Nikolaja baznīca / memoriāls

Nikolaja baznīca / memoriāls

Sv. Nikolaja baznīca savulaik no 1874. līdz 1876. gadam bija pasaulē augstākā ēka. Pārsvarā iznīcināts Otrajā pasaules karā, tagad tā ir memoriāla un muzeja vieta-Mahnmal St-Nikolai.

Svētā Nikolaja Kirčes vēsture

Pirmā kapela, kas veltīta svētajam Nikolajam, jūrnieku aizbildnim, tika uzcelta 12. gadsimtā Alsteras upes krastos. Šī koka kapela vēlāk kļuva par ievērojamu ķieģeļu un mūra baznīcu, kas palika vietā un paplašinājās līdz 19. gadsimta vidum.

1842. gada Hamburgas Lielā ugunsgrēka laikā Sv. Nikolaja baznīca bija pirmā lielā sabiedriskā ēka, kas dega. Drīz pēc tam tika sākta līdzekļu vākšanas kampaņa baznīcas atjaunošanai. Angļu arhitekts Džordžs Gilberts Skots neogotikas stilā projektēja jaunu baznīcu, kas tika pabeigta 1874. gadā. Tās 147,4 metrus smailā ēka padarīja to par augstāko ēku pasaulē 2 gadus.

Sabiedroto spēcīgo uzlidojumu laikā Hamburgā no 1943. gada 24. līdz 29. jūlijam (operācija Gomorra) Svētais Nikolajs tika lielā mērā iznīcināts, tomēr kripta un smaile palika samērā neskarta-smailis kalpoja kā orientēšanās punkts sabiedroto bumbvedēju pilotiem. Hamburgas bombardēšanā dzīvību zaudēja aptuveni 34 000 cilvēku.

Kopš kara Nikolaja drupas un memoriāls ir kļuvuši par centrālo piemiņas vietu, kas nodarbojas ar karu un tā diktatūru laikā no 1933. līdz 1945. gadam. Kriptā ir izveidota pastāvīga ekspozīcija, un notiek mainīgas izstādes un miera politikas pasākumi.

Svētais Nikolajs Kirče šodien

Mūsdienās Sv. Nikolaja baznīcas drupas ir Otrā pasaules kara upuru piemiņas vieta.

Baznīcas kriptā ir pastāvīga izstāde par notikumiem bagāto baznīcas vēsturi, un tās galvenajā sadaļā ir muzejs par Otro pasaules karu, kas veltīts tā upuriem, kā arī gaisa kara pār Eiropu cēloņiem, sekām un vēsturisko kontekstu.

Ir arī skatu tornis ar stikla panorāmas pacēlāju, kas ved apmeklētājus uz skatu platformu 76 metrus virs zemes, no kuras paveras skats uz ostu, Alsteras ezeriem un pilsētas centru, kā arī tuvējo Speicherstadt.

Nikolaja memoriāls arī regulāri organizē pasākumu programmu, tostarp lekcijas, īpašas izstādes, lasījumus, koncertus un filmas.

Nokļūšana Svētajā Nikolajā Kirčē

Sv. Nikolaja Kirčes memoriāls atrodas adresē Willy-Brandt-Strasse 60. Ar metro / S-Bahn brauciet ar U3 līdz Rathaus vai Rödingsmarkt stacijai vai S1, S3 līdz Jungfernstieg stacijai. Ja ceļojat ar autobusu, dodieties uz 3. līniju līdz Rathausmarkt vai Großer Burstah stacijai vai 17. līnijas Rathausmarkt vai Großer Burstah stacijai.


Nikolaja baznīca, Lestera

Mantojuma vērtējums:

MANTOJUMA IZCELUMI: Izgatavots no romiešu flīzēm un akmeņiem no romiešu bazilikas

Nikolaja baznīca, iespējams, ir vecākā dievkalpojuma vieta Lesterā, kuras vēsture aizsākās sakšu laikmetā. Varētu teikt, ka baznīcas stāsts sniedzas daudz senākā pagātnē, jo tai ir kopīga robežu siena ar romiešu pirts kompleksu, kas pazīstams kā ebreju mūris, un baznīcas pagalmā ir romiešu kolonnas. Baznīcas sienās ir iekļauti romiešu ķieģeļi, un tajā ir saglabāti Saksijas mūra izstrādājumu piemēri.

Baznīca tika uzcelta uz pirmskristietības svētvietas, taču nekas neliecina, ka šajā vietā būtu bijusi romiešu kulta vieta. Romiešu kolonnas baznīcas pagalmā nāca no bazilikas jeb rātsnama, kas stāvēja netālu no šīs vietas (vai, iespējams, tā var atrasties tieši zem baznīcas). Kolonnas tika izmantotas, lai apzīmētu kapus pirms kapakmeņu modes, kā mēs tagad zinām, ka tie attīstījās.

Lestere kalpoja par bīskapijas vietu no 7. līdz 9. gadsimtam, un tiek uzskatīts, ka Svētais Nikolajs bija Saksijas bīskapu katedrāle. Pirmais reģistrētais bīskaps bija Cuthwine, kurš stājās amatā 679. gadā, lai gan pats krēsls tika padarīts par pastāvīgu tikai pēc mūsu ēras 737. gadā. Viens no Saksijas bīskapiem bija Sentvilfrīds, kurš trimdā no Nortumbrijas dienēja dienestā no Lesteras.

Baznīca sākotnēji nebija veltīta Svētajam Nikolajam, un apzīmējums tika veikts tikai no 1220. gada. Viduslaiku laikā rajona jurati, vadošie pilsoņi, kas galvenokārt darbojās kā žūrija, tikās Svētā Nikolaja baznīcas pagalmā. Nosaukums “jurat” radīja “ebreju sienu”, ko izmantoja, lai aprakstītu lielo romiešu sienu baznīcas rietumu galā. Sienai nav nekāda sakara ar ebrejiem vai ebreju apmetni. Tas faktiski veidoja romiešu pirts kompleksa gala sienu.

1107. gadā baznīca tika nodota priesteru koledžai, kas izveidota Sv. Marijas de Kastro, blakus Lesteras pilij. Šī dotācija vēlāk tika nodota Lesteras abatijas kanoniem 1143.

Baznīcas vecākās daļas ir ziemeļu un rietumu naves sienas, kas datētas ar normanu iekarošanu. Virs ziemeļu nave arkādes ir divi apaļi galviņi ar dubultām loksnēm, arkas veidotas no romiešu ķieģeļiem.

Šie logi un pati siena, iespējams, datējami ar 7. gadsimtu. Sākotnēji tie bija baznīcas ārējā sienā, bet ēka tika paplašināta normāņu laikmetā, un logu atveres tagad atrodas iekšpusē.

Baznīcas tornis tika aizsākts 11. gadsimtā, taču netālu no pamatnes jūs varat pamanīt romiešu flīzes siļķu kaulu izkārtojumā. Tornis tika pabeigts 12. gadsimtā, divus posmus virs jumta līnijas un divus zemāk. Augšējā skatuvē ir skaista Normana arkāde. Zem torņa ir ļoti smalki izcirstas aklu arkādes rindas apaļas galvas romānikas stilā.

Romiešu ķepa

Ir vērts pieminēt vēl vienu romiešu iezīmi. Iekšējā rietumu sienas leņķī augstu novietots atkārtoti izmantots romiešu ķieģelis ar suņa ķepas nospiedumu. Jādomā, ka suns žāvējot gāja pāri ķieģeļu virsmai.

Baznīcas lievenis nāk no Vigstonas slimnīcas, 16. gadsimta labdarības nama, ko dibinājis Viljams Vigstons vai Vesterons, Lesteras mērs.

Dienvidu sienas ārpusē ir 17. gadsimta saules pulkstenis, kas izgatavots no Svītlendas šīfera. Dienvidu ejā ir nolietota sedilija un piscina. Astoņstūra fonts ir 15. gadsimtā, cirsts ar četrstūrveida paneļiem.

Pie sienas ir skaudrs memoriāls 2. leitnantam Frensisam Bluntam, kurš nomira no brūcēm, kas gūtas 1915. gada oktobrī Chocques darbībā.

Citas vēsturiskas iezīmes, kuras mēs pamanījām, ir Džordža II valdīšanas laikā apgleznots karaliskais ģerbonis un skaisti cirsts sienas planšete Hamletam Klārkam (miris 1817. gadā), kurš bija Aldermans un trīs reizes Lesterā.

Sv. Nikolajs ir intriģējoša vēsturiska ēka, kuru ir vērts apmeklēt romiešu un sakšu artefaktu dēļ. Baznīca ir regulāri atvērta apmeklētājiem, un to ir ļoti viegli sasniegt ar kājām no jebkuras vietas Lesteras centrā.

Vairāk fotoattēlu

Lielākā daļa fotoattēlu ir pieejami licencēšanai, lūdzu, sazinieties ar Lielbritānijas Express attēlu bibliotēku.

Par Svētā Nikolaja baznīcu
Adrese: St Nicholas Circle, Lestera, Lesteršīra, Anglija, LE1 4LB
Atrakcijas veids: Vēsturiskā baznīca
Atrašanās vieta: tūlīt pie ebreju sienas Sv. Nikolaja aplī, blakus A46 ziemeļu virzienam
Vietne: Svētā Nikolaja baznīca
Atrašanās vietas karte
OS: SK582044
Fotoattēlu kredīts: David Ross un Britain Express

POPULĀRI POSTI

TUVĀS VĒSTURISKĀS ATTIECĪBAS

Mantojuma vērtējums no 1 līdz 5 (no zemiem līdz izņēmuma gadījumiem) par vēsturisku interesi


Nikolaja ukraiņu baznīca


“Ukraiņi savulaik uzcēla citadeles pret ienaidnieku. Tagad ukraiņi būvē citadeles Kristum. ” – Visvairāk mācītājs arhibīskaps metropolīts Ambrose Senyshyn, O.S.B.M., D.D., uzstājās Sv. Nihcolas Blessing of Grounds ceremonijā, 1968. gada 16. martā

Nikolaja draudzes izveidošanās datēta ar 1903. gadu, kad pietiekami liela un veltīta ukraiņu cilvēku grupa Vilmingtonā nolēma, ka vēlas dzīvot savā baznīcā, lai lūgtu saskaņā ar savas dzimtenes rituālu un saglabātu savu reliģisko un etnisko identitāti. Vilmingtonas draudzes evolūcija notika paralēli Ukrainas katoļu baznīcas izveidošanai ASV. Šķita, ka viņu vēsturi raksturo mainīgi konsolidācijas un konfliktu periodi. Tas atspoguļoja ietekmi, kas ietekmēja ukraiņu imigrantus 19. gadsimta mijā. Galu galā imigrantu reakcija uz šīm ietekmēm palīdzēja noteikt viņu reliģisko un nacionālo piederību.

Agrīnā vēsture

Ukraiņi sāka apmesties Vilmingtonā 1890. un#8217. Viņi migrēja no fermām vai Pensilvānijas ogļu ieguves reģioniem, lai strādātu rūpnīcās, dzirnavās un dzelzs un tērauda rūpnīcās, kas atrodas Vilmingtonas austrumos, kur arī dzīvoja lielākā daļa imigrantu. Sākotnēji viņi apmierināja savas garīgās un sociālās vajadzības, ceļojot uz Ukrainas katoļu baznīcu Filadelfijā un uzaicinot priesterus no Filadelfijas rīkot liturģiskos dievkalpojumus Vilmingtonā privātmājās vai īrētos veikalos. Bez šaubām, toreizējā ukraiņu-amerikāņu laikrakstu kampaņa, kas mudināja uzcelt baznīcu visās kopienās, kur dzīvoja ukraiņi, Vilmingtonas iedzīvotāji pārvērta stalli par kapelu. Pieraksti liecina, ka kapela tika izmantota jau 1903. gadā. Tika izveidota komiteja, lai savāktu līdzekļus pareizas baznīcas celtniecībai. 1905. gadā komiteja saņēma hartu, kurā ietverta Svētā Miķeļa un Apvienoto grieķu katoļu ruteņu baznīca. Nākamajā gadā komiteja daudz nopirka South Heald ielā, un 1909. gadā baznīca tika uzcelta galvenokārt ar pašu draudzes locekļu darbu.

Godājamais Volodimirs Derzeruka ar meitu Lidiju

1932. gadā tika organizēta sieviešu reliģiskā biedrība - lūgšanu apustulis. 1933. gadā draudzes vīri organizēja Svētā Nikolaja ukraiņu katoļu klubu. Tēvs Čehanskis, kuram tika dots pirmais pastorālais uzdevums Sv. Nikolaja draudzē un Svētā Bazilika draudzē Česapīkas pilsētā, Merilendā, veicināja savas saites Merilendā, Krūtī un Vilmingtonā, lai organizētu kopīgas sporta sacensības, piknikus, reliģiskus un draudzes svētkus un pieminētu ukraiņu valodu valsts svētki. Tēvs Čehanskis palika administrators Vilmingtonā līdz 1936.

