992

Šellers Hilmer-Hillmer & amp Scheller, B.J. Hilmer, 2007

SCHERF Scherf: Christian Andreas Scherf Family R. Levine & amp P.S. Smits

ŠLIECKAU Ģimenes vēsture W.C. Šuete (sk. Šuete)

ŠLUTERS Autobiogrāfiskie ieskati H.C. Šluters

ŠLUTERS Šlutera ģimenes vēsture, mācītājs H.C. Šluters, 1928

ŠNELLERS 150 gadu šnelleri Amerikā 1848-1998, autors D.A. Lassos

SCHOEPHOERSTER Schoephoester ģimenes vēsture 1835-1984, autors M.S. Moely

SCHUETTE Schuette ģimenes mantojums, ko izstrādājis W.C. Šuete

SCHUETTE Ģimenes vēsture W.C. Šuete

SCHULTZ Manthe - Schultz - Stiemke Families (sk. Manthe)

SCHWEPPE Yagy ģimenes vēsture (skat. Yagy)

SEDER Seders: amerikāņu ģimene un tās vācu saknes, autors A.R. Seders

SHALE Mīlestības saites, ģimenes vēsture, autors A.S. Zick & amp M.I. Slāneklis (sk. Ziks)

ŠULTIS Ernest R. White un Olive P. Shultis/Mantojuma albums

SKAVLEM H. L. Skavlema Skavlem un Odegarden ģimenes

MAZS Mazās ģimenes ģenealoģija S.L. & amp; J.C. Cunningham

SPREKTORS Sauk apgabala sprechers, Viskonsina

TĒRAUDS Pusstāva pļavu fermas vēsture, H. Stīve

STEINHORSTS Trīs H. Steinhorst bērnu pēcnācēji, kuri emigrēja uz Saukas apgabalu, R.G. & amp; L. L. Jeks, 2001

STIEMKE Manthe - Schultz - Stiemke Families (sk. Manthe)

STIEVE Stieve ģimene Sauk apgabalā, H. Stieve

STOLTE Stolte ģimenes vēsture, W.C. Šuete

STOLTE Ģimenes vēsture W.C. Šuete (sk. Šuete)

STUPHAUS Johana Stufausa pēcnācēji R.G. Walker

DOMĀT Thake ģimenes vēsture, P.T. Lūkass

GREDZENS Thering Family by E.L. Ringelstetter, 1987 (2 eksemplāri)

TOMAS Tomasa ģimenes vēsture

TIFFANY Rubena Varda un Džemimas Tifanijas pēcteči V.E. Atbalstīt

TINKHAM Tinkham Families of Early Sauk Co., WI, R.S. Pētersons, 1984

TYLEE Tylee No D.D.M. Knucky, 1988

TYLEE Mitchelltree/Tylee (sk. Mitchelltree)

VANS HENGELS Ārenta Teisena Van Hengela pēcteči, R.G. Walker

VAN ORDEN Van Ordena un Van Nordena ģimene 1650-2003 S. Ilifs

VON WALD Fon Valds, rakstījis D. Kindschi

WAKELEE Vakelejas vēsture G.R. Kaningems

APAĻA Rubena Varda un Džemimas Tifanijas pēcteči V.E. Atbalstīt

BRĪDINĀJUMS Endrjū Vorneru ģimene, autors F.M. Hārts

BRĪDINĀJUMS Viņu ceļi veda šeit (sk. Robertsons)

WEBSTER Vebstera ģimenes koks, autors A.J. Moe

RITEŅŠ Ella Vīlere Vilkoksa no M.P. Vīlers

BALTS Ernest R. White un Olive P. Shultis/Mantojuma albums