1940. gadā hipotēka baznīcas ēkai tika atmaksāta, un Sv. Nikolaja draudze svinēja šo svarīgo sasniegumu banketā. Pagājušā gadsimta 40. gadu beigās ASV sāka ierasties ukraiņi, kurus Otrās pasaules notikumi bija pārcēluši no dzimtenes. Daudzi no tiem, kas apmetās Vilmingtonas apgabalā, bija ukraiņu katoļi, un viņi palielināja Sv. Nikolaja draudzes rindas. 1948. gadā tēvs Bohdans Osidahs, nesen ieradies precējies priesteris, kļuva par pirmo Svētā Nikolaja mācītāju. Pagasts nekavējoties iegādājās māju mācītājmuižai Dienvidklamonas ielā 608.

Līdz piecdesmitajiem gadiem kļuva skaidrs, ka esošā baznīca ir pārāk maza, lai uzņemtu jauno draudzes locekļu pieplūdumu. Turklāt, kad apkārtne, kurā atradās baznīca un mācītājmuiža, sāka pasliktināties, daudzi tur dzīvojuši draudzes locekļi sāka pārcelties uz Ziemeļvilmingtonu. 1958. gadā svinībās, kurās tika atzīmēta draudzes dibināšana, tika paziņots par plāniem uzcelt jaunu baznīcu Ziemeļvilmingtonā.

Dieva nama skaistināšana

1964. gada 3. oktobrī, godājamais Stīvens Hotra paziņoja par $ 150 000 jaunu Church Fund Drive un par 30 000 ASV dolāru vērtu īpašuma iegādi Lea bulvārī un Millera ceļā, kas ir mūsdienu un Sv. Nikolaja vieta. Pagāja tikai seši mēneši, un draudzes locekļi savāca pirmos 25 000 USD no Būvniecības fonda.

Ar godājamā arhibīskapa Ambrozija Senišina svētību un visu draudzes locekļu palīdzību un sadarbību 1968. gada 7. decembrī tika ielikts stūrakmens. Godātais Endrjū Baunčalks svinēja pirmo dievišķo liturģiju 1969. gada 4. maijā.

Pirms sešām desmitgadēm ukraiņu imigrantiem Vilmingtonā bija liela vēlme praktizēt katoļu ticību un bizantiešu-slāvu rituālu savā baznīcā. Viņi nopirka īpašumu un izveidoja nelielu kapelu 4. un Priedes ielā Vilmingtonā.

Šajā iesvētību dienā, 1969. gada 5. oktobrī, ir jāsāk mūsu draudzes vēstures otrais periods, kā tas bija pirmajā periodā, proti, lai apmierinātu Svētā Nikolaja draudzes locekļu garīgās vajadzības.

Patiesi, Vilmingtonas ukraiņi, Delavēras štats, Svētā Nikolaja, Brīnumdarītāja aizbildnībā, ir uzcēluši unikālu un iedvesmojošu Kristus iedvesmas un#8220citadeli, un no šī Pielūgšanas tempļa un Lūgšanu nama bākugunis kristīgā Gara gaisma staro mūžīgi un apgaismo visus, lai visi, kas nāk pie Svētā Nikolaja, varētu teikt par tās biedriem to, ko seno laiku pagāni teica par agrīnajiem kristiešiem. 8221 – Lielākā daļa mācītāju arhibīskapu metropolītu Ambrose Senyshyn, O.S.B.M., D.D. – Uzstāšanās Svētā Nikolaja zemes svētīšanas ceremonijā, 1968. gada 16. martā.

Nikolaja baznīca 1975

1978. gadā baznīcas izdaiļošana būtībā tika pabeigta, kad baznīcā tika uzstādīta ikonostāze un vitrāžas, kas attēloja Krusta stacijas. Vēl viens sasniegums 1978. gadā, Svētā Nikolaja draudzes Dimanta jubilejas gadā, bija 200 000 dolāru hipotēkas atmaksa, kas tika ņemta jaunās baznīcas celtniecībai. Abi notikumi tika atzīmēti banketā, kas notika viesnīcā du Pont.

Jaunā papildinājuma celtniecība Sv. Nikolaja baznīcā

Deviņdesmitajos gados organizētās aktivitātes jauniešiem samazinājās, jo pagastā vienkārši bija mazāk jauniešu. Tomēr tēvam Viljamam Gorei un tēvam Romānam Mirčukam bija īpaša interese par jauniešu kalpošanu. Viņi rīkoja diskusiju grupas jauniešiem un citādi iesaistīja viņus draudzes aktivitātēs, tostarp lugās un programmās pirms Ziemassvētku vakara liturģijas, un draudzes vakariņās. Baznīcas kora ieviešana tēva Gore valdīšanas laikā, pēc ilggadējā kantora Maikla Kovaļčuka aiziešanas pensijā, radīja jaunu iespēju jauniešiem piedalīties draudzes dzīvē.

Ukrainas neatkarības pasludināšana 1991. gada 24. augustā un tai sekojošā Padomju Savienības sabrukšana bija ukraiņu paaudžu sapņa piepildījums. Tas arī ļāva daudz ciešāk sadarboties ar radiniekiem, organizācijām un draugiem Ukrainā. 2003. gadā Svētā Nikolaja draudze svinēja savu simtgadi.


Baznīcas vēsture

Vairāk nekā tūkstoš gadu Ibstonā ir draudzes baznīca. Nikolaja baznīca stāv vientuļā izolācijā. Tā kādreiz bija neatņemama ciemata sastāvdaļa, kas savulaik bija centrēta joslas augšpusē, kas ved uz leju līdz baznīcai. Ir pierādījumi par mājokļiem gar joslu, bet melnās nāves dēļ tie sabruka un tagad ir izpostīti. Ibstone fokusa punkts pārvietojās pa galveno ceļu jūdzi tālāk uz ziemeļiem un kopējo.

Ļoti iespējams, ka sakšu laikos šajā vietā bija baznīca. Tomēr pašreizējā ēka ir normāņu būve, kas celta aptuveni 1125. gadā karaļa Henrija I valdīšanas laikā. Ibstonu 1086. gadā valdīja valdnieks Hervejs Legatā (iespējams, tulks). Tā tika novērtēta divās ādās ar mežu simts cūku. Līdz 1270. gadam karalis Henrijs III piešķīra Ibstonas muižu Ročesteras bīskapam Valteram Mertonam, lai dāvinātu Mertonas koledžu Oksfordā.

Fotogrāfijas no 1905. gada nacionālo baznīcu ieejas

“Leģenda vēsta, ka tika mēģināts uzcelt baznīcu jaunā vietā netālu no kopējās ciemata. Bet velns iebilda pret šo vietu un noņēma struktūru, tādējādi piešķirot šai vietai elles stūra nosaukumu. ”

Durvis, nava un fonts ir no 12. gadsimta, un kancele ir 13. gadsimtā.

Kristības fonds ir apaļš akmens vannu fonts, kas datēts ar 12. gadsimtu, un tam ir koka un metāla izstrādājumu vāks, kas veidots no Viktorijas laika.

Zvanu tornis, jumts un zvani

Zvanu tornī vai tornī ir divi datēti zvani: viens trīskāršs un viens tenors. Zvani, iespējams, ir 18. gs. Abi ir minēti Desboro simts draudzes baznīcu zvani 1885. gadā zvanus saremontēja un pārtaisīja Whitechapel Bell Foundry 1986. gadā.

Īves koks

Iespējams, ka īve (Taxus baccata) ir Chiltern Hills vecākā koka kandidāts, un tā vecums ir krietni vairāk nekā 700 gadus vecs un līdz šim pazīstams pirms 12. gadsimta. Šis ir vīriešu koks. Augsne seklā krītainā virs krīta pamatiežu, kas vasarā ir pakļauta sausumam, tādējādi īves augšana būs lēna.

1958. gadā Svantons publicēja grāmatu par Anglijas īsi. Viņš raksta:

& quot; Baznīca atrodas ļoti nošķirtā vietā, augstu kalnos, mēs ar Giltrova kungu izmērījām to 1954. gada 15. oktobrī. Stumbrs nav dobs un uz tā ir daudz smidzināšanas. Apkārtmērs aptuveni 18 pēdas 6 collas. 9 zaru vainagam ir jumts 61 pēdas. diametrā. & quot

Saites uz citām vietnēm:

Ibstonas iedzīvotāji - Džons Hamiltons 1. vikonts Sumners 2.pdf

VAIRĀK nekā 100 cilvēku piedalījās liela smilšakmens laukakmens iesvētīšanas ceremonijā, godinot Ibstonas kara mirušos, raksta Deivids Vaits. Akmens, kas sver vairāk nekā trīs tonnas, ir novietots uz Ibstone Common, lai atzīmētu Pirmā pasaules kara beigu simtgadi. Tā piemin sešus konfliktā bojāgājušos ciemata vīrus - Edvardu Bunci, Viljamu Edžingtonu, Čārlzu Bredberiju, Edvardu Hantu, Sidneju Džordžu Birdu un Robertu Henriju Votkinu Brūisu. Projektu vadīja Ibstonas pagasta padome, kas vēlējās dabisku cieņu, kas saplūst ar lauku apkārtni, nevis formālāku piemiņu vai soliņu. Sarsena akmens, kura izmēri ir aptuveni 5 pēdas x 4 pēdas, tika atrasts Aston Rowant dabas rezervātā, netālu no Stokenchurch, un to ziedoja Natural England, kurai pieder zeme. Celtņa vadītājs Miks Jorks to nobrauca sešas jūdzes līdz kopējai, kas ir daļa no Vormslija muižas, viņa bortu kravas automašīnas aizmugurē. Pie akmens piestiprināta plāksne karavīru piemiņai.

Pamiera dienā notika piemiņas dievkalpojums, ko vadīja draudzes jaunais prāvests mācītājs Marks Ekfords. Pēc viesu sagaidīšanas viņš izlasīja lūgšanu, pirms nolasīja abu pasaules karu kritušo vārdus. Pēc tam viņš deklamēja pantu no Lorensa Binjona dzejoļa Par kritušajiem. The Pēdējā ziņa spēlēja Šipleika koledžas skolnieks Bobijs Hovards-Džonss. Pēc tam iestājās divu minūšu klusums, pirms viņš spēlēja Reveille. Pēc tam pūlis dziedāja himnu Es apsolu tev savu valsti . Prāves Akforda svētīja akmeni, un draudzes padomniece Melānija Grimsdeila nolika vainagu. Dziedāja bērni no Anglijas Ibstonas baznīcas pamatskolas Tas ir garš ceļš uz Tipperary pirms mācītājs Ekfords vadīja lūgšanas, beidzot ar Kunga lūgšanu. Pagasta padomes priekšsēdētājs Ričards Skots lasīja Džona Makreja rakstu Flandrijas laukos , pirms noslēguma lūgšanas un svētības un Valsts himnas dziedāšanas.Pēc ceremonijas Fox Country Inn tika pasniegta tēja, kafija un kūkas. Padomnieks Grimsdeils sacīja: “Mēs vēlējāmies, lai kaut kas būtu saderīgs ar lauku un neskarto Ibstonu, tāpēc mēs negribējām parasto soliņu vai kādu struktūru. Mēs vēlējāmies, lai veltījums būtu dabisks un mūžīgs, kaut kas tāds, kas izskatījās tā, kā tas vienmēr ir bijis, un kaut kas tāds, ko vīrieši patiesībā būtu varējuši pagāt, atstājot Ibstonu pēdējo reizi, lai cīnītos. "Mēs esam ļoti maza padome, un mums nav daudz naudas, tāpēc atrast pareizo akmeni izrādījās diezgan grūti."

2000. gadā uz parastā uzcēla vēl vienu Sarsena akmeni, lai atzīmētu jauno tūkstošgadi, un Cllr Grimsdale teica, ka vēlas, lai tas sakristu. Pēc rezerves un Vormlija īpašumu pārvaldnieka Patrika Maksvela gūšanas Jorka kungam palīdzēja likt akmeni vietā Cllr Grimsdale, viņas vīrs Mervyn un kolēģis padomnieks Michael Wright. Cllr Grimsdale piebilda: “Tas nevarētu būt labāks akmens. Man patīk tā forma, jo no katra leņķa tas izskatās savādāk. “Es vienmēr esmu uzskatījis par svarīgu, ka karā upurus atceras un atzīst. Mans vectēvs kalpoja kā ierindnieks Pirmajā pasaules karā Karaliskajā Berkšīras pulkā. “Viņam tika piešķirta militārā medaļa par drosmi. Viņš izglāba savu komandieri no neviena zeme zem uguns. "Es uzskatu, ka viņam tajā laikā bija 18 gadu. Viņam būtu tiesības tikt iesauktam, lai atkal cīnītos par Otro pasaules karu. Viņam patiesībā bija bail, ka tas notiks. Viņš nomira 39 vai 40 gadu vecumā 1939./1940. Gadā, kad manai mammai bija divi gadi. ” Miks Venters, dabas rezervāta vecākais rezerves pārvaldnieks, sacīja, ka akmens sākotnēji radies no griezuma, kad septiņdesmitajos gados tika būvēts M40. Viņš teica: “Melānija sazinājās un teica, ka meklē kaut ko piemērotu, piemērotu un atbilstošu. "Šī ir tik svarīga lieta, un tā ir privilēģija kaut ko darīt kaut kādā nelielā veidā, lai atcerētos cilvēkus, kuri atdeva visu."


SEPULCHRAL PIENĀKUMI.

Šajā baznīcā atradās vairākas senas svētnīcas, pieminekļi un monumentāli uzraksti, kas tika celti izcilo mirušo piemiņai. Bet, kad skoti iebruka pilsētā, viņi izlaupīja baznīcas un ar cirvjiem un āmuriem sabojāja cirsts darbus un tēlus, kas rotāja šos bēdīgos, bet iepriecinošos pieminekļus. Lielākā daļa no tā, kas izvairījās no bargo presbiteriešu postošās niknuma, tika iznīcināta, kad baznīca tika pārveidota un uzlabota 1783. gadā (fn. 1)

Baznīcas austrumu galā un netālu no dievgalda vietas atrodas 1682. gadā mirušā tirgotāja Frānsisa Bērtona piemineklis, kuru uzcēla viņa meita Izabella Metjū. Iepretim tam atrodas Marijas Furjē piemiņas zīme. Dienvidu ejas austrumu galā atrodas skaists piemineklis ar šādu uzrakstu: -

"Svēts Nikolasa Ridlija piemiņai
Esqr.
No Link House Apgabals no Nortumberlendas.
Honb vecākais benčers le Greys Inn biedrība,
Un viens no meistariem Augstākajā kancelejas tiesā
Uzmanību viņa situācijas pienākumiem
Smieklīgi un neatlaidīgi,
Katras sociālās un morālās tikumības praksē
Vienveidīgs un priekšzīmīgs,
Draudzībā stabils un sirsnīgs,
Mīlestībā neierobežots.
Viņš nomira Bātā, universāli žēlojās par Janu ry 1
1805, 55. statuss.
Potest Fugacem Sistere Spiritum,
Heu Nulla Virtus. "

Blakus atrodas Viljama Vraitsona sievas Izabellas piemineklis, Esq. M. P. par Ņūkāslu. Viņa nomira 1716. gada 13. martā. Blakus atrodas sienas piemineklis ar šādu uzrakstu: -

"Netālu no šīs vietas atrodas Iona Stīvensona ķermeņi, viens no šīs korporācijas valdniekiem, 1761. gada 7. aprīlis, 76. uzcēla viens no viņu bērniem, kurš godāja un cienīja viņu tikumus. "

Šajā ejā un pretī altāra stāvam atrodas skaistais un ziņkārīgais Viljama Halles piemineklis, Esq. kādreiz šīs pilsētas mērs un viņa sieva Džeina, kuru par godu viņiem uzcēla sers Aleksandrs Hols, Naits, viņu vienīgais pārdzīvojušais dēls. Pieminekļa augšpusē ir ģimenes rokas, un katrā pusē ir eņģelis. "Šī pieminekļa korpusā," saka Borns, "katrā pusē ir Korintas kārtības pīlārs, starp kuru ir rakstāmgalds ar atvērtām grāmatām, un viņš vienā pusē, un viņa sieva uz citi, salikuši rokas uz zemāk esošajām grāmatām, ir viņu bērnu tēli tādā pašā pozā, no kuriem viens ir attēlots ceļos viens, rakstāmgalda vienā pusē, ar atvērtu grāmatu uz tās un citas piecas otrā pusē. to, ceļos ceļos vienu pēc otra. Pirmie bija paredzēti viņu dēlam, otri - meitām. " Zemāk ir šāds uzraksts, kas jau sen tika mētāts starp St George's Porch zāģmateriāliem, bet mācītājs arhibīskaps Singletons savā pirmajā vizītē lika to atjaunot pareizajā vietā, kas tagad ir izdarīts:

"Gvlielmvs Hall, Armiger, qvondam maior hvivs villae, et Iana vxor eivs charissima: felici prole ditati, ivxta hoc movmentvm in Domino reqviescunt. Ille vicesimo octavo die Iulii anno Domini 1631, aetatis svae 63. Ilia dvodeini aetatis 36. In qvorvm memoriam Alexander Hall, Eqves Avratvs, vnicvs eorvm filivs svperstes hoc merito posvit. "

Nākamais ir elegants Bekona piemineklis Metjū Ridlija piemiņai, Esq. kas šādi aprakstīts Ņūkāslas kurantā (1787. gada 8. septembrī): -

"Figūra statuju marmorā, tikpat liela kā dzīvība, kas līdzinās mirušā Ridlija kunga vaibstiem un personībai (tajā laikā, uz ko atsaucas medaljons un uzraksts), ir attēlota romiešu ieradumā, sēžot cerulē. krēsls, maģistrāta sēdeklis, ar nopietnu, bet mierīgu sejas izteiksmi, ņemot vērā to cilvēku vispārējo labklājību, kuriem viņš vadīja zem krēsla, ir novietoti svari un fasādes, kā taisnības un autoritātes simboli zem šī statusa, kas satur uzrakstu.

"Pieminekļa pamatni veido medaljons, uz kura Ņūkāslas pilsētu attēlo sievišķīga figūra, vainagota ar tornīšiem, kurai ir vairogs, kura tuvumā esošās pilsētas rokas ir urna, no kuras redzējis lašu izdošanu, Tīnes upes īpatnējo atribūtu, kuram uzbruka dumpis, kurš, uzkāpjot uz vainaga un skeptra (karaļvalsts zīmes), vienā rokā nes uzmundrinājuma lāpu, otrā - iznīcināšanas zobenu: attieksmē lūdzot, viņa sliecas uz bruņotu figūru, kas viņu aizsargā ar vairogu, un ar zobenu labajā rokā pretojas sacelšanās figūrai. Uz vairoga attēlotas Ridlija ģimenes rokas, ķivere ir rotāta ar buļļa, kas ir virsotne. Kā apdare, zem medaljona tiek ieviestas divas pārpilnības raga, kas atspoguļo pārpilnības vispārējo ietekmi (aktīvo tiesnešu aprūpe), ko savieno pilsoniskā kronis, kas ir atlīdzība romiešu pilsoniskā tikuma dēļ. Skaitlis i s novietots pret astoņu pēdu augstu baltā marmora obelisku, kura augšpusē ir ļoti eleganta urna, uz kuras ir ģerbtas ģimenes rokas. " Katru ceturksni, 1. un 4., gules, uz ševrona starp trim vanagiem, argent, tik daudz granulu, Ridley 2d un 3d, argent, trīs gaiļu galvas izdzēstas sabalas, ķemmētas un vītņotas, baltas. "Un tās pakājē ir iegravēts moto"Konstans Fidejs. ' Visu atvieglo baložu krāsas marmora zeme. "

uzraksts: -
"Metjū Ridlija Eskra piemiņai
Blagdon un
Heitons, apgabalā Nortumberlenda,
Šīs pilsētas korporācijas vecākais almanis,
un gubernators
Tirgotāju-piedzīvojumu meklētāju kompānija.

Viņš četras reizes kalpoja mēra birojam, kurā 1745. gadā stacija sniedza būtisku kalpošanu savai valstij, lai ar savu apdomību un aktivitāti novērstu uzbrukumu šai pilsētai, ko veica Brunsvikas nama ienaidnieki un tādējādi materiāli pārbaudīja savu ieroču progresu. Viņu kolēģi Burgesses vienbalsīgi ievēlēja, lai pārstāvētu viņus piecos parlamentos pēc kārtas. Un atkāpās no šīs situācijas, kad veselības stāvokļa pasliktināšanās dēļ viņš nebija spējīgs apzinīgi pildīt pienākumus.
Viņš dzīvoja cienīts un mīlēts, Viņš nomira
neīsti žēlojās 1778. gada 6. aprīlī, 66 gadu vecumā
Gadi. "

Gaisma no jumta kupola neatklātās daļas krīt tieši uz šo skaisto pieminekli un rada smalku efektu. Blakus ir apbrīnojami izpildīta Askew ģimenes cenotafa, kas tika apglabāta viņu ģimenes velvē Sentdžonā.

"Uz atmiņu
Henrijs Askejs, Redheugh, Esq
Kas nomira X, marts, MDCCXCVI.
Vecumā LXVI.
Arī Dorotija Askew, Viņa sieva
Kas nomira XVIII. Marts, MDCCXCII.
Vecums LII.
Divpadsmit bāreņu brāļadēlu un māsīcu aizsargi.
Pateicībā
Labākajiem aizbildņiem
Džordžs Ādams Askejs no Pallinsburn-House, Esq
Un Ann Elizabeth Askew, viņa sieva,
Uzcēla šo pieminekli.
MDCCCI. "

Šī skaistā pieminekļa centrā ir attēlots altāris vai pjedestāls, virs kura ir urna, kurā paredzēts noguldīt mirušā pelnus, un ārpuse viņu profila līdzības ir lieliski tēlotas basso-relievo. Altāra kreisajā pusē ir izsmalcināta sievietes figūra, kas ilustrē pateicību, rīkojot divus skaistus bērnus - tēviņu un sievieti, kas atrodas priekšpusē, nesot ziedu vainagus, un pasniegt tos Labvēlībai, kura ir attēlota urnas tiesības, ko viņa apskauj ar vienu roku, bet ar otru to apvelk ar bērnu piedāvājumu. Netālu no šīs figūras tiek atklāts pelikāns, kura jaunieši iegūst barību no vecāku "klēpja dzīvības straumes". Pa kreisi no pateicības redzams balodis, kas simbolizē nevainību, un ligzdo pie bērnu kājām, un stārķis, kura dēlu maigums un modrā pieķeršanās padara tā ieviešanu īpaši piemērotu. Viss ir apbrīnojami izpildīts un skaisti ilustrē uzrakstu. Mākslinieks bija Henrijs Vēbers, Londona.

Virs vestibila durvīm ir ļoti glīts piemineklis, ko rotā Bleketa un Rodama rokas: -

"Svēta atmiņai
no Sāras Bleketas
Kas aizgāja no šīs dzīves XIV jūlijā
MDCCLXXV
Vecums XXXV
Šis piemineklis ir uzcelts liecībā
Par konkursa piemiņu
no sirsnīga vīra
Kura bēdas par draudzīgas sievas zaudēšanu
Var atrast tikai komfortu
Pilnīgā pārliecībā
Par šo apsolīto atlīdzību
Kurš tikums pārmanto
Nemirstības reģionos. "

Nedaudz uz rietumiem no vestibila durvīm ir piemineklis ar šādu uzrakstu: -

"MS Edvardi Collingwood De Chirton Armigeri Northumbriæ ​​Vicecomitis Et Hujus Ville Per Multos Annos Proprætoris. — In Memoriam Etiam Conjugis Suæ MariÆ (Johannis Roddam De Roddam Et Chirton In Agro Northumb: Armigeri Filliæ Et Cohæredis.) Ille Obiitijs. 81. Decessit Illa Die Quarto Decemb: 1766 Æt: 66. Parentibus Carissimis Hocce Deciderii Ac Pietatis Monumentum Animo Possuit Gratisimo Edvardus Filius Natu Maximus 1790. "

"Atmiņas par Sacrvm Edvardi Collingwood De Chirton Et Dissington Armigeri: Qvi, Singvlvs vbi Satisfecisset Officiis Qvæ Essent Ingenvi, Qvæ Probo Decerent In Pvblicis Prvdens Transigendis Mvneribvs. Patrimonii Ornandi Ampliss Innimnim Innimnimnimnimnimnim Innimndi Ampl. , Anno Salvtis MDCCCVI, Ætatis LXXII, Cælebs Explevit. "

Nedaudz tālāk uz rietumiem piemineklis piedāvā:

"Svētā Džordža lievenī ir apbedīti
Paliek no
Metjū Duane, no Lincolns Inn London, Esqr.
Karaliskās un antīkās biedrības biedrs,
Un Britu muzeja pilnvarnieks.

Viņam bija liela augstība ar zināšanām par likumu un ar visstingrāko integritāti un liberālismu tās praksē, tajā pašā laikā pieklājīgās un tēlotājmākslas draugs un patrons: un īpaši izcēlās ar savu īpašo prasmi, spriedumu un Izmēģiniet, izvēloties un savācot vispilnīgāko Sīrijas, Fokiķijas, Grieķijas, Romas un citu monētu sēriju, kas tagad glabājas mirušā Viljama Hantera, M, D. muzejā vēstures ilustrācijai un apstiprināšanai.

Viņa sirds tikumi bija vienādi ar viņa prāta dotumiem Taisnīgums, Labestība un Labdarība, diktēja savas jūtas, veicinot cilvēces laimi.

Viņš nomira sestajā februārī MDCCLXXXV.
Vecums LXXVIII
Liecībā par viņas pieķeršanos un sirsnību
Cieņa
Viņa atraitne uzcēla viņam šo pieminekli
Atmiņa.

Tajā pašā vietā ir apglabātas Dorotijas Duanes, viņa atraitnes, Tomasa Dausona kunga meitas, mirstīgās sievas Barbaras Pīrsas mirstīgās atliekas. tūkst aprīlī MDCCXCIX, LXXVII gadu vecumā. "

Madisonas piemineklis ir izgatavots no marmora, kas kopš pirmās uzcelšanas ir krāsots un apzeltīts. Tas ir piestiprināts pie pīlāra dienvidu ejas ziemeļu pusē. Augšpusē ir ticības, cerības un labdarības attēli ar parastajiem atribūtiem. Zem tām ir statujas no trim katra dzimuma pārstāvjiem, lūdzošā attieksmē un uz ceļiem. Divi katrā rakstāmgalda pusē acīmredzot ir domāti Henrijam Madisonam un viņa sievai Elizabetei, Roberta Bārkera meitai. Virs viņu galvas vairogs - Madisons piesaista Bārkeru. Viņš ir pārstāvēts Ņūkāslas aldermā. Divas figūras aiz tām rietumu pusē attēlo veco Lionelu Madisonu, arī šīs pilsētas aldermeni, kurš apprecējās ar Seimūru. Virs tiem vairogs - Madisons, iezīmējot Seimūru. Šķiet, ka figūras austrumu pusē ir paredzētas seram Lionelam Madisonam (bruņinieku ieņēma karalis Čārlzs I., kuru viņš izklaidēja 1633. gada 4. jūnija vakariņās) un viņa sievai, kura noteikti bija zāle. Madisona, pievilcīga zāle, uz ģerboņa augšpusē, ar bruņinieka ķiveri, ar Mārlija virsotni, kuru viņam piešķīra, ar brīvību ceturtdaļot Mārlija ieročus, Le Neve, Norroy king at 5. , 1635. gadā, Madisonas virsotne, kas bija lauvas galva, tika izdzēsta, kā parādījās blakus esošajā kapa akmenī. "Es domāju," norāda Brends, šis sers Laionels uzcēla pieminekli, pieticīgi atstājis nodalījumu bez uzraksta tajā pusē, ko viņa pēcnācēji nekad nav aizpildījuši. Patiešām, tā kā viņš pameta karalisko lietu, viņš tāpēc pēc atjaunošanas būt nepopulāram raksturam. "

"Lionels Madisons, šīs pilsētas mērs, 1624. gada jūlijs."

"Džeina Tempest, Viljama Tempesta sieva, seksa Nikolasa Tempesta, Knt. Un Barta otrais dēls, un meita Henrijam Madisonam, dažkārt mēram, aizbrauca 1616. gada 29. decembrī, 20. st."

"Barbara Madisone, minētā Henrija Madisona meita, 1627. gads, 17 gadus veca.

"Šeit atpūšas kristīgā cerībā, jūs Lionella Madisona ķermeņi Soni pret Roulendu Madisonu no Vnthankes, kas atrodas Durham Esq. Un Iane viņa sieva Shee Nomira Ivl: 9. 1611. Hee, kam bija bijusi trīs reizes no Towne, aizgāja 6. decembrī. 1624. 94 gadus vecs.

Šeit ir apbedīti arī Henrija Madisona un Elizabetes Viņa sievas (Davghter līdz Robert Barker no šī vilciena Aldermana) miesas, kas visērtāk un visizdevīgāk satikās patiesā laulībā 40 gadu telpa Vārds un slava 60 gadi Miris ticībā Kristum 14 tūkst gada 16. jūnijā.

Elizabetei, viņa vienīgajai sievai, bija Issve desmit Sonnes Sr. Lionel Maddison Kt. Refe Roberts Viljams Henrijs Pīters Džordžs Timotijs un Tomass un seši Deividri. Iane Svsana Elizabete Bārbara Elenora un Ains Iane visi viņa nāves dēli mira, bet Ions, kurš nomira vēlīnā ekspedīcijā uz Kadisu, viņa atraitni samulsa 19 gadus un bija 79 gadus veca, krāsota 1653. gada 24. septembrī. "

Zem sešpadsmit mazākām statujām, kas attēlo Henrija un Elizabetes Madisonu sešpadsmit bērnus, ir skaista mazu vairogu sērija, norādot uz viņu laulībām.

Pīlāra dienvidu pusē pie ieejas kora vidējā ejā atrodas stingrs, labi izpildīts Deivisa piemineklis, ko pārklāj salauzta kolonna, kas norāda uz melanholisko faktu, kas ierakstīts uzrakstā, pirms kura ir šāds teksts: -

"Jā, lai gan es staigāju pa Nāves ēnas ieleju, es nebaidos no ļauna, jo tu esi ar mani.

"Ģimenes velvē šajā baznīcā, svētīgā pārliecībā par augšāmcelšanos nemirstībā, glabājas Robinsona R. Grīnvela sievas Elizabetes Grīnvelas mirstīgās atliekas no Ņūkāslas pie Tainas, Džošua Grīnvela otrais dēls no Kibblevortas apgabalā. no Durham, Esq. Viņa nomira dzemdībās, nedzīvas mazuļa māte, septītajā janvārī, MDCCCXII. XXXIX gadu vecumā. "

Tālāk pa eju atrodas sienas piemineklis, kurā ir šāda informācija: -

"Netālu no šīs vietas
meli, kas atradās paliekās
Tomass Dokrejs, M.A.
šīs Baznīcas daudzu gadu pasniedzējs:
Kurš pēc dzīves nolietojās
mācītā un reliģiskā darbā,
maijā aizgāja Dieva žēlastībā
1760,
sava vecuma 71. gadā,
Viņam bija spējīga galva un taisna sirds:
Kā sludinātājs
Viņš bija pamācošs, nervozs, daiļrunīgs:
Privātajā dzīvē
Viņu rotāja tie tikumi, kas
atšķirt
cienīgs Cilvēks un labs kristietis.
Viņa brāļadēls Tomass Dokrejs to nolika
Piemineklis
no viņa pateicības piemiņai
Labākie draugi. "

Pret pīlāru dienvidu ejā ir neliels piemineklis Barbadosas gubernatora Mitforda Krova tēva Patrika Krova piemiņai.

Uz sienas pieminekļa uz kora ziemeļu sienas ir šāds uzraksts: -

"Svētā Džordža lievenī apbedīja Lī
Barbaras Dosones kundzes mirstīgās atliekas,
Tomasa Dausona kunga atraitne
Viņa nomira MDCCXXXVI gadā,
Vecums XXXVIII gadi
Un par Susanas Pīrsas kundzi viņas māsu
Kas krāsojās gadā MDCCLXIX,
Vecums LXXI gadi.
Abas bija meitas
Henrijs Pīrss Eskr. pēc
Elizabete Džeksone, viņa sieva.
Šis Filial Pienākuma piemineklis
Un cieņa pret vienu no labākajiem
Mātes, un no visas sirds
Par sirsnīgu tanti
Uzcēla Dorotijas meita
no Saidas Barbaras Dosones,
Un sieva Metjū Duane Esqr.
Gadā MDCCLXXVI. "

PAMĀCĪBAS ST. MĀRIJAS PORHO.

Šīs lieveņa austrumu pusē ir sienas piemineklis, kas uzrakstīts šādi: -

"P.M.Alexandri Davison Equitis Aurati, and Annæ filiæ Radulphi Cocke ejus conjugis charissimæ ex qua filios quinq: Thomam Equitem Auratum, Radvlphvm Davison de Thornley Samvelem Davison de Wingate Grange, Josephvm Centurionem cordatum (in hubel opreicioil artriz) tumulatem) Edwardvm mercatorem cælibem defunctum Filias etiam binas, Barbaren primo Radulpho Calverley, deinde ThomeÆ Riddell de Fenham in com: northumbriæ ​​equ: aurat: ac Margaretam Henrio Lambton armig: enuptas sukitauit. Qvi quidem Alexander, grassante melodija, conjuratione perfidisima, optimo Regi causæq: regia semper Fidelissimus, gravam rej familiaris jacturam maximo animo perpessus, tandemq: in hujus Novi Castri oppidi obsidione cum Scotorum Rebellium exerciseitu irruenti magnanimiter fortifumgens, effudit XI ° Die Mensis Novembris Anno ab jncarnatione Domini MDCXLIIII ° hoc posuit Monumentum Thomas primogenitus Eques Auratus. "

Blakus esošajam piemineklim ir šāds uzraksts: -

"M. S. Egregio Adolescenti Thomas Hamiltono, Animi indole, form corporis et robore Præ cæteris insigni, Dni Patricii Hamiltonii A Preston Filio dignissimo A noblissima familia Haddingtonia Orivndo, Centvrioni Svb D. Alex dro Leslaeo exerciseitvs Scoticani fœderis imperatore, Excellentissimo Dn Alex: Hamiltonvs. Rei Tormentariæ Præfectvs Avvncvlvs Maerens Posvit. CVV. Totivs Exercitvs Planety Maximo Obiit Anno Dni. 1640, 29. oktobrī: Ætatis Suae 20. "

Trešais piemineklis uz šīs sienas satur šādu informāciju: -

"Netālu no šīs vietas jūs atradāt Iosefa Hudlestona mirušā pilsoņa un Londonas Zivju tirgotāja Otrā dēla Endrjū Hudlestona no Huttonžonas apgabala Kamberlendas grāfistē, kurš aizgāja no šīs dzīves. no Īna Emersona tirgotāja Dažreiz šīs pilsētas mēram un viņas pašam bija izdevība Iosefam (kurš krāsojās bērnībā) un Dorotijai, kas izdzīvo. "

Pirms lasāmgalda stāv akmens figūra cilvēkam, kuram ir sakrustotas kājas, kas ievietots ķēdes pasta un mēteļa mētelī, ar zobenu un roku vairogu: pie kājām ir lauva. Attēla kreisajā pusē ir daļa no figūras ar izplestām rokām, labo roku turot līdz zobenam, bet kreiso, kas ir daudz sakropļota, izstieptu pret vairogu. Šī ziņkārīgā monumentālā figūra agrāk gulēja nišā sienā zem šīs lieveņa dienvidu loga, bet pēc tam tika aizvesta uz naves dienvidu pusi. Mirušais vikārs mācītājs Džons Smits par saviem līdzekļiem lika to iztīrīt, novietot uz akmens bluķa ar piemērotām ierīcēm un novietot vietā, kur tas tagad atrodas.

Borns pieļāva, ka šie tēli bija persona, kas piederēja Skrupu ģimenei un kura bija iesaistījusies Svēto Zemes atgūšanā no turkiem, bet Brends uzskata, ka tā ir dziedāšanas dibinātāja atveidojums. Pēteris de Maulijs, dižciltīgais barons, kurš nesa, pēc Gilima teiktā, vai, līkumains sabels, atradās Edvarda III 42.d. pievienojās Durhamas bīskapam un dažiem citiem, lai apsargātu Austrummaršu - arī 43 Edvards III. un Riharda II 3d. ar grāfu Nortumberlendu un citiem. Viņš nomira 19., 6. martā Ričards II. 1382. Būdams Austrumu maršu uzraugs, viņš, iespējams, uzturēsies Ņūkāslā, kur arī varētu nomirt, un tiks apglabāts šajā baznīcā. Lai arī kā tas būtu, viņa rokas precīzi sakrīt ar rokām, kas atrodas šīs lieveņa krustojuma figūras vairogā. (2. lpp.)

Šīs lieveņa rietumu pusē ir piemineklis ar šādām līnijām: -

"Netālu no šīs vietas
Lieth Hannah sieva
Edvards Moslijs Eskr. Aldermans:
viņa bija Henrija Kamplesona meita
Jorkas pilsētas tirgotājs:
un miris 1784. gada 5. janvārī.
Arī
Tajā pašā glabātuvē tiek glabātas paliekas
teica Edvards Moslijs Eskrs.
Šīs korporācijas aldermanis:
Kas aizgāja no šīs dzīves
1798. gada 12. februārī 81 gadu vecumā:
Visumā cienīts un mīlēts. "

Ir izveidots glīts Dalziela sienas piemineklis, -

"Jāņa Hodžsona piemiņai, no Elsvikas, Nortumberlendas grāfistē, Esquire, kurš aizgāja no šīs dzīves 1820. gada 12. jūlijā, 46. gadā.

“Jo cienījams vecums nav tas, kas ilgst ilgu laiku, un tas netiek mērīts pēc gadu skaita: bet gudrība ir sirmi mati cilvēkiem, un dzīve bez plankumiem ir vecums.” - Zālamana gudrība, nodaļa. iv. vers. 8. un 9. vieta. "

Zem Moslija pieminekļa ir neliels Gofina marmora piemineklis, -

"Pieminot Viljamu Inghemu, kurš dzimis Vitbijā 1753. gada 3. decembrī un nomira 1817. gada 26. novembrī šajā pilsētā, kur viņš bija praktizējis kā ķirurgs vairāk nekā četrdesmit gadus, un Džeinu Inghemu, viņa sievu, kura nomira 1825. gada 7. martā. , 68 gadus vecs un Viljams, viņu dēls, kurš nomira 1800. gada 23. janvārī, 18 gadu vecumā. "

Nākamais ir skaists baltā marmora piemineklis, ko izpildījis Flaksmans un kurš tika uzcelts 1810. gadā, abonējot mirušā mācītāja Hjū Moisesa skolēnus, AM Tā attēlo reliģiju sievietes formā, pievēršot acis. debesīs un noliecoties uz cippus, kuru pārvar urnas: cippus pusē ir apbrīnojami izpildīts godājamā dievišķā medaljons. Zem planšetdatora ir šāds uzraksts no klasiskās labās puses pildspalvas. Sers Viljams Skots, viens no viņa izcilākajiem skolēniem:

"Juxta Requiescit Reverendus Hugo Moises AM Collegii Divi Petri apud Cantabrigiensis olim socius Postea Per Longam Annorum series of Ludi Literarii in hoc oppido Fundati Praefectus, Atque ibidem in ecclesia omnium sanctorum Verbi Divini Praelector. in iis impetiendis indefessus ac felix. In Regendis puerorum animis Leni usus imperio sed konstanti Moribus facillimis nec inficetis, Sed ad vitae et officii sui sanctimoniam Rite compositis. Omnium, quorum studiis dirigendis invigilaverat, Commodis in omniic Genere promovered . Religionis Patriae institutis stabilitae cultor observantissimus. Et in concionibus sacris Explicator Diligens, Doctus, Disertus. Hoc Monumento Memoriam Nominis Consecrari voluit Permultorum Discipulorum Amor et veneratio Favante et Pecunia collata juvante Novairiotne MDCCCVI, Ætatis suae LXXXV, Filiis Hugone un Gulielmo superstitibus. "

Šādu tulkojumu veica nelaiķis Viljams Burdons, Esq. kurš bija arī šī mācītā un tikumīgā kunga skolnieks:

"Netālu no šīs vietas ir apglabātas mācītāja Hjū Moissa, bijušā Pīterhausa līdzstrādnieka, mirstīgās atliekas Kembridžas universitātē un pēc tam daudzus gadus šīs pilsētas brīvās ģimnāzijas meistars un Visu svēto pasniedzējs. "Viņš bija eleganta un kultivēta prāta cilvēks, kurš bija izcili izrotāts ar pieklājīgu literatūru, nenoguris un sekmīgi to pasniedza citiem. Vadot savu skolēnu prātu, viņš stingri, bet saudzīgi piekopa vieglu un izsmalcinātu uzrunu, nevis neatbilst savas dzīves un amata svētumam pastāvīgi, vislaimīgāk un ne vienmēr neveiksmīgi, ar nolūku veicināt to personu intereses, kuru studijas viņš pārraudzīja. Viscītīgākais iedibinātās reliģijas novērotājs un sprediķos centīgs, iemācīts un elegants dievišķā vārda atklājējs. Daudzu viņa zinātnieku mīlestība un godāšana, palīdzot Ņūkāslas iedzīvotāju abonementam, ar pateicību paturot prātā viņa nopelnus, ir centusies iemūžināt šī pieminekļa piemiņu, cilvēka piemiņu, kurš pelnījis visu cilvēci. Viņš nomira 1806. gada jūlijā, 85 gadu vecumā, atstājot divus dēlus - Hjū un Viljamu. "

No šīs lieveņa 1783. gadā tika noņemti vairāki kapa akmeņi.

PAMĀCĪBAS ST. DŽORŽA PORTS.

Ieejot šajā lievenī, uzmanību piesaista smalks jauns marmora piemineklis ar mirušā atveidojumu, kuru izpildījis Beilijs un kurš tikko tika uzstādīts. Uzraksts ir šāds: -
"Šis piemineklis
ir uzcelta, lai ierakstītu daudzu nožēlu
profesionāli un citi draugi
gada priekšlaicīgas nāves dēļ
Džozefs Bainbridžs, Eskīrs,
Velingtonas vietas vēlu šajā pilsētā,
kurš pēc smagas operācijas
par aneirismu viņa rokā,
Zaudēja spēku 1823. gada 15. decembrī,
53 gadu vecumā,
un tika apglabāts Svētās Katrīnas Kolmenas baznīcā
Londonas pilsētā.
Viņš bija
savās sadzīves attiecībās laipni un sirsnīgi,
savā plašajā advokāta praksē,
akūts un nenogurdināms,
un viņa saskarsmē ar pasauli,
Labvēlīgs, taisnīgs un vērtīgs cilvēks.

Blakus verandas rietumu sienā atrodas sienas piemineklis ar šādu uzrakstu: -

"Šīs baznīcas ķermenī ir iejauktas Džona Katberta Esk., Seržanta, likumsarga, un šīs pilsētas rakstnieks, kurš nomira 1724. gada 5. aprīlī. Blakus esošajā glabātuvē glabājas viņa vecākā dēla Viljama paliekas. Cuthbert Esq. Jurists advokāts un šīs pilsētas reģistrators: kuru biroju viņš pildīja septiņus gadus un nomira 1746. gada 28. augustā, 55 gadu vecumā. Tajā pašā velvē ir arī Vittonas Džona Katberta paliekas. -Castle in the Durham County Esq. Vecākais dēls no minētā Viljama Cuthberta, kurš pēc tīrākajiem dievbijības principiem savā testamentā deva rīkojumus par šī pieminekļa uzstādīšanu: Viņš nomira Jorkā, 1782. gada 15. decembrī. Gadi. "

Nākamais ir šķīsts un elegants piemineklis, kuru izpildījis Vestmakots, uzrakstīts, -

"Viljama Pītera Eskra piemiņai no Durhamas apgabala Usworthas nama. Spēju un vērtību cilvēks, kura laipnās īpašības viņu mīlēja ar ģimeni un draugiem. Viņš kalpoja šai korporācijai ar lielu uzticību un integritāti, būdams ierēdnis Pilsētas palāta un Aldermans, gandrīz piecdesmit gadus, vienmēr atkāpjoties no mēra amata. Viņš apprecējās 1731. gadā Ann jaunākā meita no Ričarda Dženensa, Vorvšīras līdzstrādniece, ar kuru viņam bija piecpadsmit bērni. No tiem divi dēli viņu izdzīvoja, Viljams , un Ričards Tomass, un sešas meitas. Susanna, precējusies ar Henriju Vaitu Eskr. no Northemptonshire, Elizabete, Anna, Marija, Henrieta un Barbara. Viņš nomira 20. maijā. 1775. Gadā 72 gadi. Viņa atraitne, liecinot par savu pieķeršanos un pateicības dēļ šis piemineklis tika uzcelts. Viņa nomira 25. februārī. 1801. gada februārī, 87 gadus pēc dzīves, kas izcēlās ar pastāvīgu dievbijību pret Dievu un aktīvu labvēlību cilvēcei. "

Šīs lieveņa ziemeļu sienā atrodas piemineklis Viljama Smoult piemiņai, Esq. dzimis Ņūkāslā, kurš nomira 1794. gadā, jo viņa konstitūcija tika traucēta ilgstošas ​​uzturēšanās dēļ Bengālijā. Austrumu sienā ir piemineklis, -

"Svēts William Jennens Peareth piemiņai, Esquire, vienīgais Viljama Peareth Esquire un Susanna viņa sievas dēls no Usworth-House, Durham grāfistē: kura zemes paliekas atrodas šajā verandā. Viņš bija viņa laikā Nāve, Kristus baznīcas kungs, Oksfordas kungs, kur līdzīgi savā morālajā, reliģiskajā un literārajā raksturā viņš izcēlās un agri apsolīja kļūt par cienīgu un noderīgu sabiedrības locekli. Viņš bija vispienācīgākais un sirsnīgākais dēls: un no bērnības piemita sirds labestība un rakstura stingrība, reti sastopama vīrišķībā ar prāta brīvību, kas jau bija sākusi izpausties privātas labdarības un labdarības darbos. Viņš nomira Pensansē, Kornvolā, plkst. 1804. gada 26. marts, 20. gads pēc viņa vecuma pēc ilgas un ilgstošas ​​slimības, ko viņš nesa ar priekšzīmīgu pacietību un klusu atkāpšanos no sava Radītāja gribas, atstājot savus dziļi cietušos vecākus, kuri ar mīlestību bija pacēlušies acīs. viņu kā prieku un mierinājumu par to, ka viņu gadi ir beigušies, lielais un vienīgais mierinājums, kas rodas no pārliecības, ka viņš ir labi rīkojies uz Zemes, un no pazemīgās cerības tikt atzītam par cienīgu, kad viņu izsauks no šīs Bēdu pasaules, viņu svētītajos mūžības reģionos. "

Netālu no šīs vietas atrodas vēl viens memoriāls,

"Svēta Viljama Pītera piemiņai re . Usworth-House vēlu Durham grāfistē. Viņš aizgāja no šīs dzīves XI augustā. MDCCCX, LXXVI gadi. Viņa atliekas ir deponētas netālu no šīs vietas. Viņš bija reliģisks no patiesajiem kristīgās ticības principiem, un viņam bija izcilas pakāpes visas tās augstās īpašības, kuras var iegūt tikai no šī Svētā Avota. Viņam bija visstingrākais gods un godīgums, labestīgs un liberāls, bez ārišķības. Viņa privāto labdarības organizāciju bija daudz, lai gan tās bija zināmas tikai viņa konkrētajiem draugiem, un viņa bagātības tuvākie priekšmeti. Viņa nomocītā atraitne, kas labi zināja un taisnīgi novērtēja viņa tikumus, ir novedusi pie šī pieminekļa celšanas kā cieņas un cieņas apliecinājumu mīļotajam vīram. "

Pret labās rokas stabu, ieejot šajā lievenī, ir piemineklis, -

"Svēts ģenerālmajora Džona Bīna Skereta, leitnanta dēla, ģenerāļa Džona Skereta piemiņai no Nantvičas Češīras štatā un Annas viņa sievas Henrija Bīna Eskra meitas no Karsiltonas Surijas. Viņš nomira 1814. gada 10. martā. viņa vecuma 36. gads - brūce, kas gūta viņa brigādes priekšgalā uzbrukumā Bergenai op Zoom. No 15 gadu vecuma līdz viņa nožēlojamās nāves dienai viņa dzīve tika pavadīta, kalpojot viņa ķēniņam un Valsts katrā pasaules ceturksnī. Ilgās un veiksmīgās dāsnās brīvības cīņas laikā pret tirānisko apspiešanu viņa dienesti Spānijā bija visredzamākie, jo īpaši Tarifas aizsardzībā un Seviļas ieņemšanā. Viņa militārā karjera bija noderīga, aktīva, izcila Viņa privātā dzīve Piemērs. Lasītājs! Tā ir māte, kura izdzīvo, lai celtu šo pieminekli šādam Dēlam, savu vienīgo bērnu. Būdama bez zemes laimes, viņa gaida (ar pazemīgu cerību) uz atkalapvienošanos ar savu mīlestības objektu. tajā svētītajā pasaulē, kur sept draugi atkal satiksies un tur, kur nevar iekļūt bēdas un sēras. "

Šeit ir memoriāls par Katrīnu Šeftoju, sera Tomasa Viddringtona meitu un līdzmantinieci, Česerberna Grendžena un viņas vīra sera Roberta Šeftoja no Vitvortas, co. pal. Durhams, Ņūkāslas rakstnieks 1660. gadā, 1670. gadā bruņinieks, tiesnesis 1674. gadā, 1685. gadā atteicās no šīs pilsētas ierakstīšanas un 1688. gada revolūcijas laikā tika atkārtoti iecelts šajā birojā, nomira 1705. Gada 25. maijā. 71.

Šajā lievenī atrodas 1623. gada 2. oktobrī mirušā "Džona Midforta, tirgotāja piedzīvojumu meklētāja" kapa akmens ar diviem vairogiem. Šeit ir arī 1674. gadā mirušā tirgotāja Džordža Erringtona apbedīšanas vietas. par "Metjū Ņūtonu", tirgotāju, kurš nomira 1668. gadā, un par "Metjū Iffersonu", aldermanu un dažkārt mēru, kurš nomira 1697. gadā. Viens akmens ir uzrakstīts: "Jhu ir mīlestība pret Jāņa orde soule. William Robson Cordiner Grand Child to Džons Ords. " Cits: "Jhu have marcy, on, George, Byrde, soule, Marchaunt, Aventurer, somtyme, clacke of the towne, Chamber, Also, his, Wyfe, & amp, Anne, theyr, Doughter", datums 15. – 7. Ir arī vecs piemineklis, uz kura rokas, šķiet, pieder Surteesam un Grejam un "Timotejam Robsonam", aldermanim un divreiz šīs pilsētas mēram, kurš nomira 1700. gadā un kura vienīgais izdzīvojušais bērns Marija apprecējās ar Džonu Milbanku. .

PAMINĀJUMI BEWICKE PORHĀ.

Boviku dzimtas apbedīšanas vieta atrodas verandā uz dienvidiem no navas, agrāk Sv. To 1819. gadā rotāja elegants piemineklis pulkveža Bewicke piemiņai, un to izpildīja Beilija kungs, A. R. A. Tas ir no balta marmora. Uz pjedestāla, uz kura ir kāpiens pa soļiem, ir pulkveža pilns garums, sēdus pozā (liela līdzība), ko atbalsta sieviete, kuras roku viņš satver. Cerības figūra stāv priekšā, norādot uz eņģeli augšpusē, rokās turot rullīti, uzrakstīts: "Svētīgi tie, kas sēro, jo viņi tiks mierināti." Pieminekļa augšējo daļu veido smalka smaila arka, kas vainagota ar virsotnes frontonu. Viss parāda lielisku delikatesi un detaļu bagātību. Daļa no šī pieminekļa tika izstādīta Karaliskajā akadēmijā, Somersetas namā, Londonā, 1819. gada maijā. No tā laika datuma The Examiner Newspaper ir nokopēta šāda kritika: - "Beilija kungs ir skaisti izpildījis pieminekli pulkveža piemiņai Bewicke no vēlīnā klasiskā tēlnieka, Tēda kunga, graciozā dizaina. Tā ir sieviete, kas ir iegrimusi plecā un kas tur roku pie sava vīra, kurš skatās uz augšu it kā klusā, klusā uzrunā, "viņš lūdza svētību mierinošajam sērotājam. Izrāde aizkustina sirdi līdz tās centram. Tajā ir liela daļa no reālās dzīves retorikas, kad rūgtums šķirties no nāves rodas starp draugiem, dvēseles ciešanas noraida visas ierastās baudas, pasaules dārzs parādās kā drūms tuksnesis, un miera dienas vēl aizies. " Visa šī slavēšana ir godīgi dota, bet noteikti eņģelis ar lielu pieklājību varētu tikt izlaists. Tam ir ļoti slikta garša un tas kaitē veselībai. Ikvienam ir jānožēlo, ka šis smalkais piemineklis ir jāpārklāj un jāizkropļo ar melnu kvēpu plīvuru, kas piesūcināts ar mitrumu, kuram tas pakļauts.

"Svēts Kalverlija Buvika, aizvērta nama līdzstrādnieka, piemiņai Nortamberlendas apgabalā. Viņš 1782. gadā kalpoja šī apgabala augstākā šerifa amatam. Ilgus gadus vadīja Durhemas miliciju kā leitnants. Pulkvedis nāve, pārstāvēja Vinčelsijas apgabalu, par kuru Viņš tika atgriezts trīs parlamentos pēc kārtas. Viņš dzimis 1755. gada 26. jūnijā un nomira 1815. gada 24. oktobrī. , Durhamas grāfistē, pacēla šo pieminekli kā veltījumu viņa tikumiem un piemiņas zīmi par viņas pieķeršanos. "

Netālu no šī pieminekļa ir cits uzraksts, -

"HSE Vir moribus integer, Fide Christianus, Robertus Bewicke de Close-House in Agro Northumbriae Eques Auratus Qui Provinciam publicam, Favore Regio insignitam, et sibi, et Patriae honorifice administravit Qui Domesticae Officiis vitae tam aequo benignoque animo satisifusit in utimo carus, post mortem desideratus, Uxori autem desideratisimus, Quae Marmor hoc, parvulum quoddam amoris sui Pignus, Pie et maerenter PC Filiis duobus, Filiabusque septem Superstitibus, Ob. 3 ° Die Septembris AD 1771. Ætatis 44. "

Šajā lievenī ir arī kapa akmens, uz kura mēs lasām šo:-

"Hic Sepulcta Iacet Corpus Guilimi Bewicke, filij Roberti Bewicke Armigeri primogeniti Qui cum Elizabetha Henrici Maddisoni Armigeri Filia Matrimonia Coniunctus, Binos filios filiasq, tres ex illa Suscepit: Et Post quam ad tricesimum octetum iumariumior Domini 1636. "

Uzraksts angļu valodā uz cita ir šāds: -

"Hēra lietus apglabāja Roberta Bovika Marchant Aduenturer un Maior ķermeņus no šī Tauna un arī augstais Nortumbas apgabala šerifs. & Amp. 1661. gada jūnijs Iane Bewicke, Tomasa Bewicke Esqr sieva. Viņa veica šo dzīvi 1682. gada 9. augustā Thomas Bewicke Esq šo dzīvi veica jūs 1690. gada 7. novembrī. Robert Bewicke, Esqr. Aizgājāt no šīs dzīves jūs 170. gada 1. janvārī. "

PIENĀKUMI NAVE.

Pret stabu kreisajā pusē, ieejot kora vidējās durvīs, ir visskaistākais piemineklis ar šādu uzrakstu: -

"Uz atmiņu
Sers Metjū Vaits Ridlijs,
Blagdonas un Hītonas apgabalā
Nortumberlenda, Baronets,
kurš nomira 16 tūkst 1813. gadā, 67 tūkst Gads
viņa vecumā.
Viņš trīs reizes pildīja priekšnieka amatu
Tiesnesis korporācijā
šī pilsēta.
Viņš tika atgriezts rajona loceklis
Morpets 1768. gadā.
Par sava tēva atkāpšanos 1774. gadā viņš
gadā tika ievēlēts par pārstāvi
Ņūkāsla pie Tainas,
Astoņu gadu laikā viņam tika piešķirts gods
secīgiem parlamentiem.
1812. gadā viņš atkal atteicās pieprasīt
viņa kolēģu Burgesses vēlēšanu tiesības,
kad viņi to atļāva
Liecība par viņu atzinību un cieņu
visvairāk priecē viņa vecāku jūtas,
Pārnesot uzticību dēlam
viņi kādu laiku bija atpūtušies viņā
no trīsdesmit astoņiem gadiem.
1798. gadā viņš tika iecelts par pulkvedi
Loyal Newcastle Associated
Brīvprātīgais kājnieks,
Un man bija tas gods to pavēlēt
Pulks
Visā tās kalpošanas laikā.
1778. gadā viņš tika izvēlēts par gubernatoru
Piedzīvojumu tirgotāju uzņēmums
no šīs pilsētas,
Un saņēma savā pārvēlēšanā par trīsdesmit
piecus gadus spēcīgākais pierādījums tam
nepārtraukta viņa cieņa
Brāļi.
Savā parlamentārajā darbībā aktīvi un
Neatkarīga
To patieso atbalstītājs
brīvības principi, kas
veidojiet
Lielbritānijas konstitūcijas pamats.
Privātajā dzīvē viņš apvienojās ar lielākajiem
pilsētība manierēm šīs īpašības
Sirds un izpratne, kas nodrošina
cienīt un izgreznot (kamēr tie ir cienīgi)
cilvēka raksturs.
Tiem, kurus viņam mīl tuvākās saites
viņš jebkad bija vismīļākais un sirsnīgākais,
Viņa draugiem sirsnīgs, sirsnīgs, godājams,
laipns un labsirdīgs:
Viņš dzīvoja cienījams un mīlēts,
Viņš nomira vispār nožēlojams. "

Šo dižciltīgo pieminekli izpildīja Flaksmans, un uz tā ar lielu reljefu attēlota mirušā figūra pilnā augumā, tikpat liela kā dzīve, tērpusies romiešu togā un stāvot graciozā un cienīgā attieksmē. Viņa labā roka balstās uz altāra vai pjedestāla, un, satverot rullīti pjedestāla pakājē, atrodas sējums, uz kura aiz figūras ir uzraksts "Magna Charta", kur redzams krustveida krēsls, zem kura novietotas fasādes un skalas, atsaucoties uz mirušā senatora un maģistra funkcijas, lai gan militārais standarts, kura augšpusē ir lauva, ir redzams atspiedies pret pjedestālu virs standarta, kas karājas ar vairogu, kas uzlādēts ar ģimenes ieročiem. Attēla seja ir pareiza mirušā līdzība kopumā, patiešām, bet jo īpaši drapējums, ir visizsmalcinātākais sniegums.

Pretējā jeb dienvidu stabā ir liela cenotafa par godu Labajam godam. Lords Kolingvuds, ko projektējis Č.R.Kokerils, arhitekts, Londona, un izpildījis tēlnieks C.R.Rosi, R.A. London. Tajā ir labs viņa kundzības medaljons un ļoti garš uzraksts, kuru nav nepieciešams ievietot, jo šī galantā admirāļa dzīves skice tiks sniegta nākamajā daļā. Šis piemineklis ir aprīkots ar dzelzs sliedēm.

Navas dienvidu pusē ir piemineklis, -

"Svēts prāvesta piemiņai. Nathaniel Ellison AM Bijušais Mertona Kolledža Oksfordas līdzstrādnieks. Mirušais Bolama vikārs un Svētā Endrūsa Ņūkāslas lektors. Viņš atdeva savu dvēseli sava Radītāja rokās 1798. gada 1. augustā 62. gadā no viņa vecuma. Viņa paliekas atrodas apbedītas netālu no šīs vietas. Viņš dzīvoja vispārmīļots un nomira bez nožēlas. "

Uz cita pieminekļa ir šāds uzraksts: -

"Svēts kristīga cilvēka piemiņai, maigs vīrs, sirsnīgs tēvs un uzticīgs draugs, mācītājs Džeimss Stīvens Lušingtons M.A. re .) Kurš bija šīs pilsētas deviņpadsmit gadus vecais vikārs un nomira tajā 1801. gada 17. jūnijā, 68. gadu vecumā. No ilggadīgas un laimīgas pieredzes par viņa saistošajām manierēm un universālo sirds labvēlību, viņa atraitni un bērniem, kā maza, bet neadekvāta viņu dievbijīgā cieņas liecība, veltiet šo uzrakstu. "

Šeit ir arī sienas piemineklis par godu 38. pēdu pulka majora Džona Verge piemiņai, kurš tika nogalināts Svētā Sebastiana sagūstīšanas laikā Spānijā, 1813. gada 31. augustā. nave, ir svēta 1813. gada 26. maijā mirušās Marijas Vilsones piemiņai, kuru uzcēla viņas meita, ģenerāļa V. Maksvela sieva. Netālu no tā atrodas kontradmirāļa V. Čārltona memoriāls. Zem arkām dienvidu pusē ir saglabāti divi akmens zārki.

Navā ir kapa akmeņi ar šādiem uzrakstiem un mirušā rokām: (fn. 3)-". John of Brandling Marchant Aventurer un som time maior of this towne & amp Jane & amp. Wifes & amp. Children."-" Lūdzieties. an dni 1582 Bewayled no nabadzīgajiem, kas ļoti garšoja viņas atjaunoto virsotni. " -" Zem šī akmens līts apglabāja Margarett and Jane the Wiffes of Thomas Liddell Marchant Adventurer Alderman un Someome Maior of this towne Margt. depted the xxi of 1585 March un Džeina xxi no Jūlija 1602. gadā kopā ar saviem bērniem viņš veica 1619. gada 19. augustu. " -" Šeit, zem āra, arēnā Rodžera Nikolsona Marchant Adventurer & amp somtyme maior of this towne korpuss kopā ar Annes sievu un viņu bērniem depted the xxii of January 159. kas ir ou r. parādīsies, tad parādīsimies arī mēs. Viņš ir godībā Kristus. " -" Bvlmar. Apothecarie And Grocer of this Towne un Anne viņa sieva Viņa aizbrauca pie Dieva Merkijas 161x 7. decembrī. " -" Šeit Līts apglabāja Bodiju. Bowes. Dieva žēlsirdībai 8. decembrī: 1621. Džons Bovss, Tirgotāju piedzīvojumu meklētājs. " -" Henrijs Čepmens Marchant Adventurer Alderman & amp Maijers of this Towne: 163 -. " -" Dzirdiet, kā mister Robarts Edens un Isebels Sieva w: Viņu Džons Edens un viņa sievas Mērija un Isebels. "Roberta Edena kungs bija Ņūkāslas šerifs, AD 1587. gads. -" Henrija Horslija Burilala vieta no Melburnas Grange Esqui un Margareta viņa sieva, viņš izpildīja 1657. gada Nouem. Etatis Suœ 56. " -" Jhu haue marcy of the Cowbert Ellison Marchant Aventurer some mme of this towne & amp Isabell & amp Anne his wyves & amp y children. " -" Ralfs Forsters Tirgotājs Aduenturer Depted this life you 1649 March 21 Ann Ann Sieva strādāja 18. oktobrī r 1652. gadā viņu vecākais dēls Ričards Forsters un viņa sieva Mērija, kurai viņam bija problēmas ar Ralfu un ampluā un Ričardu Hī, 166. marta 31. martā jūs apkalpoja -

M. W.
Es esmu saglabājis ticību, es esmu cīnījies labi
Mans Dievs un suverēns kalpoja šeit par meli
Līdz ar putekļu izzušanu līdz pēdējam Trumpam
Saliedējiet šos atomus pēc savas ietekmes,
Kad ar uzticīgajām grupām saņemšu, es varu
Slavas kronis par vispārējo samaksu. "

Šeit ir arī 1660. gadā mirušā tirgotāja Viljama Karra kapakmeņi-Rodžers Prokters, tirgotājs, miris 1664. gadā, un uz tā paša akmens miris 1676. gadā tirgotājs Roberts Mallabers un dažkārt šerifs-1669. gadā miris tabakas tirgotājs Tomass Partiss. Rihards Raits, tirgotājs un dažkārt šerifs, nomira 1671. gadā - Džons Emersons, Esq. tirgotājs un dažkārt mērs nomira 1673. gadā arī viņa znots Tomass Īisons, Esk.-sers V. Blekets, dažkārt mērs un M. P. arī Džons Erasms Blekets, Esq. kurš nomira 1814. gadā - aldejnieka V. Bleketa bērni - tirgotājs Džordžs Erringtons - 1675. gadā - Henrijs Mārlijs, Esq. un viņa ģimene viņš nomira 1688 - Rob. Rodams, aldermans un dažkārt mērs, viņš nomira 1682. gadā - Benimens Elisons, tirgotājs, nomira 1676. gadā uz tā paša akmens, Francis Džonsons, Esq. aldermans, miris 1810. gadā, 62 gadu vecumā - Roberts Elisons, Tirgotāju kompānijas gubernators, nomira 1677. gadā un uz tā paša akmens, -

"Rev. Dž. Elisona apbedīšanas vieta, šī draudzes 50 gadu kurators. Viņš nomira 19. janvārī. 1807. gadā, 76 gadus vecs. Arī Anna viņa sieva nomira 1803. gada 19. aprīlī, 70 gadu vecumā."

Ir arī Lancelot Hodshon, Esq. nomira 1677. gadā - aldermans un dažkārt mērs Metjū Džefersons nomira 1687. gadā - Entonijs Īzaksons, Esq. ierakstītāja Īzaksona tēvs, miris 1693. gadā - Timotejs Deivisons, aldermans un citi. miris 1696. gadā - Džons Batlers, tirgotājs, miris 169. gadā 5 /6- Sir Ralph Ienison, no Elsvikas, Naits, nomira 1701. Gadā - Nikolass Ridlijs, Esq. divreiz maior, un ampc. nomira 1710. gadā - nomira tirgotājs Īzaks Kuksons, 1744. gadā - Vinfrids Mitfords, kurš nomira 1760. gadā, un viņas meita Džeina Beitsa, Ralfa Beitsa sieva, no Holtvelas, kura nomira tajā pašā gadā - Viljams Batflūrs - Edvards Moslijs, Esq. Ņūkāslas aldermanis - Tomass Sandersons, miris 1795. gada 11. decembrī - B. Kents, polsterētājs, miris 1803. gada 27. janvārī - Ralfs Herons, miris 1801. gada 13. aprīlī - Tomass Lorains, Esq. no Kirkharle, ebreju zinātnieka, kurš nomira 1649. gada 24. oktobrī - Džeimss Monkasters, nomira 1739. gadā Izabela, viņa sieva, nomira 1764. gadā un Frančesa, viņu meita, C. Atkinsona sieva, (fn. 4) Esq. miris 1793. Netālu no navas ziemeļaustrumu stūra ir akmens, uz kura ir divas figūras, treknrakstā reljefā, lūgšanā, ar uzrakstu ar datumu 1522. Tas, šķiet, ir vecākais kapa akmens baznīcā.

Šeit ir arī Andersonu, Klēveringsu, Kērkliju, Greju, Hārgrīvu, Paunsonu, Vindfīldu, Bulmānu, Hezilrigesu, Stefensonu, Deividsonu, Beilzu, Vatsonu, Krofordu, Šadfortu, Matfēnu, Gibsonu, Ogļu, Pollardu ģimeņu apbedījumu vietas. , Vilsons, Debords un daudzi citi, kurus mūsu robežas neļaus mums konkretizēt.

BAZNIECAS DĀRZS.

Šķiet, ka baznīcas pagalms bija daļēji atvērts vēl 1761. gadā, kad tas pēc abonementa tika slēgts ar ķieģeļu sienu un ar koka sliedēm. Baznīcas rietumu gals un daļa pagalma ziemeļu un dienvidu pusē pirms dažiem gadiem bija norobežoti ar akmens sienu, kas atbalsta spēcīgas, dekoratīvas dzelzs margas, un pārējās daļas drīz tiks aizsargātas tādā pašā veidā. Šai apbedījumu vietai agrāk bija jābūt daudz plašākam, jo ​​rakšanas laikā tika konstatēts cilvēku kaulu daudzums gan austrumos, gan ziemeļaustrumos. Nolaižot bruģi pirms dienvidu lieveņa 1811. gadā, strādnieki atklāja akmens zārku ļoti tuvu virsmai. Šajā mirušo krātuvē nav daudz kapakmeņu. Lielākā daļa no tām atrodas baznīcas austrumu galā un dienvidu pusē.

Uz viena akmens ir šāds uzraksts: -

"Šīs pilsētas Metjū Firbarnas, aģenta, apbedīšanas vieta, kurš aizgāja no šīs dzīves 1818. gada 4. maijā, 76. dzīves gadā. Viņa meita Anna nomira bērnībā. Miris viņa dēls Džordžs 1801. gada 22. jūnijā, 12 gadu vecumā. Viņa dēls Matejs nomira 21. jūnijā, 22 gadu vecumā. Toms, viņa dēls, kuģa Sv. Patriks kapteinis, nomira Limā 1821. gada 5. oktobrī, viņa vecuma 36. gadā smagas brūces dēļ, ko viņš guva naktī uz 22. jūliju pirms Lord Cochrane uzbrukuma Kalao, kurš atteica viņam atļauju izņemt savu kuģi, būdams neitrāls, ārpus Spānijas līnijas bumbas pirms uzbrukuma, lai gan personīgi pieteicās un līdz ar to kapteinis F. tika novietots starp diviem ugunsgrēkiem.

Parastā stilā ietverta poētiska epitāfija seko datumam, kad miris Sjūzena, Francijā dzimušā Sarro Libre, Džona Sandersona sieva. Viņa nomira 1815. gada 13. novembrī, 21 gada vecumā. Draugu loks “uzcēla akmeni, lai pieminētu 1818. gada 20. jūnijā 34 gadus veco Džozefu Longstafu”. Ziemeļaustrumu stūrī atrodas galda kapa akmens virs velves "Džozefs Bārbers, grāmatu tirgotājs, Āmena stūris, miris 1781. gada 4. jūlijā". Šī velve tagad pieder nelaiķa Stīvena Humbla, grāmatu tirgotāja, pēctečiem. Čirtonas Kolingvudas velve atrodas baznīcas austrumu galā. Nelaiķa Džozefa Forstera apbedīšanas vietas, Esq. un aldermans un Roberts Stouijs, Esq. Arcot, atrodas bibliotēkas dienvidu pusē, pie durvīm, kurās tika apbedīts mirušais vikārs (Smits). Dažus akmeņus izceļas ar "neuzkrītošām atskaņām", taču neviens no šiem ātri bojājošajiem memoriāliem nav ļoti vecs. Patiešām, uzraksti uz vairuma kapakmeņu nav salasāmi ilgāk par 30 gadiem.

Baznīcas pagalma dienvidu pusē ir vārti un atzīmēta pastaigu taka, kas ved uz durvīm, kas tagad ir uzceltas, netālu no bibliotēkas rietumu gala. Šo baznīcas pagalmu varētu turēt sausāku, nekā tas ir, ja lietus no jumta tiktu pienācīgi novadīts uz blakus esošajām kanalizācijas caurulēm: gluži pretēji, tāpat kā lielākajā daļā seno ēku ir atļauts nokrist no atvērtām snīpēm, izvirzoties no jumta.


Bijusī ziemeļu puses baznīca, Horvātijas anklāvs, tagad piemiņas vieta

TribLIVE ikdienas un iknedēļas e -pasta biļeteni piegādā vēlamās ziņas un nepieciešamo informāciju tieši jūsu iesūtnē.

Ierēdņi un draudzes locekļi, kuri gadiem ilgi cīnījās par Sv. Nikolaja Horvātijas katoļu baznīcas saglabāšanu Trojas kalna 28. maršrutā, sestdien pulcējās uz rūgti saldu ceremoniju, kurā tika veltīta piemiņas siena, kur baznīca kādreiz stāvēja.

"Svētā Nikolaja zaudēšana, lai neteiktu vairāk, ir postoša," sacīja Sjūzena Petrika, bijusī draudzes locekle un Horvātijas mantojuma fonda sekretāre. “Daudziem no mums ir sirdi plosoši, kas šodien stāv šeit, vietā, kur kādreiz stāvēja mūsu baznīca, zinot, ka nekad vairs neiesim pa tās durvīm, neapmeklēsim Misi, nepieņemsim sakramentus, nesvinēsim svētkus, nebūsim liecinieki tās skaistumam vai sajutīsim tās svētumu.

"Bet mēs saprotam, ka šī kalna nogāze tagad varētu būt neauglīgs, nezālēm piesātināts zemes gabals, Svētā Nikolaja piemiņa vējā aizskrēja, kā daži to vēlēja."

Baznīca, kas celta 1901. gadā kā pirmais horvātu pagasts Amerikā, kļuva pazīstama ar savu eleganto arhitektūru un raksturīgajiem sīpolu kupoliem.

Taču draudze 1994. gadā apvienojās ar Sv. Nikolaju Millvailē, bet baznīca tika slēgta 2004. gadā. vēlamā nojaukšana. Amatpersonas uzskatīja, ka baznīca ir bīstama drošībai, un teica, ka tā var sabrukt 28. maršrutā.

Nikolaja baznīca tika nojaukta 2013. gadā.

Bet aizvainojums saglabājas arī šodien.

"Mums visiem bija tik lielas cerības," sacīja Ziemeļsaidas kopienas attīstības fonda izpilddirektors Marks Mastersons. "Bet mums bija daži ļoti spēcīgi pretinieki. . Es vēlos, lai mums būtu labāks rezultāts. ”

75 minūšu ceremonijas laikā vieglā, bet vienmērīgā lietū stāvēja aptuveni 100 cilvēku.

Divdesmit pēdu attālumā automašīnas brauca garām nesen paplašinātajā 28. maršrutā, kas dienā pārvadā aptuveni 60 000 braucēju. PennDOT piecu gadu rekonstrukcijas projekts izmaksāja 120 miljonus ASV dolāru.

Tur, kur kādreiz stāvēja mājas un uzņēmumi, jauns velosipēdu un pastaigu ceļš ved no Penn alus darītavas uz baznīcas piemiņas vietu. Ekipāžas uzstādīja Pensilvānijas štata vēstures biedrības marķieri, baznīcas sienas gleznojumus un četras informatīvas plāksnes, kurās aprakstīta koridora vēsture kā kādreiz plaukstošam Horvātijas anklāvam.

"Viņi uzcēla (baznīcu) kā kopienu, mazu Horvātijas daļu, kas paliks tepat Pitsburgā un būs tur saviem bērniem un mazbērniem," sacīja Pitsburgas mērs Bils Peduto. “Kamēr jūs to paturēsit savā sirdī, kamēr varēsit teikt, ka esmu lepns par to, no kurienes esmu, jūs esat piepildījis savu sapni. . ”

Tie bija sava veida svētki.

Bet tas bija neapšaubāmi drūms.

"Tā baznīca, kas šeit lepni stāvēja, ir nojaukta (un) es noteikti neesmu laimīgs, ka tas notika," sacīja Horvātijas vēstnieks ASV Josko Paro. “Mēs cīnījāmies. bet tas nebija veltīgs. ”

Kriss Togneri ir Trib Total Media personāla rakstnieks. Ar viņu var sazināties pa tālruni 412-380-5632 vai [email protected]

Atbalstiet vietējo žurnālistiku un palīdziet mums turpināt atspoguļot jums un jūsu kopienai svarīgos stāstus.

TribLIVE ikdienas un iknedēļas e -pasta biļeteni piegādā vēlamās ziņas un nepieciešamo informāciju tieši jūsu iesūtnē.


Hereforda, Svētā Nikolaja baznīca

Mantojuma vērtējums:

MANTOJUMA IZCELUMI: Viduslaiku fonts

Nikolaja baznīca ir agrīna Viktorijas laikmeta ēka senās sakšu baznīcas vietā. Otrās pakāpes sarakstā iekļauto ēku projektēja arhitekts Tomass Dakhems no Herefordas.

Vēsture

Nikolaja baznīcas pirmsākumi nav zināmi, tā varēja pastāvēt pirms 1066. gada normandiešu iekarošanas. Šķiet, ka tā atradās King Street augšpusē, uz austrumiem no tagadējās ēkas.

Baznīcas atrašanās vieta ir tieši ārpus viduslaiku pilsētas mūriem. Tas novieto to netālu no vietas, kur Edvarda II iemīļotais Hjū le Despenšers jaunākais tika pakārts Edvarda dumpīgajos baronos 1326. gadā.

Saskaņā ar oficiālo baznīcas vietni, tā atrodas blakus Whitefriars klostera viduslaiku atrašanās vietai, taču šķiet, ka pilsētā nav nekādu ierakstu par šādu klosteri. Tomēr tur bija Greyfriars klosteris, kuru 1228. gadā franciskāņu ordenim izveidoja sers Viljams Pembrugs (Pembridža).

Brālis stāvēja uz dienvidiem no pašreizējās baznīcas, starp Barton Road un Wye upi. Starp Greyfriars apglabātajiem slavenajiem cilvēkiem bija Henrijs VII tēvs Ouvens Tjūdors, kuram pēc viņa sakāves Mortimersa krusta kaujā 1460. gadā tika nocirstas galvas.

Viduslaiku baznīca tika atjaunota 1718. gadā, un to aizbildināja Čandosas hercogs, kurš iedeva £ 330. Turpretī Herefordas mērs un padome ziedoja tikai 10,10 sterliņu mārciņas.

Nikolaja baznīca tika pārbūvēta 1842. gadā. Tā ir celta no smilšakmens zem velsiešu šīfera jumta un brīvi seko agrīnajai angļu gotikai.

Vēsturiski interesanti priekšmeti ietver oriģinālo fontu, kas atvests šeit no vecās baznīcas. Ir vairākas 19. gadsimta piemiņas plāksnes, galvenokārt rektoriem un viņu ģimenēm. Starp tiem ir plāksne, kas pieminēja mācītāju Tomasu Viljamu Pariju (1871). Šo milzīgo marmora planšetdatoru uzstādīja Parija pēctecis mācītājs Samuels Holmss.

No vecās baznīcas nāk dažas plāksnes, tostarp viena Viljamam Maddijam (1819. g.) Un viņa meitai Francesai (1822. g.). Vēl viens memoriāls ir Džonam Sondondam (dz. 1924), kurš trīs reizes bija Herefordas mērs.

Ir ļoti labi 19. gadsimta vitrāžas, tostarp trīs gaismas austrumu logs, kas veltīts vietējam ārstam Džordžam Bobartam Hanberijam, M.R.C.S. (d. 1890). Vēl viens lancetes logs piemin Elenu Džemimu, H.B. sievu. Viljamss, kurš nomira 1886. gada 18. martā un rsquo.

Nokļūšana

Svētais Nikolajs stāv Barton Road un Viktorijas ielas krustojumā (A46). Diemžēl baznīca parasti nav atvērta apmeklētājiem, taču tā atrodas tiešā pastaigu maršrutā no katedrāles uz Ūdenssaimniecības muzeju, tāpēc ir vērts apstāties, lai apskatītu baznīcas ārpusi.

Lielākā daļa fotoattēlu ir pieejami licencēšanai, lūdzu, sazinieties ar Lielbritānijas Express attēlu bibliotēku.

Par Herefordu, Svētā Nikolaja baznīcu
Adrese: Barton Road, Hereford, Herefordšīra, Anglija, HR4 0AY
Atrakcijas veids: Vēsturiskā baznīca
Atrašanās vieta: Barton Road un Victorias Street (A49) krustojumā tieši uz ziemeļiem no upes.
Vietne: Hereforda, Svētā Nikolaja baznīca
Atrašanās vietas karte
OS: SO506397
Fotoattēlu kredīts: David Ross un Britain Express

POPULĀRI POSTI

TUVĀS VĒSTURISKĀS ATTIECĪBAS

Mantojuma vērtējums no 1 līdz 5 (no zemiem līdz izņēmuma gadījumiem) par vēsturisku interesi


Nikolaja baznīca / memoriāls - vēsture

Nave un kancele Sv. Nikolaja nams un Vancela kancele ir viengabalaini un datēti ar 12. gadsimta sākumu, lai gan kancele tika pārbūvēta 14. gadsimtā.

Nave ir uzcelta no zila lias akmens līdz apmēram 4 pēdām, virs tā ir sarkans smilšakmens, pārklāts ar kaļķu apmetumu. Vienā no dienvidu puses soliem ir redzamas 14. gadsimta cirvja izcirstās pamatnes sieta paliekas. Sēdvietas sastāv no 19. gadsimta kastes soliem, kas piestiprināti pie 15. gadsimta ciltskrēsliem. Griesti ir mucas formas, izgatavoti no virpas un ģipša, un tie ir 18. gadsimta "uzlabojumi".

Navas rietumu galā griesti nolaižas, veidojot telpu (skatoties tikai no 16. gadsimta torņa pirmā stāva). Smagie kokmateriāli liek domāt, ka šī istaba bija liels zvanu kods, kas datēts agrāk nekā tornis. Arka no navas līdz tornim ir sagriezta un daļēji uzpildīta, taču ir pietiekami daudz detaļu, lai parādītu, ka pirms pašreizējā torņa uzcelšanas bija novietots plakans pārklāts logs. Gan ziemeļu, gan dienvidu durvīm ir 12. gadsimta akmens arkas.

Kanceles grīdā, dienvidu pusē un svētnīcā, ir 14. gadsimta ar rokām apgleznotas grīdas flīzes, kas izgatavotas Malvernā un tajā laikā izplatītas visā Vorčesteršīrā. Tās ir viena no lielākajām saglabātajām viduslaiku grīdas flīžu kolekcijām valstī. Starp tiem ir baznīcas vecākais piemiņas akmens, zem kura atrodas apbedījumu kamera. Altāris un augstās trīspusējās altāra sliedes ir Jēkaba, bet dievkalpojuma soliņa, kas iet gar dienvidu sienu, datums ir neskaidrs.

Tas ir radījis domu, ka tā varētu būt izlobīta pīlāru bāze, iespējams, romiešu izcelsmes. Bļoda ir izklāta ar svinu.

Logi
Austrumu logs ir veidots no pārejas perioda dizaina, kas datēts ar 1300. gadu sākumu. Tajā ir stikls no 14. gadsimta sākuma, Madonna un bērns datēti ar 1325. gadu, bet otrs - nedaudz agrāk. Stikls, lai arī mazs, ir labas kvalitātes. Logu 1985. gadā restaurēja Jorkas K. Bārlijs.

Augšā: (nav parādīts)
Andrejs un pasludināšana
Svētais Endrjū tur savu atribūtu - krustu krustu.

Centrs:
Jaunava Marija un bērns

Skaitļi ir pilnīgi, ar būtisku to sākotnējā fona un nojumes darbu paliekām. Stils un dizains parāda ciešu saistību ar Jaunavu un bērnu Fladberijā, Vorčesteršīrā. Pievērsiet uzmanību mātes, kas baro bērnu ar krūti, detaļām. Jaunavas un bērna stikls tika parādīts Karaliskās akadēmijas bruņniecības laikmeta izstādē (1987. gada novembris - 1988. gada marts)

Apakšā:
Svētais Pāvils un Svētais Pēteris
Sv.

Navas logiem ir kvadrātveida galvas ar ieliktņiem, un dažos ir caurspīdīgs viduslaiku stikls. Otrajā logā dienvidu sienā var atšķirt bārdainu seju.

Labdarības padome 1813. gadā Annas Summersas kundze, kā prasīts pirmā vīra testamentā, iedeva baznīcai 100 sterliņu mārciņas, par kurām bija jāmaksā procenti par halātiem pagasta nabadzīgajām sievietēm. Divus gadus pēc kārtas nevienai sievietei nebija jābūt tērpam. 1909. gadā no Rassela un Dorrela Vorčesterā tika nopirkti četrpadsmit halāti par pieciem šiliņiem un sešiem pensiem.

1822. gadā pulkvedis Henrijs Barijs nabadzīgajiem māsas Elizabetes Barijas vārdā iedeva 50 sterliņu mārciņas. Procenti sasniedza 27 šiliņus (1,35 mārciņas) un tika sadalīti maizē.

Zemes gabals uz ziemeļiem no kanāla tilta Tolladine Lane beigās, kas tika piešķirts pagastam 1830. gados, tika pārdots 1873. gadā, lai samaksātu par baznīcas atjaunošanu.

Tornis

Tenors. Šis ir vecākais un lielākais zvans, kas sver 6 cwt (305 kg). Uzraksts "SANCTE GABRIHELIS ORA PRO NOBIS" (Svētais Gabriel, lūdz par mums). To izgatavoja Džons de Belfrers no Vorčesteras un datēts ar 1440. gadu

Treble Datēts 1710. gadā un sver 4,5 cwt (229 kg), uzrakstīts ar vārdu Džons Brūks un Ričarda Sandersa zīme no Bromsgrove.

Treble Datēts 1737. gadā un sver 1,5 cwt (76 kg), uzrakstīts ar vārdu Džeimss Peins un Bromsgroves Ričarda Sandersa zīme. Šo zvanu Lulslija baznīca pasniedza Sv.

Prattons, Vorčesteršīras baznīcās (1818) norāda, ka tornī bijis vēl viens viduslaiku zvans ar uzrakstu "AVE MARIA ORA PRO NOBIS" (Sveika Marija, lūdz par mums). Diemžēl zvans tika pārdots lūžņos 1834. gadā, jo tas bija saplaisājis. Baznīca saņēma £ 13.10s.2d. (13,51 £)

Ārpuse Lievenis tika izgatavots 17. gadsimtā, un tiek apgalvots, ka tas ir vecākā koka lieveņa bīskapijā.

Vecs skrāpējams saules ciparnīca atrodama uz vienas no dienvidu sienas kontrastiem, blakus dienvidu durvīm. Tas iezīmēja masu stundas.


Lapas

Pārvalde 2021

Lūdzu, neaizmirstiet aizpildīt un atgriezt savu 2021. gada pārvaldības ķīlas veidlapu.

Noklikšķiniet uz pārvaldnieka (šīs galvenās lapas augšējā labajā stūrī), pēc tam noklikšķiniet uz Apsolījumi, lai to redzētu

2021. gada veidlapas saiti, kuru varat izdrukāt un aizpildīt.

Lūdzu, zvaniet baznīcas birojam, ja jums ir kādi jautājumi.

Draudzes locekļiem ir jāreģistrējas, lai apmeklētu dievkalpojumus

un ievērot spēkā esošās atjauninātās vadlīnijas.

Lūdzu, sekojiet tālāk esošajām vadlīnijām zemāk esošajām saitēm

un reģistrēties mūsu platformā. (Skatīt sadaļā Pagasta ziņas)

Attīstoties apstākļiem, mēs turpināsim koncentrēties uz to

lai mūsu garīdznieki, draudzes locekļi un darbinieki būtu droši, veseli un informēti.

Lai apmeklētu dievkalpojumus, nepieciešama iepriekšēja reģistrācija.

Informācija par reģistrēšanos JŪLIJAM atrodama šeit:

Sekot visai ortosai/dievišķajai liturģijai un izlasīt visas himnas,

Katru svētdienas rītu, lai sekotu tiešsaistes liturģijai

Lūdzu, apsveriet iespēju abonēt kanālu

saņemt atjauninājumus, kad tiek piegādāts jauns materiāls

Lai iegūtu vairāk ziņu, atjauninājumus un baznīcas saites, varat sekot mums Facebook vietnē


VIDUSLAIKI

Papildinājumi nāca ar 14. gadsimta kapelu ziemeļos un 15. gadsimta ziemeļu eju.

Ir vairāki smalki misiņi (bet bez misiņa berzes, lūdzu), un aiz garīdznieku stenda kreisajā pusē ir interesants sedilijas piemineklis, ko pasūtījis Erasms Forde pirms viņa nāves 1531. gadā.

Vestrija sākotnēji bija apbedījumu velve, kas celta 1676. gadā. Ziemeļu eja tika paplašināta 1836. gadā, bet dienvidu eja pievienota 1864. gadā.

Zvani tika minēti 1552. gada sarakstā, un 1753. gadā to skaits tika palielināts līdz sešiem.


Skatīties video: Krustpils Svētā Nikolaja pareizticīgo baznīcai 110